Traces of the picaresque tradition in "The story of my teeth" of Valeria Luiselli

Las aportaciones que recoge el presente artículo sobre la evolución de la novela picaresca señalan que bajo dicha categoría no se incluye una serie de obras homogénea. Sin embargo, los criterios temporales y geográficos quizás resultan más precisos, pues se trata de uno de los legados más significativos de la tradición literaria española y se encuadra en el Siglo de Oro. A pesar de este marco delimitado, diversos autores llaman la atención sobre la recurrencia de elementos narrativos picarescos en la literatura de siglos posteriores tanto dentro como fuera de España. Así pues, tras presentar una panorámica sobre la tradición picaresca que engloba sus características definitorias en el contexto de sus orígenes, y también su trascendencia en el tiempo y en el espacio, se desarrolla un análisis de la novela "La historia de mis dientes" (2013) de la escritora mexicana Valeria Luiselli con el fin de examinar algunas características que evocan la narrativa áurea y prolongar, de este modo, las aportaciones que presentan diferentes autores acerca de la trascendencia del antiguo género hasta finales del siglo XX. El análisis se centra en el carácter autobiográfico de la novela, el peso que adquiere la genealogía del antihéroe en sus inclinaciones futuras y los constantes viajes que lleva a cabo a través de diferentes países para formarse como cantador de subastas. El estudio muestra, por tanto, una estructura tripartita con tres características vinculadas habitualmente con la tradición picaresca, como quedará de manifiesto a través de los marcos teóricos que acompañan el análisis.The contributions presented in this paper about the picaresque novel show that a homogeneous series of literary works is not included under this category. However, the temporal and geographic basis are perhaps more precise since it is one of the most important legacies of the Spanish literary tradition and part of the Golden Age. Despite this delimited context, several authors refer to the recurrence of picaresque narrative elements in the literature of later centuries, both inside and outside Spain. So, after presenting an overview of the picaresque tradition that includes its original defining characteristics and its significance in time and space, an analysis of the novel "The Story of my teeth" (2013), by the Mexican writer Valeria Luiselli, is developed in order to examine some characteristics that evoke the Golden Age narrative, and extend, in this way, the contributions presented by different authors about the significance of this old literary genre until the late 20th century. The analysis focuses on the autobiographical elements of the novel, the importance of the genealogy of the antihero in his future inclinations and the constant trips he makes through different countries to train as an auction caller. Therefore, the study presents a tripartite structure with three characteristics usually related to the picaresque tradition, as it will be revealed through the theoretical frameworks that accompany the analysis

La tradición literaria en La puerta entreabierta de Fernanda Kubbs: nuevas formas y resignificaciones del motivo del autómata

The following paper reviews the novel La puerta entreabierta by Fernanda Kubbs focusing fundamentally on the new version of the automaton figure which has many precursors throughout the literary and cultural history. However, the new automaton figure that Fernanda Kubbs proposes presents some particular characteristics that partially distance it from the literary tradition to which it belongs. It might be said that this is a pretext to introduce a set of intertextual and cultural references in the argument recalling some of the most relevant predecessors (like Frankenstein or the chess player of Wolfgang von Kempelen) with an aesthetic purpose, in other words, to create a narrative environment with historical echoes which invit the reader to recognise them.En el siguiente artículo se analiza la novela de Fernanda Kubbs La puerta entreabierta poniendo el foco principalmente en la nueva versión de la figura del autómata, que cuenta con diversos precursores a lo largo de la historia de la literatura y la cultura. No obstante, la versión renovada del autómata que propone la escritora presenta unas características particulares que lo alejan parcialmente de la tradición literaria en la que se inserta. Se podría afirmar que se trata de un pretexto para introducir en la obra un conjunto de referencias intertextuales y culturales que recuerdan a algunos de sus predecesores más relevantes (como Frankenstein o el ajedrecista de Wolfgang von Kempelen) con una finalidad estética, es decir, para crear una atmósfera narrativa con ecos históricos que inviten al lector a reconocerlos a modo de juego

Ecos de Anfitrión y tradición gótica en Manderley en venta de Patricia Esteban Erlés

Patricia Esteban Erlés presenta en Manderley en venta (2008) nuevas formas y significaciones del mito de Anfitrión relacionados, a su vez, con la novela Rebecca (1938) de Daphne du Maurier. Estos ecos y vínculos intertextuales se observan en el cuarto relato del volumen, “Historia de una breve alma en pena”, en el que la niña protagonista se ve forzada a suplantar la identidad de la hermana de su padre que murió cuando tenía siete años. También se observan en “Habitante”, donde la nueva inquilina de una casa adquiere la identidad de la mujer que habitó en ese mismo lugar antes de morir. Asimismo, “Línea 40” está protagonizado por un enfermo de cáncer que cambiaría su vida por la de cualquiera para evitar la muerte. Además, el afantasmamiento de los personajes recuerda a Los ingrávidos (2011), la primera novela de la escritora mexicana Valeria Luiselli, con la que se pueden establecer comparaciones

Reseñas

Desde Castilla: Visiones, revisiones y disidencias de un mito en la narrativa del siglo XX. Ed. María Pilar Celma Valero. Biblioteca Nueva, Madrid: 2014.Desde Castilla: Visiones, revisiones y disidencias de un mito en la narrativa del siglo XX. Ed. María Pilar Celma Valero. Biblioteca Nueva, Madrid: 2014

De Elena Fortún a Ana María Matute: ecos de Celia en el colegio en Paraíso inhabitado.

The Postwar Novel constitutes a literary corpus whose characters present an autobiographical experience related to the Civil War. This paper specifically focuses on female writers from the 1950s, amongst whom Ana María Matute (1925-2014) stands out, and analyzes the influence they receive from Elena Fortún (1886-1952), the author of the quintessential children's character, Celia. This character achieves great success during the years prior to the war. Fortún is presented, therefore, as a bridge between two generations of female writers. The influence of Celia is observed even in Uninhabited Paradise (2008), Matute’s last novel, published during her lifetime. The psychological characterization of the child protagonist, Adriana, reveals several points in common with Celia, amongst which several stand out, such as the maladjustment to school, the childish logic that she uses to understand the words of adults and the spaces of the imagination that shelter her from emotional abandonment.La novela de posguerra constituye un corpus literario cuyos personajes muestran una experiencia autobiográfica vinculada con la Guerra Civil. Este estudio se centra de forma específica en las escritoras de la generación del 50, entre las que destaca Ana María Matute (1925-2014), y analiza la influencia que reciben de Elena Fortún (1886-1952), la autora del mítico personaje infantil de Celia. Este personaje alcanza un gran éxito durante los años previos al conflicto bélico. Fortún se presenta, por tanto, como puente entre dos generaciones de escritoras. La influencia de Celia se observa incluso en Paraíso inhabitado (2008), la última novela de Matute publicada en vida. La caracterización psicológica de la protagonista infantil, Adriana, muestra diversos puntos en común con Celia, entre los que destacan la inadaptación al colegio, la lógica infantil desde la que comprende las palabras de los adultos y los espacios de la imaginación que la refugian del abandono afectivo

Tipología de personajes en la literatura infantil y juvenil de Castilla y León: Carmen Martín Gaite, Gustavo Martín Garzo y Óscar Esquivias

La tesis analiza los arquetipos presentes en la obra infantil y juvenil de tres destacados narradores contemporáneos: Carmen Martín Gaite, Gustavo Martín Garzo y Oscar Esquivias. La elección está justificada por varias razones, una de las cuales es que coinciden en haber desarrollado una reconocida producción infantil y juvenil en paralelo a su obra adulta, algo bastante excepcional. Otros aspectos que tienen en común son su procedencia y una temática asociada con la fantasía, la magia y la reescritura de mitos y cuentos tradicionales. Este último aspecto se aprecia especialmente en Carmen Martín Gaite y Gustavo Martín Garzo, quienes presentan un complejo entramado de fuentes culturales que aluden a antiguos arquetipos y leyendas. A lo largo del trabajo se estudian las características de los personajes desde un punto de vista literario, histórico y psicológico, con el fin de dilucidar qué formas y significaciones adquieren en la actualidad aquellos arquetipos cuyo rastro nos lleva hasta la antigüedad.Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura ComparadaDoctorado en Español: Lingüística, Literatura y Comunicació

La narrativa de lo inusual en la literatura mexicana : un estudio sobre Los ingrávidos y Desierto sonoro de Valeria Luiselli

Desde hace algunos años, se comienza a vislumbrar entre los géneros narrativos de lo insólito una serie de escritoras mexicanas que presentan una nueva modalidad discursiva a la que Carmen Alemany Bay ha denominado «narrativa de lo inusual». En este artículo se observan bajo dicha categoría las novelas Los ingrávidos y Desierto sonoro, de Valeria Luiselli, poniendo el foco fundamentalmente en los planos espaciotemporales y la intertextualidad. A lo largo del análisis, se descubren una serie de elementos fantásticos de carácter metafórico que constituyen las bases de este tipo de narrativa.For some years now, we start to see in unrealistic narrative genres a series of Mexican women writers who present a new discursive modality that Carmen Alemany Bay has called «narrative of the unusual». In this paper the novels Faces in the Crowd and Lost Children Archive by Valeria Luiselli are observed under this category focusing fundamentally on spacetime and intertextual forms. Throughout this analysis, we can see elements of fantastic literature from a metaphorical perspective which constitute the foundations of this narrative category

El arquetipo de la gran madre: Una lectura junguiana de La puerta de los pájaros

The writer from Valladolid Gustavo Martín Garzo offers in his novel The door of birds a group of characters that recall some of the most important characters in fairy tales. This article focuses primarily on analysis of two maternal figures. They evoke the classical witches and evil stepmothers. To discover their psychological meaning are used theories about the archetype of de great mother that Carl Gustav Jung presents in The Archetypes of the Collective Unconscious. However, should take account that the Junguian concept of archetype refers to a unconscious content and, for this reason, it differs from the concept of archetypal image, which refers to a form elaborated by the consciousness. It is clear that the characters of Gustavo Martín Garzo correspond with the second concept because his book was written by a single author at a particular time. On the contrary, the fairy tales were developed over the course of many generations, so they are associated with the collective unconscious. However, The door of birds offers characters very interesting because through their analysis, in addition to discovering the psychological meaning of classical characters, are also discovered in what way appear in contemporary literature the contents that in  distant past they were in inconscient darkness.El escritor vallisoletano Gustavo Martín Garzo presenta en su novela La puerta de los pájaros un conjunto de personajes que rememora algunas de las figuras más relevantes de los cuentos maravillosos. Este artículo se centra fundamentalmente en el análisis de dos figuras maternas que se vinculan intertextualmente con las brujas y las madrastras malvadas clásicas. Para acceder a su significado psicológico se toman las teorías acerca del arquetipo de la Gran Madre que Carl Gustav Jung expone en Los arquetipos y lo inconsciente colectivo. No obstante, se debe tener en cuenta que la idea junguiana de arquetipo remite a un contenido anímico inconsciente y, por tanto, se diferencia del concepto de representación arquetípica, que alude a una imagen elaborada por la consciencia. Es evidente que los personajes de Gustavo Martín Garzo responden al segundo concepto señalado, pues su obra fue escrita por un único autor en un momento concreto, a diferencia de los cuentos maravillosos, que fueron formándose a lo largo de las sucesivas generaciones y, por ello, están más relacionados con el inconsciente colectivo. Sin embargo, La puerta de los pájaros ofrece personajes de sumo interés ya que, a través de su análisis, además de acceder al significado psicológico de las figuras clásicas, se descubre de qué forma se manifiestan en la literatura contemporánea aquellos contenidos que en un tiempo remoto se hallaban en la oscuridad del inconsciente

Fortunata y Jacinta: de la lectura a la imagen

El trabajo consiste en un análisis comparativo entre la novela "Fortunata y Jacinta" de Galdós y la adaptación televisiva que estrenó TVE en 1980. Los puntos clave en que se basa la comparación son los siguientes: narrador, espacio, tiempo, punto de vista, lenguaje y vestuario, precedidos de un apartado dedicado al escritor que incluye información esencial sobre la novela.Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura y Literatura ComparadaMáster en Estudios Filológicos Superiores: Investigación y Aplicaciones Profesionale

Surface modified Eu:GdVO4 nanocrystals for optical and MRI imaging

A facile solvothermal route has been developed for the preparation of europium doped gadolinium orthovanadate nanoparticles (∼70 nm) with tetragonal structure, based on a homogenous precipitation reaction at 120 °C from rare earth precursors (yttrium nitrate and europium nitrate) and sodium orthovanadate solutions using an ethylene glycol-water mixture as the solvent. The effects of the doping level on the luminescence properties were evaluated in order to find the optimum nanophosphors. These nanocrystals were successfully functionalized with amino (two step process) and carboxylate (one-pot process) groups provided by amino-dextran polymers (AMD) and polyacrylic acid (PAA), respectively. It was found that while the luminescent properties of both kinds of functionalized systems were similar, the colloidal stability of the PAA-modified sample was higher, because of which, it was selected to study their cytotoxicity and magnetic properties (relaxivity and phantom analyses) to assess their potentiality as multifunctional probes for both >in vitro> optical biolabels and negative contrast agents for magnetic resonance imaging. This journal is © The Royal Society of Chemistry 2013.Peer Reviewe