Introduction to the special issue : civil society in Ukraine : building on Euromaidan legacy

The idea of this Special Issue appeared in early 2014, when the heat of the fire on Kyiv’s Independence Square had not fully cooled down and when many civic activists and newborn volunteers had turned their ceaseless energy to yet another fire first in Crimea and then in Eastern Ukraine. The events that seemingly put the state of Ukraine on the brink of its very existence were evolving too fast, but civil society’s response to them was no less prompt and adaptive. Volunteers and activists were trying on new roles each day as they were helping those escaping persecution, repression and hostilities, equipping and maintaining those who fought with weapons or joining their ranks, developing reform agenda and drafting legislative proposals. What seemed astounding back then, and still does today, was how those thousands of volunteers and millions of “ordinary citizens” who mobilized to support new civic initiatives took over the functions of the weak and nearly collapsed state eroded by corruption, nepotism, the neglect of its citizens and of the country’s national interests. Challenging a post-Soviet monster disguised behind the mask of electoral democracy and market economy, citizens were bringing in a new social contract based on trust and solidarity on which a new state could be built. The speed of events and the scale of civil society engagement precluded any long-term comprehensive analysis, yet researchers’ zeal to reflect upon what looked as a tectonic move in Ukraine’s political and social development took over. At first, our idea was to co-author an article examining civil society’s role in a post-Euromaidan Ukraine, but soon enough the task became too big. The initial idea thus evolved into producing an edited volume with different authors looking into their respective fields of civil society in Ukraine in order to grasp at least a small portion of change. We are grateful to many researchers in Ukraine and abroad who responded to our call for papers in May 2016 and who contributed their ideas to this Special Issue. Some of these ideas eventually turned into articles and we would like to give special thanks to those colleagues who bore with us through rounds of revisions till the very end of this journey. Their articles made this Special Issue happen. We are also grateful to the Kyiv-Mohyla Law and Politics Journal for hosting this Special Issue and for supporting our initiative from the early stages through review and editing to the publication process. We would like to thank UACES – the Academic Association for Contemporary European Studies, UESA – the Ukrainian European Studies Association and the Jean Monnet Centre of Excellence in European Studies at the National University of Kyiv-Mohyla Academy for their financial and logistical support in organizing the Final Conference of this project, which took place at the National University of Kyiv-Mohyla Academy on November 21, 2017, the fourth anniversary of the Euromaidan. We are also enormously grateful to all the participants of the Conference for their remarks, comments and questions. Finally, we would like to extend our gratitude to the Kyiv office of Baker McKenzie, which has provided financial support to the publication of this Issue

The Situation of National Minorities in Crimea Following its Annexation by Russia

National minorities in Crimea have been subject to systematic violations of their rights since the illegal annexation of Crimea by Russia on 18 March 2014. Documented violations have occurred in the areas of freedom of expression, conscience, and religion; the right to peaceful assembly and association; freedom of the media and access to information; the right to a fair trial and effective remedy; the right to education in one’s native language; and linguistic and cultural rights. The de facto authorities in Crimea have neglected to investigate cases of grave violations of the rights to life, liberty, security, and physical integrity. The response of the international community has been limited. While Western countries pursue non-recognition policies towards Crimea, international sanctions introduced in response to the occupation of Crimea are weak, and there have been no measures taken to address the international humanitarian law and human rights violations in Crimea. Limited support is available to human rights organisations focused on or working in Crimea, and human rights monitors still cannot gain access to Crimea. The European Union, and the European Parliament, in particular, should actively advocate for the establishment of an international human rights monitoring presence in occupied Crimea. Tailor-made support programmes should be offered to Ukrainian government agencies and civil society working towards the protection of the rights of Ukrainian citizens in Crimea. The European Parliament should continue raising the issue of human rights violations in Crimea and monitor individual cases. Furthermore, the Council of the European Union should consider imposing sanctions for the violations of international humanitarian law and human rights in occupied Crimea

Production system shell for mobile Devices

The CLIPS shell extension was proposed to enable the creation of applied production systems which can be used on mobile devices. The innovation was substantiated in terms of saving money resources to purchase specialized equipment for using for the resource-intensive production systems. The following studies were conducted: market research tablet devices, the most widely represented in Ukraine; production systems shells that can be used on mobile devices; freely distributable production systems shells were considered, important characteristics were identified and compared. The basic classes of match algorithms were overviewed. The results of studies about Rete and Treat match algorithms advisability were described for the general case of the applied problems. The proposed modeling environment for production systems for mobile devices will reduce development time and increase system efficiency by choosing the optimal match algorithm for minimal memory usag

Проценти у грошових зобов'язаннях (цивілістичні аспекти)

Шаповалова О. І. Проценти у грошових зобов'язаннях (цивілістичні аспекти) : автореф. дис. ... канд. юрид. наук : 12.00.03 / О. І. Шаповалова; кер. роботи Є. О. Харитонов; Нац. ун.-т "Одеська юридична академія". – Одеса, 2005. – 20 с.Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата юридичних наук за спеціальністю 12.00.03 – цивільне право і цивільний процес; сімейне право; міжнародне приватне право. – Одеська національна юридична академія, Одеса, 2005. Дисертація є першим в Україні науковим дослідженням теоретичних та практичних аспектів застосування процентів у грошових зобов’язаннях. Головне місце у дисертації належить виявленню цивільно-правової специфіки процентів унаслідок їх зв'язку з грошима. Проценти визначаються показником зростання грошової суми боргу за рік. В дисертації аналізується правова природа грошових коштів, грошової плати, грошових зобов'язань та зв'язок процентів із грошима. Досліджується сплата процентів, що встановлені за правомірне користування грошовими коштами та їх правовий статус при порушенні такого зобов'язання. З’ясовується правова природа плати за чужі гроші та право власності на гроші. Особлива увага приділяється дослідженню правових наслідків порушення грошового зобов'язання. Розглядаються умови договору та закону, що встановлюють проценти на випадок порушення грошового зобов'язання та не грошового зобов'язання. Проводиться розмежування правової природи таких процентів. Важливе місце у дисертації належить мірам відповідальності за порушення грошових зобов'язань. На підставі аналізу нормативних актів та судової практики сформульовані конкретні пропозиції, спрямовані на вдосконалення правового регулювання застосування процентів у цивільному праві.Диссертация на соискание научной степени кандидата юридических наук по специальности 12.00.03 – гражданское право и гражданский процесс; семейное право; международное частное право. – Одесская национальная юридическая академия, Одесса, 2005. Диссертация посвящена исследованию гражданско-правовой природы процентов в денежных обязательствах. В работе раскрыта специфичность юридической категории “проценты” в связи со специфическим объектом гражданского права – деньгами, состоящая в свойстве денег прирастать при коммерческом использовании. В работе раскрывается гражданско-правовая сущность процентов, которые в неденежных обязательствах рассматриваются как математическая категория, подсчитываются путем определения сотых частей стоимости других объектов гражданского права, не являющихся деньгами, без учета годового дохода. На них не распространяется законодательство о процентах (например, арендная плата). Указывается, что определение процентов как «плата» не раскрывает правовую природу категории процентов как цены, платы за кредит. Проценты как правовая категория рассматриваются как рост цены денег за определённый период времени, которые вместе с первичной суммой долга составляют сумму окончательного долга, что является предметом обязательства. В денежных обязательствах, в зависимости от правомерности основания, проценты могут рассматриваться как рост суммы денежных средств при предоставлении займа или как правовые последствия нарушения обязательства. Последние, в зависимости от условий договора или закона, могут рассматриваться или как выполнение обязанности в натуре, или как особая мера гражданско-правовой ответственности, а в исключительных случаях, как возмещение убытков, или как неустойка. Предлагается определение понятия “проценты-рост” в денежных обязательствах как показателя роста суммы заемного денежного долга за один год вследствие коммерческого использования денежных средств, который формируется под воздействием учетной ставки Национального банка Украины как ориентира цены на деньги. Если срок коммерческого использования денежных средств не равен одному году, то рост суммы пропорционально изменяется. Проценты, как условие правомерного получения займа, – это рост денежной суммы, составляющий с основной суммой займа общую сумму долга, уплачиваемую должником через определенное время после получения займа. При нарушении этого обязательства оно не прекращается, а пролонгируется, и взыскание этих процентов-роста будет исполнением обязательства в натуре. В работе определена гражданско-правовая сущность чужих денег – это деньги, которыми должник владеет неправомерно, вследствие правонарушения, на которые наступило право требования другого лица (просроченная кредиторская задолженность). Институт кредита, займа сравнивается с другими правовыми институтами, и наиболее убедительной определяется позиция выявления общих черт с актом комерческой продажи денежных средств, когда к приобретателю денежных средств переходит и право собственности на них. Делается вывод, что заёмные денежные средства не являются чужими для заёмщика. Основываясь на позиции О.С. Иоффе в отношении определения понятия гражданско-правовой ответственности, рассматривается предъявление к правонарушителю требований уплаты процентов в случае неправомерного пользования чужими денежными средствами как привлечение к имущественной ответственности. В этом случае проценты рассматриваются как дополнительные безкомпенсационные денежные взыскания в пользу кредитора. В работе исследуется, что основание для взыскания процентов как меры ответственности единое – нарушение денежного обязательства. При этом не принимаются во внимание возможности должника выполнить это обязательство, существование прибыли от использования денежных средств у должника и убытков кредитора в связи с отсутствием денежных средств. Обосновывается, что проценты, как особая мера гражданско-правовой ответственности (предлагается дать им название “проценты-лихва”) – это негативное правовое последствие нарушения денежного обязательства, когда с помощью государственного принуждения должник наказывается дополнительными безкомпенсационными денежными взысканиями в пользу кредитора без учета возможностей должника выполнить это обязательство, доходов от использования денежных средств и убытков кредитора. Проведено разграничение процентов-лихвы, как особой меры гражданско-правовой ответственности, отражающей рост денежных средств вследствие коммерческого использования, от неустойки, которая отражает степень затронутых интересов кредитора. При взыскании неустойки ее размер иногда определяется в процентах годовых для выравнивания размера ответственности контрагентов в договоре, поэтому применение процентов годовых будет заимствованным техническим приемом для определения размера неустойки в следующих случаях: 1) если проценты применяются при нарушении не денежных обязательств; 2) если в законе или договоре определено, что размер пени соотносится с учетной ставкой НБУ. При нарушении денежного обязательства уплата процентов рассматривается как возмещение убытков в следующих случаях: 1) если кредитор доказывает, что он был вынужден получить кредит у третьего лица вследствие нарушения денежного обязательства должником; 2) если проценты установлены в договоре как заранее оцененные убытки.Dissertation for a candidate Degree in Law in specialiti 12.00.03. – Civil Law and Civil Process; Family Law; International Private Law. Odessa National Academy of Law. Odessa, 2005. The dissertation is the first Ukrainian investigation of theoretical and practical application of interests in money obligations. The main positions of dissertation is to determinate the civil law specific of interests its money bond connections. The law essence of money resources, money paid and money obligations, interests relations with money are investigated. The legal status of interests in the cases of violation of money obligations is researched. The law essence of paid for else’s money and the law of property on money obligation violation are researched. The differention of law essence of these interests is made. The special attention is given to the forms of the violation of money obligations. On the grounds of the analysis of standard acts and court practice concrete proposals have been made concerning the improvement of legal regulation of interests application in civil law

Economic and Legal Policy of the State in the Field of Digital Economy

Digitalisation of the economic sphere of Ukraine is one of the priority areas of social development, which should be reflected in the economic and legal policy of the state. Therewith, a considerable gap exists in the statutory consolidation of the fundamental principles of such a policy, in particular the lack of relevant provisions on the digital transformation of the economy in the Commercial Code of Ukraine. Despite the fact that the state has adopted some acts on the development of the digital economy, there are significant gaps in the legislation, especially with regard to the role of digitalisation in the economic and legal policy of the state. The purpose of the study is a theoretical analysis of the general principles of such a policy in the modern period. As a result, the impact on the economic and legal policy of the state of the process of digitalisation of the economic sphere of the country is determined. The necessity of co-regulation is substantiated, which constitutes a combination of state regulation with self-regulation by participants of digitally-targeted markets. The role of digital resources (on the example of public registers) and electronic financial services is analysed. It is established that the modern legal support of the digital economy needs to be reformed, first of all, by supplementing the Commercial Code of Ukraine with provisions on digitalisation, including the relevant direction of economic and legal policy of the state. The results of the study have a scientific novelty, as they fill the gap in the coverage of the role of the state in the process of digitalisation of the economy. Keywords: Digitalisation, economic relations, public registers, co-regulation, financial services

Антибіотикорезистентність P. аeruginosa за наявності та відсутності пігменту піоціаніну

Purpose: study of antibiotic resistance of Р. aeruginosa strains in the presence and absence of pyocyanin pigment. Materials and methods. Bacteriological studies of pathological material from "asphyxiated embryos", sick chickens and forcibly killed or dead adult birds were carried out according to generally accepted methods. Cultures from bone, brain, heart, liver, spleen, gall bladder, muscles and other organs were carried out on simple, selective and differential diagnostic nutrient media. The sensitivity of P. aeruginosa isolates to antibacterial drugs was determined by diffusion in agar according to the generally accepted method. The results. The obtained results of studies by the diffusion method in agar indicate that the proportion of resistant to the studied antibiotics among non-pigmented isolates was on average 79.00 % (60-100) %, and among strains that formed pyocyanin - 51.00 % (25-100) %. 60.00 % - 90.00 % of resistant non-pigmented isolates were found to fluoroquinolones, 60.00-70.00 % to cephalosporins, 60.00-97.00 % to aminoglycosides. To representatives of semisynthetic penicillins, tetracyclines, and macrolides - 100 % of resistant isolates that did not synthesize pyocyanin were found. Among P. aeruginosa isolates that synthesized pigment, 25.00-40.00 % were resistant to fluoroquinolones, 30.00-35.00 % to cephalosporins, 25.00-50.00 % to aminoglycosides, representatives semi-synthetic penicillins, tetracyclines, macrolides - 100 % of the studied strains. Conclusions. The absence of pigment formation in P. aeruginosa isolates, obtained in association with bacterial pathogens, is not accompanied by the absence of antibiotic resistance. 28 % more antibiotic-resistant isolates were found among non-pigmented isolates compared to isolates that synthesize pyocyanin pigment. The data presented emphasize the need for the use of differential media for the isolation of P. aeruginosa in order to identify non-pigmented strains and prescribe appropriate treatment, which, accordingly, will prevent the spread of latent forms of infectionМета: вивчення антибіотикорезистентності штамів Р. аeruginosa за наявності та відсутності пігменту піоціаніну. Матеріали та методи. Бактеріологічні дослідження патологічного матеріалу від «ембріонів-задохликів», хворих курчат і вимушено забитої або загиблої дорослої птиці проводили згідно загальноприйнятих методикам. Здійснювали висіви із кісткового, головного мозку, серця, печінки, селезінки, жовчного міхура, м’язів та інших органів на прості, селективні та диференційно-діагностичні поживні середовища. Чутливість ізолятів P. аeruginosa до антибактеріальних препаратів визначали методом дифузії в агар відповідно із загальноприйнятою методикою. Результати. Отримані результати досліджень методом дифузії в агар свідчать, що частка резистентних щодо досліджуваних антибіотиків серед безпігментних ізолятів становила в середньому 79,00 % (60-100) %, а серед штамів, що утворювали піоціанін – 51,00 % (25-100) %. До фторхінолонів було виявлено 60,00 % - 90,00 % резистентних безпігментних ізолятів, до цефалоспоринів – 60,00-70,00 %, до аміноглікозидів – 60,00-97,00 %, до представників напівсинтетичних пеніцилінів, тетрациклінів, макролідів – 100 % резистентних ізолятів, що не синтезували піоціанін. З числа ізолятів P. аeruginosa , що синтезували пігмент, резистентними до фторхінолонів були 25,00-40,00 %, до цефалоспоринів – 30,00-35,00 %, до аміноглікозидів – 25,00-50,00 %, до представників напівсинтетичних пеніцилінів, тетрациклінів, макролідів – 100 % досліджуваних штамів. Висновки. Відсутність пігментоутворення у ізолятів P. aeruginosa, отриманих за асоціації з бактеріальними патогенами, не супроводжується відсутністю антибіотикорезистентності. Серед безпігментних ізолятів у порівнянні до таких, що синтезують пігмент піоціанін, резистентних до антибіотиків виявлено більше на 28 %. Показані дані акцентують увагу на необхідності застосування диференційних середовищ для ізоляції P. aeruginosa з метою виявлення безпігментних штамів та призначення відповідного лікування, що, відповідно, буде попереджати поширення прихованих форм інфекці

Споживна цінність сухого розчинного продукту для ентерального харчування геродієтичного призначення

Results of conducted experimental studies of the nutritional value of the developed dry soluble gerodietetic product for enteral nutrition are presented. Content of proteins, fats, and carbohydrates (22.8, 11.8, and 56.4 g/100 g of dry product, respectively) was determined and calorific value (422.8 kcal/100 g) and mass fraction of macronutrients in it were calculated (21.5/25.1/53.4 respectively). Their compliance with recommendations of specialists to satisfy nutritional needs of older people, in particular, those with increased physical and neuro-emotional loads, certain dysfunctions, somatic diseases, injuries, and recovering after them were analyzed and determined. Qualitative and quantitative amino acid composition of the product was studied, the rate of its essential and conditionally essential amino acids was calculated on its basis, coefficient of discrepancy of its amino acid composition was found (17.14 %) and biological value of the protein component (82.86 %) was calculated. Experimental studies of the vitamin value of the developed product and its elemental structure were carried out. The dry product has a fairly high content of vitamins (especially ascorbic acid, retinol, thiamine, pyridoxine) and mineral elements (potassium, calcium, phosphorus, magnesium, iron, iodine, selenium). Based on the obtained results, an average level of satisfaction of the daily need for the studied vitamins (on average within 14–41 %), mineral elements (mostly by 10–25 %) from consumption of 100 g of dry product in the prepared liquid state was calculated. The conducted studies have shown high nutritional value, in particular calorific and biological value of the product and conformity of its composition to the needs of the older age groupsПредставлены результаты проведенных экспериментальных исследований потребительской ценности разработанного сухого растворимого продукта для энтерального питания геродиетического назначения. Проведено определение содержания в нем белков, жиров, углеводов (22,8, 11,8 і 56,4 г/100 г сухого продукта соответственно), рассчитана энергетическая ценность (422,8 ккал/100 г), массовая доля макронутриентов в ней (21,5/25,1/53,4 соответственно). Проанализировано и установлено их соответствие рекомендациям специалистов касательно обеспечения нутритивных потребностей лиц старших возрастных групп, в частности с повышенными физическими, нервно-эмоциональными нагрузками, определенными дисфункциями, соматическими заболеваниями, травмами, при восстановлении после них. Исследован качественный и количественный аминокислотный состав, на основе чего рассчитан скор незаменимых, условно незаменимых аминокислот, проанализирован коэффициент отличия аминокислотного состава (17,14 %), рассчитана биологическая ценность белковой составляющей (82,86 %). Проведены экспериментальные исследования витаминной ценности разработанного продукта, его элементного состава. В сухом изделии определено достаточно высокое содержание витаминов (особенно аскорбиновой кислоты, ретинола, тиамина, пиридоксина), минеральных элементов (калия, кальция, фосфора, магния, железа, йода, селена). На основе полученных результатов рассчитан средний расчетный уровень удовлетворения суточной потребности в исследованных витаминах (в среднем в границах 14–41 %), минеральных элементах (преимущественно на 10–25 %) от потребления 100 г сухого продукта в готовом жидком состоянии. Проведенные исследования свидетельствуют о высокой пищевой, в частности энергетической и биологической, ценности продукта, соответствии его состава потребностям представителей старших возрастных группПредставлено результати проведених експериментальних досліджень споживної цінності розробленого сухого розчинного продукту для ентерального харчування геродієтичного призначення. Проведено визначення у його складі вмісту білків, жирів і вуглеводів (22,8, 11,8 і 56,4 г/100 г сухого продукту відповідно), розраховано енергетичну цінність (422,8 ккал/100 г), масову частку макронутрієнтів у ній (21,5/25,1/53,4 відповідно). Проаналізовано та визначено їх відповідність рекомендаціям спеціалістів щодо забезпечення нутрітивних потреб осіб старших вікових груп, зокрема з підвищеними фізичними, нервово-емоційними навантаженнями, певними дисфункціями, соматичними захворюваннями,, травмами, відновлюються після них. Досліджено якісний і кількісний амінокислотний склад виробу, на основі чого обраховано скор його незамінних і умовно незамінних амінокислот, проаналізовано коефіцієнт відмінності його амінокислотного складу (17,14 %), обраховано біологічну цінність білкової складової (82,86 %). Проведено експериментальні дослідження вітамінної цінності розробленого продукту, його елементного складу. У сухому виробі визначено досить високий вміст вітамінів (особливо аскорбінової кислоти, ретинолу, тіаміну, піридоксину), мінеральних елементів (Калію, Кальцію, Фосфору, Магнію, Феруму, Йоду, Селену). На основі одержаних результатів розраховано середній рівень задоволення добової потреби у досліджених вітамінах (у середньому в межах 14–41 %), мінеральних елементах (переважно на 10–25 %) від споживання 100 г сухого продукту у готовому рідкому стані. Проведені дослідження свідчать про високу харчову, зокрема енергетичну та біологічну, цінність продукту, відповідність його складу потребам представників старших вікових гру