La literatura infantil y juvenil en los márgenes de la crítica literaria

Existe un área de la literatura que, desde hace varios años, en la Argentina, intenta introducirse en el campo de la crítica literaria buscando su propia legitimación. Nos referimos a la Literatura Infantil y Juvenil generalmente denominada con las siglas LIJ. A tal efecto, analizaremos en primer lugar las especificidades del campo: doble receptor o destinatario, adaptabilidad al lector, selección léxica adecuada al receptor. Luego, focalizaremos en los agentes que interceptan su canon: escuelas, editoriales, mediadores. Por último, fundamentaremos la importancia de lo que creemos que aún hoy es una necesidad: el desarrollo de la crítica literaria que acompañe y legitime el corpus

Contrapuntos vitales y lecturas múltiples en <i>Las dos ventanas</i> de Esteban Valentino y Marina Aizen

En este trabajo nos dedicaremos a analizar la relación texto-imagen del libro Las dos ventanas focalizando en dos ejes: el espacio y la mirada. Las dos ventanas fueeditado por El Eclipse durante el 2012 y sus autores son el escritor Esteban Valentino y la ilustradora Marina Aizen. En general, su técnica consta de dibujo en lápiz o grafito y dibujo digital. En el caso de Las dos ventanas la técnica utilizada es una “técnica mixta” (Schritter, 2011: 43) que conjuga dibujo manual y digital. A su vez, se suman horarios de trenes, rutas y mapas escaneados que pueden aparecer como parte del fondo o, por ejemplo, como estampado en las remeras de los personajes. Acerca de su técnica ha declarado en entrevistas: “lo que me gusta de trabajar digitalmente, en particular, es tratar que lo que hago no parezca tan digital” (Anónimo; 2011).Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

La infinita reduplicación de la voz y lo creado en <i>La torre sin fin</i> de Silvina Ocampo

Silvina Ocampo es una escritora que ha sido durante mucho tiempo opacada y definida por sus relaciones: hermana de Victoria Ocampo, amiga de Jorge Luis Borges y esposa de Adolfo Bioy Casares. Paulatinamente, sus libros fueron captando el interés de diversos críticos que han estudiado su obra. Sin embargo, aún hay una vertiente de su extensa producción que numerosas veces es relegada en los estudios literarios: la obra infantojuvenil de Silvina Ocampo. Creemos importante y necesario acercarnos, entonces, a sus libros destinados a los pequeños y no tan pequeños lectores. Su producción para niños y jóvenes pertenece a la década del ´70, época de gran proliferación y auge de la literatura infantil en Argentina. Sin embargo, hoy no es muy conocida por el público en general; de hecho, sus cuentos infantiles han sido directamente elididos de la colección que actualmente circula de los cuentos completos de la autora80. Por otra parte, muchas de estas obras fueron editadas en España y tuvieron escaso acercamiento a nuestro país. En este trabajo realizaremos una aproximación crítica a La torre sin fin, única novela editada en vida de la autora. Fue un proyecto al que Silvina Ocampo dedicó varios años y según ha dicho, le tenía un profundo cariño. Comenzó a escribir los primeros borradores en 1955 y la retomó entre 1981 y 1983. Finalmente, llega a la versión definitiva en 1984. La novela se publica en Madrid -sin distribución en Argentina-, en octubre de 1986 por la editorial Alfaguara con ilustraciones de Gogo Husso.Departamento de Letra

La infinita reduplicación de la voz y lo creado en <i>La torre sin fin</i> de Silvina Ocampo

Silvina Ocampo es una escritora que ha sido durante mucho tiempo opacada y definida por sus relaciones: hermana de Victoria Ocampo, amiga de Jorge Luis Borges y esposa de Adolfo Bioy Casares. Paulatinamente, sus libros fueron captando el interés de diversos críticos que han estudiado su obra. Sin embargo, aún hay una vertiente de su extensa producción que numerosas veces es relegada en los estudios literarios: la obra infantojuvenil de Silvina Ocampo. Creemos importante y necesario acercarnos, entonces, a sus libros destinados a los pequeños y no tan pequeños lectores. Su producción para niños y jóvenes pertenece a la década del ´70, época de gran proliferación y auge de la literatura infantil en Argentina. Sin embargo, hoy no es muy conocida por el público en general; de hecho, sus cuentos infantiles han sido directamente elididos de la colección que actualmente circula de los cuentos completos de la autora80. Por otra parte, muchas de estas obras fueron editadas en España y tuvieron escaso acercamiento a nuestro país. En este trabajo realizaremos una aproximación crítica a La torre sin fin, única novela editada en vida de la autora. Fue un proyecto al que Silvina Ocampo dedicó varios años y según ha dicho, le tenía un profundo cariño. Comenzó a escribir los primeros borradores en 1955 y la retomó entre 1981 y 1983. Finalmente, llega a la versión definitiva en 1984. La novela se publica en Madrid -sin distribución en Argentina-, en octubre de 1986 por la editorial Alfaguara con ilustraciones de Gogo Husso.Departamento de Letra

Contrapuntos vitales y lecturas múltiples en <i>Las dos ventanas</i> de Esteban Valentino y Marina Aizen

En este trabajo nos dedicaremos a analizar la relación texto-imagen del libro Las dos ventanas focalizando en dos ejes: el espacio y la mirada. Las dos ventanas fueeditado por El Eclipse durante el 2012 y sus autores son el escritor Esteban Valentino y la ilustradora Marina Aizen. En general, su técnica consta de dibujo en lápiz o grafito y dibujo digital. En el caso de Las dos ventanas la técnica utilizada es una “técnica mixta” (Schritter, 2011: 43) que conjuga dibujo manual y digital. A su vez, se suman horarios de trenes, rutas y mapas escaneados que pueden aparecer como parte del fondo o, por ejemplo, como estampado en las remeras de los personajes. Acerca de su técnica ha declarado en entrevistas: “lo que me gusta de trabajar digitalmente, en particular, es tratar que lo que hago no parezca tan digital” (Anónimo; 2011).Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Resistance Status of House Flies (Diptera: Muscidae) from Southeastern Nebraska Beef Cattle Feedlots to Selected Insecticides

The status of resistance to three insecticides (permethrin, stirofos, and methoxychlor), relative to a laboratory-susceptible colony, was evaluated in Þeld populations of house flies, Musca domestica L., collected from two beef cattle feedlots in southeastern Nebraska. Topical application and residual exposure to treated glass surfaces were suitable methods for determining the resistance status of house flies to permethrin, stirofos, or methoxychlor. However, in most cases, residual exposure was more sensitive in resistance detection (i.e., higher resistance ratios). The field populations tested were moderately resistant to permethrin (RR = 4.9-fold and RR = 7.3-fold, for topical application and residual exposure, respectively) and extremely resistant to stirofos and methoxychlor (not accurately quantifiable be cause of low mortality at the highest possible concentrations or doses). Probable explanations for the resistance status of these house fly populations and implications for global feedlot fly management are discussed

Switching the Interpenetration of Confined Asymmetric Polymer Brushes

The interpenetration of two polymer brushes on approaching flat surfaces has been investigated. When compacting polymer brushes with an asymmetric charge on each surface, one neutral and the other weakly charged, we find that the brush interpenetration becomes a parameter that can be controlled by the pH of the hydrating solution. The switching between high and low degrees of brush interpenetration was investigated with numerical self-consistent field theory (nSCF) and experimentally using a sample environment which combines neutron reflectometry with a surface force type apparatus. Initially, a pair of uncharged poly(ethylene oxide), PEO, brushes are examined, where one of the brushes is deuterated to distinguish it from a hydrogenous counterpart. We find in both nSCF and these experiments that there is no significant overlap between the brushes as both compact into polymer blocks with little hydration. However, when a weak polyelectrolyte poly(2-(dimethylamino)ethyl methacrylate), PDMAEMA, brush is confined against a deuterated neutral PEO brush and the pH of the hydrating solution is below the polycation’s pKa of 7.5, then the presence of charged groups on the PDMAEMA allows significant interpenetration to occur between the two polymer brushes on contact. This interpenetration remains once the polymer brushes dehydrate due to the confining pressure that is applied. Raising the pH to a value above the pKa, removes the charges from the polyelectrolyte brush resulting in little to no interpenetration between the two brushes. Therefore, by simply adjusting the pH of the hydrating solution the interpenetration state between polymer brush pairs can be switched when one brush is a weak polyelectrolyte. Since polymer brushes are widely investigated and used to reduce friction between solid surfaces, this effect may have significant implications in the design and operation of polymer brushes with controllable friction properties

Screwworms, Cochliomyia hominivorax, Reared for Mass Release Do Not Carry and Spread Foot-and-Mouth Disease Virus and Classical Swine Fever Virus

Experiments were done to determine if transporting live screwworms Cochliomyia hominivorax Coquerel (Diptera: Calliphoridae) for developing new strains from countries where foot-and-mouth disease and classical swine fever are endemic, to the mass rearing facilities in Mexico and Panama, may introduce these exotic diseases into these countries. Are screwworms capable of harboring and spreading foot-and-mouth disease virus (FMDV) and classical swine fever virus (CSFV) when they are grown in virus-inoculated larval rearing medium? In one experiment, screwworm larvae were reared in a FMDV-inoculated artificial medium containing either 0.1 % formaldehyde or antibiotics as an antimicrobial agent. In another experiment, larvae were similarly reared in a CSFV-inoculated artificial medium containing 0.1% formaldehyde. In each experiment, samples of larvae and the rearing media were collected daily until pupation occurred. The presence of FMDV was assayed by observing cytopathic effects on cell cultures and a conventional reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR); CSFV was assayed using an avidin-biotin complex assay and a conventional RT-PCR. For media containing antibiotics, FMDV was detected in a larval sample collected on day 1 and in media samples on days 1, 2 and 3. No FMDV was detected from larval and media samples collected on all other days. For media containing formaldehyde, FMDV and CSFV were not detectable in larval or media samples collected on all sampling days. These results indicate that FMDV and CSFV cannot survive in rearing medium containing formaldehyde as an antimicrobial agent. Therefore, insects collected in endemic regions and reared using formaldehyde-containing medium for at least one generation at the collection site should be free of FMDV and CSFV and can be transported safely to a strain development/mass rearing facility