The usage of a binder system for frozen berries in the manufacture of confectionery

The aim of the research was to create binding systems for confectionery using gelling agents. The possibility of using partially hydrolyzed liquid egg white (egg hydrolyzate) in the binding system of gelling agents (egg hydrolyzate - agar (EG-A), egg hydrolyzate - starch (EG-S)) was determined to obtain the required mechanical characteristics when creating coatings, ornaments or fillers in confectionery with whole berries or pieces of fruit. In this regard, a technology has been developed for the hydrolysis of liquid egg white in the presence of an acidic reagent. The best rheological characteristics of the gelling agent from egg white were obtained under the following hydrolysis conditions: egg white : 1% HCl ratio = 1:2, process temperature - 66°C, duration - 40 minutes, the pH of the egg hydrolyzate was 6.53, the amount of dry solids was 11.78%. The newly created systems with agar (E406, Germany), chemically modified food starch (E1442, Germany) and hydrolyzed egg white (egg hydrolyzate) allow to adjust the properties of the coating for quick-frozen berries used in semi-finished confectionaries or cakes. It is established that the coating for quick-frozen berries, which includes a system consisting of 1% E406 and 0.5% egg hydrolyzate, should be carried out in 2 stages. In the first stage, a 10-minute exposure of the coating, which has a tensile strength of 580 g cm-2 , allows to create a strong capsule around the berry, which prevents the processes of destruction from proceeding. The second stage is necessary to obtain a uniform surface coating of the semi-finished mix from the berries. In this case, the tensile strength of the coating should be 480 g cm-2 . The system created from the E1442 and egg hydrolyzate gelling agents was also used in 2 stages when making cakes, which were subsequently baked at 180 °C. The content of the binding system in the coating applied to the test substrate was 6.9–7.7%, the effective viscosity of the coating was 120–180 Pa s. The content of the binding system in the coating of the surface of the berries in the second stage was 5.2–6.3% with effective viscosity values of 50–90 Pa s. Semi-finished berry products and ready-made baked cakes, produced with developed binding systems, can be stored at -8 °C for 10 to 12 days. After refrigerated storage, the separated moisture was not observed in the test samples. The absence of the phenomenon of syneresis with the indicated proportions of the introduction of gelling agents in coating systems has been established

Последствия преконцептивного облучения родителей: эндокринно-обменная патология у потомков

Epidemiological studies of late effects of preconceptional (prior to conception) radiation exposure are necessary in order to understand the risks of tumor and non-tumor pathology in next generations. Research of possible relation between parental preconceptional exposure and development of endocrine and metabolic disorders in the offspring is one of the topical issues of radiation hygiene. The objective of the study: comparative analysis of endocrine and metabolic pathology in children of the individuals exposed to long term preconceptional external gamma-radiation at the Mayak Production Association – at the first atomic industry facility on Russia. Materials and methods: A retrospective research was performed based on the Ozyorsk Children’s Health Registry. Ozyorsk – the city where Mayak Production Association is the enterprise forming the city. Analysis of endocrine and metabolic disorders was performed for 13880 children of 1949-1973 years of birth who were born and resided in Ozyorsk; parents of 9321 children of this number had accumulated doses of prolonged external gamma-radiation exposure at the production facility prior to conception. A comparative analysis of the structure and incidence of “Endocrine, nutritional and metabolic diseases” and nosological forms of this class of pathology was performed. Characteristic features of parental preconceptional exposure were analyzed in relation to thyroid pathology in children. Relative risk of endocrine and metabolic disorders among the children of exposed and unexposed parents was calculated for the whole disease class and for certain nosologies. Results: A significant predominance of thyroid diseases, particularly, iodine deficiencies, was detected at an earlier age among the offspring of Mayak Production Association workers compared to the control group; these cases were mostly related to low dose parental preconceptional exposure. Thyroid cancer was further detected in 0.16% (15/9321) of the studied cohort of the offspring of exposed parents with average manifestation age of 42.6. Relative risk of thyroid diseases was significantly higher among the exposed parents’ offspring compared to the controls: 2.0 among boys (95% confidence interval 1.38-2.9), 1.59 among girls (1.25-2.02) and in the group as a whole – 1.64 (1.34- 2.01). Relative risk of thyroid diseases related to iodine deficiency among the offspring of Mayak Production Association personnel was almost twice higher than the in the control group: 1.92 (1.3-2.84) among boys, 1.68 (1.29-2.2) among girls, 1.7 (1.36-2.12) in the whole group. Discussion and conclusion: A statistically significant overweight of non-tumor thyroid pathology in the offspring of Mayak Production Association personnel cannot be explained through external reasons taking into account similar climate and geographic conditions, possible technogenic exposure and the same unified medical survey of the followed children. We cannot exclude increased sensibility if thyroid tissue to iodine deficiency and its predisposition to hypertrophy and hyperplasia among the offspring of individuals exposed to long term occupational contact with ionizing radiation sources; that should be taken into account in the course of medical monitoring of these patients. Further research of transgenerational effects in the offspring of personnel of radiation hazardous production facilities are needed for complete understanding of the role of parental occupational exposure in health risks for further generations.Эпидемиологические исследования отдаленных эффектов преконцептивного (до зачатия) радиационного воздействия необходимы для понимания рисков опухолевой и неопухолевой патологии у последующих поколений. Изучение возможной связи преконцептивного облучения родителей с формированием эндокринно-обменных нарушений у потомков является одним из актуальных аспектов радиационной гигиены. Цель работы: сравнительный анализ эндокринно-обменной патологии среди детей, чьи родители подверглись пролонгированному преконцептивному внешнему гамма-облучению на производственном объединении «Маяк» – первом в стране предприятии атомной отрасли. Материалы и методы: ретроспективное исследование выполнено на основе Регистра здоровья детского населения г. Озерска, градообразующим предприятием которого является производственное объединение «Маяк». Анализ эндокринно-обменных расстройств проведен среди 13 880 детей 1949–1973 гг.р., родившихся и проживавших в г. Озерск, из которых у 9321 ребенка родители до зачатия подверглись пролонгированному внешнему гамма-облучению на производстве. Проведен сравнительный анализ структуры и частоты класса «Болезни эндокринной системы, расстройства питания и нарушения обмена веществ» и его нозологических форм. Проанализированы особенности преконцептивного облучения родителей при детской тиреоидной патологии. Рассчитан относительный риск эндокринно-обменных нарушений среди детей экспонированных и неэкспонированных родителей в целом по классу и по нозологиям. Результаты исследования: среди потомков работников производственного объединения «Маяк» отмечено значимое преобладание болезней щитовидной железы и, в частности, йододефицитных состояний, которые диагностировались в более раннем возрасте, чем в контроле, и в большинстве случаев относились к преконцептивному облучению родителей в области малых доз. Рак щитовидной железы зарегистрирован в последующем у 0,16% (15/9321) исследуемой когорты потомков облученных родителей со средним возрастом манифестации 42,6 года. Относительный риск болезней щитовидной железы был значимо выше среди потомков экспонированных родителей по сравнению с контролем: среди мальчиков – 2,0 (95% доверительный интервал 1,38–2,9), среди девочек – 1,59 (1,25–2,02), в целом по группе – 1,64 (1,34–2,01). Относительный риск болезней щитовидной железы, связанных с йодной недостаточностью, среди потомков персонала производственного объединения «Маяк» почти вдвое превышал показатели в контроле: ОР 1,92 (ДИ 1,3–2,84) среди мальчиков, 1,68 (1,29–2,2) среди девочек, 1,7 (1,36–2,12) в целом по группе. Обсуждение и заключение: статистически значимое преобладание неопухолевой патологии щитовидной железы у потомков персонала производственного объединения «Маяк» нельзя объяснить внешними причинами, учитывая одинаковые климато-географические условия, возможное техногенное радиационное воздействие и единое медицинское обеспечение наблюдаемых детей. Повышенная восприимчивость тиреоидной ткани к дефициту йода и её предрасположенность к гипертрофии и гиперплазии среди потомков, чьи родители подверглись длительному профессиональному контакту с источниками ионизирующих излучений, не исключается, что важно учитывать при проведении медицинского мониторинга этих лиц. Дальнейшие исследования трансгенерационных эффектов у потомков персонала радиационно-опасных производств необходимы для полного понимания роли производственного облучения в риске для здоровья последующих поколений

Наследуемые эффекты у потомков, связанные с вредным воздействием на родителей (Обзор литературы)

A review of literature data regarding the heritable effects in offspring due to parents’ contact with mutagenic risk factors is presented. Studies on various factors of adverse effects on the hereditary apparatus, including chemical, infectious, physical and biological, are considered. The influence of smoking and parents’ age on the occurrence of de novo mutations is shown. Particular attention is paid to the review of publications on the role of the radiation factor in the genesis of hereditary disorders in offspring. Development stages of radiation genetics, the evolution of conception about radiation harm are described. The results of experimental, cytogenetic, molecular genetic, epidemiological studies analyzing the contribution of parental exposure to inherited pathology in progeny are presented. Special attention is paid to the “untargeted” effects of radiation and studies which prove the possibility of transgenerative transmission of genome instability are presented. The special contribution of studies on the cohort of atomic bomb victims offspring in Hiroshima and Nagasaki, which is considered as the main scientific platform for radiation risk assessment, is noted. There are articles about the offspring of persons who underwent therapeutic exposure, who had professional contact with ionizing radiation, who were exposed to radiation as a result of the Chernobyl accident, nuclear weapons tests at the Semipalatinsk test site, chronic radiation in the radioactively contaminated territory of the Techa river, areas with naturally increased radioactivity. As a result, it was noted that, despite numerous confirmations of radiation-induced effects in offspring obtained within experimental and molecular genetic studies, the results of epidemiological studies remain controversial. Possible reasons for these discrepancies are considered. An idea of views evolution regarding heritable effects in the international system of radiation safety is given. A new approach of the International Commission on Radiological Protection to heritable effects is described; the dynamics of tissue weighting factors for gonads in the assessment of effective radiation dose is shown. Methods for evaluating heritable effects are presented: the direct method and the doubling dose method. Attention is focused on the uncertainties that remain in the modern assessment of radiation genetic damage. The necessity of further study of radiation-induced heritable effects is shown. The perspective directions of studying the heritable effects are considered. The possibility of the analysis of heritable effects is described using the example of a cohort of the Mayak Production Association workers’ offspring – the country’s first nuclear industry enterprise.Представлен обзор литературных данных по вопросу наследуемых эффектов у потомков вследствие контакта родителей с факторами мутагенного риска. Рассмотрены исследования различных факторов неблагоприятного воздействия на наследственный аппарат, в том числе химических, инфекционных, физических и биологических, показано влияние курения и возраста родителей на возникновение мутаций de novo. Особое внимание уделено обзору публикаций о роли радиационного фактора в генезе наследственных нарушений у потомства. Описаны этапы развития радиационной генетики, эволюция представлений о радиационном вреде. Представлены результаты экспериментальных, цитогенетических, молекулярно-генетических, эпидемиологических работ, анализирующих вклад родительского облучения в наследуемую патологию у потомков. Акцентировано внимание на «немишенных» эффектах радиации, приведены работы, доказывающие возможность трансгенерационной передачи нестабильности генома. Отмечен особый вклад исследований когорты потомков жертв атомных бомбардировок в Хиросиме и Нагасаки, которая считается основной научной платформой для оценки радиационного риска. Представлены статьи о потомках лиц, перенесших терапевтическое облучение, имевших профессиональный контакт с ионизирующим облучением, подвергшихся радиационному воздействию в результате аварии на Чернобыльской АЭС, испытаний ядерного оружия на Семипалатинском полигоне, хроническому облучению на радиоактивно-загрязненной территории реки Теча, местностях с природно-повышенной радиоактивностью. В итоге отмечено, что, несмотря на многочисленные подтверждения радиационно-индуцированных эффектов у потомства в экспериментальных и молекулярно-генетических исследованиях, результаты эпидемиологических работ остаются противоречивыми. Рассмотрены возможные причины для объяснения этих расхождений. Дано представление об эволюции взглядов на наследуемые эффекты в международной системе радиационной безопасности. Описан новый подход Международной комиссии по радиационной защите к наследственным рискам, показана динамика взвешивающего коэффициента для гонад в оценке эффективной дозы облучения. Представлены методы оценки наследуемых эффектов: прямой метод и метод удваивающей дозы. Акцентировано внимание на неопределенностях, сохраняющихся в современной оценке радиационного генетического вреда. Показана необходимость дальнейшего исследования радиационно-индуцируемых наследуемых эффектов. Рассмотрены перспективные направления изучения наследственных рисков. Описана возможность анализа наследуемых эффектов на примере когорты потомков работников производственного объединения «Маяк» – первого в стране предприятия атомной промышленности

An Integrated Research Infrastructure for Validating Cyber-Physical Energy Systems

Renewables are key enablers in the plight to reduce greenhouse gas emissions and cope with anthropogenic global warming. The intermittent nature and limited storage capabilities of renewables culminate in new challenges that power system operators have to deal with in order to regulate power quality and ensure security of supply. At the same time, the increased availability of advanced automation and communication technologies provides new opportunities for the derivation of intelligent solutions to tackle the challenges. Previous work has shown various new methods of operating highly interconnected power grids, and their corresponding components, in a more effective way. As a consequence of these developments, the traditional power system is being transformed into a cyber-physical energy system, a smart grid. Previous and ongoing research have tended to mainly focus on how specific aspects of smart grids can be validated, but until there exists no integrated approach for the analysis and evaluation of complex cyber-physical systems configurations. This paper introduces integrated research infrastructure that provides methods and tools for validating smart grid systems in a holistic, cyber-physical manner. The corresponding concepts are currently being developed further in the European project ERIGrid.Comment: 8th International Conference on Industrial Applications of Holonic and Multi-Agent Systems (HoloMAS 2017

Validating Intelligent Power and Energy Systems { A Discussion of Educational Needs

Traditional power systems education and training is flanked by the demand for coping with the rising complexity of energy systems, like the integration of renewable and distributed generation, communication, control and information technology. A broad understanding of these topics by the current/future researchers and engineers is becoming more and more necessary. This paper identifies educational and training needs addressing the higher complexity of intelligent energy systems. Education needs and requirements are discussed, such as the development of systems-oriented skills and cross-disciplinary learning. Education and training possibilities and necessary tools are described focusing on classroom but also on laboratory-based learning methods. In this context, experiences of using notebooks, co-simulation approaches, hardware-in-the-loop methods and remote labs experiments are discussed.Comment: 8th International Conference on Industrial Applications of Holonic and Multi-Agent Systems (HoloMAS 2017

An integrated pan-European research infrastructure for validating smart grid systems

A driving force for the realization of a sustainable energy supply in Europe is the integration of distributed, renewable energy resources. Due to their dynamic and stochastic generation behaviour, utilities and network operators are confronted with a more complex operation of the underlying distribution grids. Additionally, due to the higher flexibility on the consumer side through partly controllable loads, ongoing changes of regulatory rules, technology developments, and the liberalization of energy markets, the system’s operation needs adaptation. Sophisticated design approaches together with proper operational concepts and intelligent automation provide the basis to turn the existing power system into an intelligent entity, a so-called smart grid. While reaping the benefits that come along with those intelligent behaviours, it is expected that the system-level testing will play a significantly larger role in the development of future solutions and technologies. Proper validation approaches, concepts, and corresponding tools are partly missing until now. This paper addresses these issues by discussing the progress in the integrated Pan-European research infrastructure project ERIGrid where proper validation methods and tools are currently being developed for validating smart grid systems and solutions.This work is supported by the European Community’s Horizon 2020 Program (H2020/2014-2020) under project “ERIGrid” (Grant Agreement No. 654113). Further information is available at the corresponding website www.erigrid.eu

Лейкомогенный риск и темп накопления дозы радиационного воздействия. Сообщение 2: Сравнительный анализ лейкоцитарных индексов и динамики показателей периферической крови в зависимости от дозы внешнего гамма-облучения

The results of a retrospective analysis of leukocytic indices and dynamics of peripheral blood values in relation to external gamma-exposure dose among the personnel of the first atomic production facility in Russia were presented. The study was performed on the basis of the database “Leukemia in the cohort of workers of the Mayak Production Association employed in 1948-1958”. The database contains hematological, clinical and dosimetry information on the two groups of workers: the study group includes individuals with leukemia as the cause of death (n=84); control group includes personnel without hematological cancer pathology (n=300). The control group was composed by selecting 3-4 internal control cases for each leukemia case taking into account gender, age of the start of the exposure and the same accumulated absorbed dose of gamma-exposure to red bone marrow. Based on 19592 analysis of peripheral blood we had described hematopoiesis shifts along cell lines, performed correlation analysis of interrelation between hemogram values and radiation dose, analyzed particular characteristics of blast cells’ appearance in peripheral blood flow in the period prior to leukemias. Comparative analysis of various leukocytic indices was performed among Mayak PA personnel for the first time. The diverse nature of the response of bone marrow hematopoiesis was noted; more pronounced hematological shifts were indicated regarding more intensive production exposure. A number of hematopoietic features were detected among people exposed to production radiation: 1) cytopenia in relation to minimum accumulated doses of radiation exposure in both studied groups; 2) more pronounced lability of hemograms in relation to increased accumulation dose of external gamma-exposure and period of radiation exposure among individuals who had developed leukemia in future in comparison to controls; 3) correlation between peripheral blood cells and accumulated doses of external gamma-exposure was characterized by the highest values of coefficients among individuals with future leukemias; 4) myeloblasts were most often registered among all the blast cells; proerythroblasts were characterized by the shortest average period from the start of the exposure and to the moment of their appearance in the peripheral blood flow (178 days in the study group); polychromatophile erythroblasts in peripheral blood were registered only among the workers with future leukemia; 5) when comparing leukocytic indices in proportion to the categories of accumulated doses of external gamma-exposure, a pronounced variability in the ratio of blood cells was observed among exposed individuals who were subsequently diagnosed with leukemia, especially in the range of 2.0-2.5 Gy. Thus, a comprehensive analysis of hematological parameters, including the assessment of leukocytic indices, is more informative than studying a standard hemogram. Particular features of the dynamics of the cellular composition of peripheral blood can be used as indicators of pathological hematopoiesis in exposed workers prior to clinical manifestation of leukemia.Представлены результаты ретроспективного анализа лейкоцитарных индексов и динамики показателей периферической крови в зависимости от дозы внешнего гамма-облучения среди персонала первого в стране предприятия атомной отрасли. Исследование проведено на основе базы данных «Лейкозы в когорте персонала производственного объединения «Маяк» 1948–1958 гг. найма». База данных включает гематологическую, клиническую и дозиметрическую информацию о двух группах работников предприятия: в основную группу вошли лица, причиной смерти которых был лейкоз (n=84); в группу сравнения – персонал без онкогематологической патологии (n=300). Формирование группы сравнения произведено подбором 3–4 внутренних контролей к каждому случаю лейкоза с учетом пола, возраста начала облучения и той же накопленной поглощенной дозы внешнего гамма-облучения на красный костный мозг. На основе 19 592 анализов периферической крови описаны сдвиги гемопоэза по клеточным линиям, проведен корреляционный анализ взаимосвязи между показателями гемограммы и дозой радиационного воздействия, проанализированы особенности появления в периферическом кровотоке бластных клеток в период, предшествующий лейкозам. Впервые среди персонала «Маяка» проведен сравнительный анализ различных лейкоцитарных индексов. Отмечен разноплановый характер реагирования костномозгового кроветворения, показаны более выраженные гематологические сдвиги при более интенсивном производственном облучении. Выявлен ряд особенностей гемопоэза среди облученных на производстве лиц: 1) цитопения при минимальных накопленных дозах радиационного воздействия в обеих исследуемых группах; 2) более выраженная лабильность гемограмм с увеличением накопленной дозы внешнего гамма-облучения и периода радиационного воздействия среди лиц, заболевших в дальнейшем лейкозами, по сравнению с контролем; 3) корреляционная взаимосвязь между клетками периферической крови и накопленными дозами внешнего гамма-облучения характеризовалась наибольшими значениями коэффициентов среди лиц с последующими лейкемиями; 4) среди бластных клеток наиболее часто регистрировались миелобласты; проэритробласты характеризовались самым коротким средним периодом от момента начала облучения до их появления в периферическом кровотоке (в основной группе – 178 дней); полихроматофильные эритробласты в периферической крови были зарегистрированы только среди персонала с лейкемиями в дальнейшем; 5) при сравнении лейкоцитарных индексов пропорционально категориям накопленных доз внешнего гамма-облучения отмечена выраженная вариабельность соотношения клеток крови среди облученных лиц, у которых впоследствии диагностирован лейкоз, особенно в диапазоне 2,0–2,5 Гр. Таким образом, комплексный анализ гематологических показателей, включая оценку лейкоцитарных индексов, является более информативным, чем изучение обычной гемограммы. Особенности динамики клеточного состава периферической крови могут служить индикаторами патологического кроветворения у облученных работников до клинической манифестации лейкемий

Модель биомедицинского клеточного продукта для доклинических исследований на крупном лабораторном животном

Objective: to develop a model of a biomedical cell product that is consistent with the «homologous drug» strategy  based on protocols for preparing the cell component and scaffold carrier for preclinical studies on a large laboratory  animal (pig). Materials and methods. Biomedical cell products and skin equivalents (SE), were formed using  plasma cryoprecipitate prepared from blood plasma of healthy donors and mesenchymal stem cells (MSCs) of  human adipose tissue. Cryoprecipitate from pig blood plasma and human adipose tissue-derived MSCs were used   to form model skin equivalents (mSE). Bright-field microscopy, phase-contrast microscopy (Leica DMI 3000B)  and fluorescence microscopy (Cytation 5 imager; BioTek, USA) were used to monitor the state of cells in the  culture and in the composition of the equivalents. Scaffolds for equivalents were tested for cytotoxicity (MTT test,  direct contact method). The cell distribution density was characterized by author’s method (Patent No. 2675376  of the Russian Federation). Results. An mSE was developed for preclinical studies on a large laboratory animal  (pig). In the mSE, components that change from halogen to xenogenic conditions during transplantation to the  animal were replaced. A comprehensive approach to preparing mSE was presented. It includes sampling of primary  pig biomaterial, extraction and characterization of adipose tissue-derived MSCs, preparation of a scaffold  carrier for the corresponding «homologous drug» strategy. Cytotoxicity of the mSE scaffold was evaluated. It  was shown that mSE provides mechanical support (similar to SE) to cells, as well as comparable development of  cellular events during cultivation. Conclusion. A model of a biomedical cell product was developed. This model  is consistent with the «homologous drug» strategy for preclinical studies on a large laboratory animal (pig). The  paper presented a comprehensive approach to developing a model equivalent based on protocols for preparation  and testing of the cellular component, the scaffold carrier and the ready-to-use model equivalent.Цель: разработать модель биомедицинского клеточного продукта, согласующуюся со стратегией «гомологичный препарат» на основе протоколов подготовки клеточной составляющей и скаффолда-носителя для доклинических исследований на крупном лабораторном животном (свинье). Материалы и методы. Биомедицинские клеточные продукты – эквиваленты кожи (ЭК) формировали с использованием криопреципитата плазмы крови здоровых доноров и мезенхимальных стволовых клеток (MSCs) жировой ткани человека. Для формирования модельных эквивалентов кожи (мЭК) использовали криопреципитат плазмы крови свиней и MSCs жировой ткани свиней. Наблюдение за состоянием клеток в культуре и в составе эквивалентов проводили с использованием методов светлого поля, фазового контраста (Leica DMI 3000B) и флуоресцентной микроскопии (имиджер Cytation 5; BioTek, USA). Скаффолды эквивалентов тестировали на цитотоксичность (МТТ-тест, метод прямого контакта). Характеристику плотности распределения клеток проводили авторским способом (Пат. № 2675376 РФ). Результаты. Разработан модельный эквивалент кожи (мЭК) для проведения доклинических исследований на крупном лабораторном животном (свинье). В мЭК замещены компоненты, переходящие из алогенных условий в ксеногенные при трансплантации животному. Представлен комплексный подход для подготовки мЭК, включающий забор первичного биоматериала свиньи, выделение и характеристику MSCs жировой ткани, подготовку скаффолда-носителя, соответствующего стратегии «гомологичный препарат». Проведена оценка цитотоксичности скаффолда мЭК. Показано, что мЭК обеспечивает аналогичную эквиваленту кожи (ЭК) механическую поддержку клеток и сопоставимое развитие клеточных событий при культивировании. Вывод. Разработана модель биомедицинского клеточного продукта, согласующаяся со стратегией «гомологичный препарат» для доклинических исследований на крупном лабораторном животном (свинье). Представлен комплексный подход, для разработки модельного эквивалента основанный на протоколах подготовки и тестирования клеточной составляющей, скаффолда-носителя и готового модельного эквивалента

Factors associated with diversity, quantity and zoonotic potential of ectoparasites on urban mice and voles

Wild rodents are important hosts for tick larvae but co-infestations with other mites and insects are largely neglected. Small rodents were trapped at four study sites in Berlin, Germany, to quantify their ectoparasite diversity. Host-specific, spatial and temporal occurrence of ectoparasites was determined to assess their influence on direct and indirect zoonotic risk due to mice and voles in an urban agglomeration. Rodent-associated arthropods were diverse, including 63 species observed on six host species with an overall prevalence of 99%. The tick Ixodes ricinus was the most prevalent species, found on 56% of the rodents. The trapping location clearly affected the presence of different rodent species and, therefore, the occurrence of particular host-specific parasites. In Berlin, fewer temporary and periodic parasite species as well as non-parasitic species (fleas, chiggers and nidicolous Gamasina) were detected than reported from rural areas. In addition, abundance of parasites with low host-specificity (ticks, fleas and chiggers) apparently decreased with increasing landscape fragmentation associated with a gradient of urbanisation. In contrast, stationary ectoparasites, closely adapted to the rodent host, such as the fur mites Myobiidae and Listrophoridae, were most abundant at the two urban sites. A direct zoonotic risk of infection for people may only be posed by Nosopsyllus fasciatus fleas, which were prevalent even in the city centre. More importantly, peridomestic rodents clearly supported the life cycle of ticks in the city as hosts for their subadult stages. In addition to trapping location, season, host species, body condition and host sex, infestation with fleas, gamasid Laelapidae mites and prostigmatic Myobiidae mites were associated with significantly altered abundance of I. ricinus larvae on mice and voles. Whether this is caused by predation, grooming behaviour or interaction with the host immune system is unclear. The present study constitutes a basis to identify interactions and vector function of rodent-associated arthropods and their potential impact on zoonotic diseases

ОСОБЕННОСТИ СУБПОПУЛЯЦИОННОГО СОСТАВА ЛИМФОЦИТОВ У ДЕТЕЙ ПРИ АТОПИЧЕСКОМ ДЕРМАТИТЕ

Article is devoted the analysis of subpopulation structure of Tlymphotsytes at different stages of an atopic dermatitis at children.Статья посвящена анализу субпопуляционного состава Т - лимфоцитов при разных стадиях атопического дерматита у детей