Análisis transnacinal de los procesos migratorios de los menores marroquíes no acompañados en Andalucía. Madrid. Fundación Santa María, 2003

Liliana Suárez Navaz

Migraciones Publicación del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones

Directory of Open Access Journals

ne explícitamente cuál de es-tos conceptos va a utilizar enel tratamiento de la organiza-ción de los inmigrantesasiáticos en España, aceptan-do de hecho el léxico genéricode comunidades etno-naciona-les asiáticas cuando éstas de-berían analizarse en detalle yparticularmente para ver siefectivamente se ajustan a ladefinición de comunidad. GLADYS NIETOJIMÉNEZ, MERCEDES. Bus-carse la Vida. Análisis trans-nacinal de los procesos migra-torios de los menores marro-quíes no acompañados enAndalucía. Madrid. Funda-ción Santa María, 2003.El trabajo de Mercedes Ji-ménez, antropóloga doctoran-da en el programa de Antropo-logía Social de la UniversidadAutónoma de Madrid y miem-bro del Colectivo Al Jaima,nos ofrece en este trabajo unmuy necesitado análisis del fe-nómeno de Menores noAcompañados en España,centrándose en los niños y jó-venes que emigran desde Ma-rruecos hacia Andalucía. Lo bueno, si breve, dos ve-ces bueno, reza el refrán. Y es-te es caso. Los lectores no ten-drán que enfrentarse a unanarrativa erudita y pesada, si-no a una prosa ágil que nos in-troduce en el mundo de losmenores marroquíes en Espa-ña a través de múltiples testi-monios. El trabajo de Merce-des es singular por varias ra-zones. En primer lugar elenfoque teórico elegido en elanálisis de los flujos migrato-rios, la perspectiva transna-cional, es a mi modo de ver laúnica a través de la cual poda-mos realmente captar desdeorigen y destino los caminosrealizados por los inmigran-tes, así como la forma en quediversos actores e institucio-nes a los dos lados del estre-cho construyen este fenómenocomo un «problema”. En se-gundo lugar, el trabajo repre-senta el más serio esfuerzo deregistro empírico de primeramano de los testimonios delos menores en Marruecos. Laautora, residente en Tánger,lleva ya años profundizandoen la realidad del norte de Ma-rruecos y específicamente enla de los niños y jóvenes, mu-chos de los cuales ha logradoseguir a Andalucía y entrevis-tar. En tercer lugar, este tra-bajo representa un esfuerzode compromiso real con eldestino de los niños, unaapuesta por la utilidad de lasciencias sociales para denun-ciar las deficiencias y contra-Referencias Bibliográficas 371dicciones de nuestro sistemapolítico-jurídico, las cualesson de forma especialmenteacuciante puestas en eviden-cia por la presencia de los me-nores no acompañados. En es-te sentido, la autora ha podidocontinuar el seguimiento delas rutas transnacionales deestos menores, no ya sólo des-de el norte de Marruecos has-ta Andalucía, sino más aún, enel perverso retorno forzadoque con extremado cuidado elColectivo Al Jaima se ha esfor-zado en documentar para apo-yar las denuncias que a talefecto han interpuesto asocia-ciones de defensa de los dere-chos humanos en España. El primer capítulo es unabreve introducción al fenóme-no, donde se presentan laspremisas teóricas y el alcancede la investigación. Ya en elsegundo capítulo, titulado¿Qué ocurre en el sur de Eu-ropa?, la autora se concentraen la descripción del fenóme-no migratorio de menores ma-rroquíes en Andalucía, comu-nidad autónoma marcada porsu situción geográfica como«zona de paso y puerta de en-trada». En primer lugar se nosofrecen definiciones concretasy una amplia descripción delas características de estosmenores en Andalucía, perode forma inmediata la autoranos previene sobre la limita-ción de éstas. La crítica a ladisparidad de criterios yvariables usadas por las admi-nistraciones y los informes deentidades involucradas en rela-ción a la descripción cuantita-tiva y cualitativa del fenóme-no está basada en datos objeti-vos recogidos por la autora yotros estudiosos del fenómenoque han contrastado diversasfuentes oficiales y no goberna-mentales sólo para constatarel amplio margen de dispari-dad existente. Por otra parte,la autora ofrece varios testi-monios de profesionales y po-líticos responsables de los me-nores que claramente de-muestran una extendida yafianzada opinión muy nega-tiva sobre estos menores. Eseste un punto clave para com-prender muchos de los desa-justes y malentendidos queencontramos en el debate so-bre los menores marroquíesno acompañados en nuestropaís. La criminalización delcolectivo se une en ocasionesa un victimismo que priva alos niños de protagonismo al-guno en sus proyectos migra-torios. La culturalización semezcla con tintes de racismoen tanto en cuanto los meno-res marroquies epitomizan lospeores rasgos del, así llamadopopularmente, «moro». Sujuventud y la etapa de prea-dolescencia también parece372 Referencias Bibliográficasser una variable añadida a es-ta patologización de la rebel-día que se encuentra en losmenores. Frente a estas perspectivas,la autora nos ofrece datos quele permiten apostar por la ac-ción educativa integral y elacompañamiento como estra-tegia para reformular proyec-tos migratorios de los meno-res hacia una verdadera inte-gración, y no el destino quesuelen tener los pequeños ha-rragas, término del árabe colo-quial que desigan a los queemigran de forma irregular,como el caso de estos meno-res. La perspectiva emic es lapreferida en este punto; escu-char al menor no es sólo unaexigencia legislativa (por locomún ignorada) sino una op-ción metodológica. Los meno-res nos hablan sobre su entor-no transmigrante, la falta deperspectivas de futuro, la ex-plotación laboral sufrida enorigen, los reiterados intentosrealizados para cruzar la fron-tera, la presencia en Marrue-cos de menores tutelados encentros que vuelven y transmi-ten su experiencia a los demásfamiliares y amigos, etc. El ca-pítulo termina con una pro-puesta tipológica sobre estosmenores en Andalucía, en lacual la familia y su vínculocon el menor, así como la soli-dez del proyecto migratorioson variables consideradas co-mo centrales. El tercer capítulo nosadentra en la situación de ori-gen, especialmente en la re-gion Tanger-Tetuán, para des-de este espacio analizar «la es-tructura económica de estaregión, la protección jurídicade la infancia en Marruecos, yel referente social de la emi-gración como parte del imagi-nario colectivo» (51). Espe-cialmente interesante resultael análisis de la situación delsistema educativo en Marrue-cos, realmente alarmante paramunicipios periurbanos comoBeni Makada, de donde pro-vienen muchos de estos jóve-nes. La autora cita un estudiode la coordinación local deUnicef en 2002/03 donde seña-lan causas como pobreza ex-trema de las familias, desmo-tivación y bajo rendimientoescolar, las primeras experien-cias laborales, problemas fa-miliares y desinterés de los pa-dres respecto a la escolariza-ción, matrimonios tempranos,etc. En suma un rosario de ra-zones que no van a hacer sinomotivar a estos jóvenes a bus-car soluciones fuera y no valo-rar los estudios como estrate-gia de inclusión social. Otro de los aspectos másdesarrollados en el estudio esel análisis del contexto fami-liar de los menores. En este te-Referencias Bibliográficas 373ma se ofrece, pensamos, partedel material más original delestudio. Siendo la  familia co-mo es un factor central tantoen la socialización del menorcomo en su posible reagrupa-ción familiar, es sorprendentecomo el trabajo de MercedesJiménez y el colectivo Al Jai-ma sea pionero en esta mate-ria. A través de él constatamosno sólo información indirecta(a través de los menores), sinolos propios testimonios de lospadres y madres de los meno-res. A través de éstos aprende-mos de lo reciente de su pro-pia experiencia de emigraciónrural, la poca capacidad delpadre de ser el proveedor, asícomo el impacto de la femini-zación de la pobreza en estasfamilias, la opinión de la fami-lia sobre la emigración del hi-jo, etc. Otro tema novedoso es elde los menores de la calle enMarruecos, y específicamenteen la región de Tánger Tetuán.Aunque los menores que mi-gran a España no son niños dela calle en Marruecos, la deta-llada descripción de la situa-ción de éstos es pertinente, da-do que en muchas ocasioneslos menores marroquíes queemigran a España se convier-ten en menores de la calle ennuestro país. También seaborda aquí el caso de los me-nores transfronterizos, carac-terísticos de Ceuta y Melilla,advirtiéndonos acerca del so-bredimensionamiento de estefenómeno. Finalmente el estu-dio de los retornos efectuadossin garantías se basa en entre-vistas con 38 menores retor-nados desde Cataluña, Anda-lucía y Ceuta. Es muy intere-sante que se documenten conprecisión los procesos de re-torno y se hagan públicas lasirregularidades en las que seincurre de forma habitual. Sinduda, sólo a partir de este tipode informes documentadospodremos corregir estos pro-cedimientos y ser rigurosos enla aplicación de la ley. El cuar-to capítulo aborda de formabreve el marco jurídico de losmenores en Andalucía, así co-mo el itinerario tipo de un me-nor en esta Comunidad Autó-noma, desde su detección enla calle y la determinación dela edad, hasta la obtención delpermiso de residencia y traba-jo, pasando por la declaraciónde desamparo, el ingreso enun centro de acogida y la bús-queda de documentación so-bre la situación del menor enorigen como base para unaposible reagrupación fami-liar. En este capítulo también,la autora ofrece una breve pa-norámica de las distintas fa-ses en el tratamiento de estosmenores no acompañados enAndalucía y el tipo de recur-374 Referencias Bibliográficassos desplegados ante este fe-nómeno. En el capítulo final la auto-ra retoma la tipología expues-ta y denuncia de nuevo la cri-minalización y sobredimensio-namiento de este fenómeno.La mayoría de estos jóvenes,afirma, tienen vínculos fami-liares normalizados, y sólo sevuelven en niños de la calle enEspaña. Desde el punto de vis-ta de la autora, hay varios fac-tores decisivos, entre los cua-les quiere destacar en este ca-so los procesos de retornoefectuados sin garantías. Anteel fracaso del proyecto delmenor, arguye la investigado-ra, éste volverá a intentarlouna y otra vez, como sus da-tos revelan. Así mismo, losobstaculos puestos sobre lanormal inserción laboral deeste colectivo provoca la bús-queda de estrategias para lasupervivencia en ámbitos po-co recomendables, en «unaespiral de delincuencia y mar-ginación». La autora terminasu informe de investigaciónapelando a la necesidad deque las diversas administra-ciones involucradas se hagancargo de sus responsabilida-des, «para salvaguardar losderechos fundamentales deestos menores».LILIANA SUÁREZ NAVAZReferencias Bibliográficas 375

JIMÉNEZ, MERCEDES. Buscarse la Vida.

Abstract

Similar works

Full text

Available Versions

Directory of Open Access Journals