Responding to the Popular Demand: Itinerary for the Socio-Political Learning of Situated Agroecologies in Chile

Agroecology has proven to be successful in responding to the demands and needs of a collective due to the relevance of its approach and proposals, which are built collaboratively between all the actors under a specific context that focuses on the actions developed. This is facilitated when spaces of horizontal interaction are generated through dialogues between different perspectives and experiences. In this perspective, agroecological training in higher education, i.e., university level, requires structural changes that go beyond the incorporation of technical content. Based on a critical documentary analysis of the records generated in the implementation of teaching innovation projects, the learning itinerary in agroecology is presented, consisting of four certifications based on transformational learning and supported by active methodologies. The potentialities, including marketing potential, of the proposed learning itinerary relate to curricular design, the articulation of the itinerary, the suitability of the learning methodologies used, the performance of the teachers, and the participation of the students. It is concluded that the implementation of flexible itineraries allows for addressing the transformation processes necessary for an agroecological transition in which we see a convergence of students’ skills, the learning objectives, and the requirements of the various actors with which they interact.Universidad de Santiago de Chile USA 155

Registro actual de especies del genero Musculium Link, 1807 (Bivalvia: Sphaeriidae) en Chile con notas sobre morfologia y biometria de sus poblaciones

This study reports the present distribution range of Musculium argentinum (D'Orbigny, 1835) and Musculium patagonicum Pilsbry, 1911 in Chile, from sampling data carried out from 2002 to 2006. Morphological and biometric characteristies of the studied populations show that M. argentinum is discontinually distributed between 38°S-41°S and 71°W-72°W, inhabiting fluvial and lacustrine waters. M. patagonicum was reported in a lentic environment. (51°42'S; 72°25'W). Both species are morphologically very similar. M. argentinum differs from M. patagonicum because de first has their valves more markedly cuadrangular or trapezoidal with the posterior end slightly truncated, upper dorsal extremes markedly cuadrangular, hinge plate less solid, nearly straight or weakly curved. Constant hinge length-shell length ratio. The shell outline of M. patagonicum is not as markedly trapezoidal as in M. argentinum. In the first, the posterior margin is less abrutptly truncated, and the shell outline not sharp-cornered as is typical for M. argentinum. The hinge plate in M. patagonicum is always weakly curved never straight or broken as in M. argentinum. The collected material is deposited at the Zoological Collection of the Catholic University of Temuco and in the Malacological Section of the Nacional Museum of Natural History, Chile

Evaluación participativa de la sustentabilidad entre un sistema campesino bajo manejo convencional y uno agroecológico de una comunidad Mapuche de la Región de la Araucanía (Chile)

The purpose of the present study is to assesment the sustainability levels of two peasant agrarian systems (conventional and agroecological) identifying the aspects (factors) that limit and enhance their sustainability. The methodological scheme used corresponded to the MESMIS and the instruments for information recollection were survey and field measurements, direct observations using field records, transects and open dialogues supported by scripts. The definition of indicators and assessment ranges were performed jointly with the peasants (men and women) through various participative methodologies. Results for the agroecological system point out a greater diversity of crops, higher percentage of crop diversity and seed self-production, higher total revenues and less seasonality of such incomes, less dependence on external inputs, higher percentage of recycling/reuse of on-farm resources/waste, greater application of own knowledge and abilities, increased application of agro-ecological technologies and greater participation in decision-making by women. It is concluded that the agroecological system has better levels of sustainability and socioecological performance than the conventional one.El objetivo del trabajo es evaluar la sustentabilidad de dos sistemas agrarios campesinos (convencional y agroecológico) identificando los aspectos que limitan y potencian su sustentabilidad. El esquema metodológico utilizado correspondió al MESMIS y los instrumentos de recolección de la información fueron levantamiento y mediciones en terreno, observaciones directas con ayuda de registros de campo, transectos y diálogos abiertos apoyados con guión. La definición de indicadores y los rangos de valoración se realizó de manera conjunta con las y los agricultores, mediante diversas metodologías participativas. Los resultados señalan, para el sistema agroecológico -en relación con el convencional- una mayor diversidad de cultivos, mayor porcentaje de autoproducción de semilla y material vegetal, mayor ingresos totales y menor estacionalidad de dichos ingresos, menor dependencia de insumos externos, mayor porcentaje de reciclaje y/o reutilización de recursos/ residuos intraprediales, mayor aplicación de conocimiento y habilidades propias, mayor aplicación de tecnologías agroecológicas y una mayor participación en la toma de decisiones por parte de la mujer. Se concluye que el sistema agroecológico presenta mejores niveles de sustentabilidad, por tanto, un mejor desempeño socioecológico que el sistema convencional

Participatory evaluation of sustainability in a conventional and agroecological peasant farm of a Mapuche community, Chile

El objetivo del trabajo es evaluar la sustentabilidad de dos sistemas agrarios campesinos (convencional y agroecológico) identificando los aspectos que limitan y potencian su sustentabilidad. El esquema metodológico utilizado correspondió al MESMIS y los instrumentos de recolección de la información fueron levantamiento y mediciones en terreno, observaciones directas con ayuda de registros de campo, transectos y diálogos abiertos apoyados con guión. La definición de indicadores y los rangos de valoración se realizó de manera conjunta con las y los agricultores, mediante diversas metodologías participativas. Los resultados señalan, para el sistema agroecológico -en relación con el convencional- una mayor diversidad de cultivos, mayor porcentaje de autoproducción de semilla y material vegetal, mayor ingresos totales y menor estacionalidad de dichos ingresos, menor dependencia de insumos externos, mayor porcentaje de reciclaje y/o reutilización de recursos/ residuos intraprediales, mayor aplicación de conocimiento y habilidades propias, mayor aplicación de tecnologías agroecológicas y una mayor participación en la toma de decisiones por parte de la mujer. Se concluye que el sistema agroecológico presenta mejores niveles de sustentabilidad, por tanto, un mejor desempeño socioecológico que el sistema convencional.The purpose of the present study is to assesment the sustainability levels of two peasant agrarian systems (conventional and agroecological) identifying the aspects (factors) that limit and enhance their sustainability. The methodological scheme used corresponded to the MESMIS and the instruments for information recollection were survey and field measurements, direct observations using field records, transects and open dialogues supported by scripts. The definition of indicators and assessment ranges were performed jointly with the peasants (men and women) through various participative methodologies. Results for the agroecological system point out a greater diversity of crops, higher percentage of crop diversity and seed self-production, higher total revenues and less seasonality of such incomes, less dependence on external inputs, higher percentage of recycling/reuse of on-farm resources/waste, greater application of own knowledge and abilities, increased application of agro-ecological technologies and greater participation in decision-making by women. It is concluded that the agroecological system has better levels of sustainability and socioecological performance than the conventional one.Fil: Peredo Parada, Santiago. Universidad de Santiago de ChileFil: Barrera Salas, Claudia. Universidad de Santiago de Chil

Democratizando el consumo ecológico: elementos para la acción y aprendizaje colectivo en procesos de investigación acción participativa

The challenge of scale up and scale out agroecological actions and initiatives inherently implies, the democratization, among others, of the consumption of agroecological (organic) food. The objectives of this work point, on the one hand, to establish variables, both from the perspective of farmers as well as from consumers (from the Maipo Valley in Chile) focused on the definition of “agro-ecological peasant product” from which to define concrete actions regarding the organizational strengthening of farmers and the access of such products to the interested population. Results point to elements of co-production (co-creation) of knowledge in relation to socio-cultural attributes that strengthen the peasant organization. Results also show the relationship between the characteristics of peasant production and the attributes perceived and defined, by consumers in relation to it, as well as the concrete actions derived from the above, in relation to the establishment of proximity circuits. It are also discussed aspects observed in the group (leadership, the reconfigurations of their own image and their motivations; the methodological contributions of the PAR, the practical expression (materialization) of classic concepts in this type of research and reflections on the context in which PAR are developed.El reto de ampliar (scale up y scale out), proporcionadamente, las actuaciones e iniciativas agroecológicas implica, inherentemente, la democratización, entre otros, del consumo de alimentos ecológicos. Los objetivos de este trabajo apuntan, de una parte, a establecer variables, tanto desde la perspectiva de las agricultoras como de las consumidoras (en el Valle del Maipo, Chile) orientadas a la definición de “producto campesino de base agroecológica” para el diseño de actuaciones concretas en lo relativo al fortalecimiento organizacional de agricultoras y el acceso de tales productos a la población interesada. Los resultados señalan elementos deco-producción (co-creación) de conocimientos en relación a atributos socioculturales que fortalecen la organización campesina y la relación entre las características de la producción campesina y los atributos percibidos y definidos por consumidoras en relación a aquella; así como a sus acciones derivadas en relación al establecimiento de circuitos de proximidad. Se discuten, además, aspectos observados en el grupo relativas al liderazgo, las reconfiguraciones de su propia imagen y sus motivaciones; los aportes metodológicos de la IAP, la expresión práctica (materialización) de conceptos clásicos en este tipo de investigaciones y reflexiones en torno al contexto en que se desarrollan las IAP’s

Propagación vegetativa por estacas de Dasyphyllum diacanthoides mediante recursos endogenos. Una aproximación agroecológica

La evidencia empírica obtenida por los agricultores del sector de Huechelepún (comuna de Melipeuco, Región de La Araucanía, Chile) indica que la especie Dasyphyllum diacanthoides, además de presentar propiedades medicinales, es una alternativa forrajera invernal. Esta propiedad junto con su condición de especie endémica de los bosques de Chile obliga a compatibilizar el uso y la conservación de esta especie. El objetivo de este estudio fue propagar D. diacanthoides mediante esquejes semilignificados y determinar el efecto de la presencia de espinas en los esquejes y la exposición Norte o Sur de las plantas madres en el enraizamiento. El estudio se realizó utilizando recursos endógenos, por lo que las variables evaluadas se determinaron sobre la base del conocimiento de los agricultores. El diseño experimental incluyó cuatro tratamientos: T1: estacas de plantas con exposición sur y espinas, T2: estacas de plantas con exposición sur sin espinas, T3: estacas de plantas con exposición norte sin espinas y T4: estacas de plantas con exposición norte con espinas. Cada tratamiento constó de 25 réplicas y se utilizó un diseño completo aleatorio para la ubicación de las estacas en el invernadero. Las estacas de plantas en laderas Norte tuvieron porcentajes mayores de sobrevivencia, enraizamiento y formación de callos que las de plantas en laderas S. La prueba U de Mann- Whitney evidenció diferencias significativas entre estacas con y sin espinas con exposición norte sólo para la longitud de raíces (p ≤ 0,05). La propagación vegetativa de D. diacanthoides mediante esquejes semilignificados es factible. Los mejores resultados se obtienen con estacas sin espinas de plantas madres con exposición Norte

Gonadal organization and gametogenesis in musculium argentinum (Veneroida: Sphaeriidae) from a population in Southern Chile

The gonadal organization and cytological characteristics of gametogenesis in a population of the freshwater clam Musculium argentinum (d'Orbigny, 1835) are described. Sections of the rather small gonad demonstrate the existence of hermaphroditic specimens, and is composed of hermaphrodite follicles among the intestine coils in the posterior dorsal region of the body. Follicles contain male and female germ cells at different stages of maturation, which can be recognized by their shape, size, and nuclear features. Male germ cells are organized in cysts, and spermatocytes do carry out meiosis. Within follicles, male and female germ cells occupy different regions. Gonad activity throughout the year is coincident with the life cycle pattern of the M. argentinum population studied previously

Nuclear dna content in two chilean species of pisidium (Veneroida: Sphaeriidae)

The pill clams Pisidium chilense (d'Orbigny, 1846) and Pisidium huillichum (Ituarte, 1999) showed a 2C DNA content of 4.04 ± 0.4 pg and 2.35 ± 0.24 pg, respectively. The somatic DNA content of these 2 Chilean Pisidium Pfeiffer 1821 species is within the range described previously for diploid Heterodonta, despite the fact that both showed a high chromosome number (> 100-120 chromosomes) equivalent to the polyploid level described for other species of the genus. The nuclear DNA content is shown here for the first time for species of the family Sphaeriidae. The Pisidium, like other species, are not economically important as edible species, but they play a significant role in the dynamics of nutrient and energy cycles in freshwater bodies similar to that described for other Sphaeriidae species

The presumed environmental and social disaster of Quinua Real: dismantling clichés to strengthen ethics

El auge de la quinua genera un vivo debate sobre sus impactos sociales y ecológicos en el altiplano sur de Bolivia, primer exportador mundial. Un análisis interdisciplinario permite poner en perspectiva los cambios ocurridos desde hace más de 40 años. Sin negar la necesidad de un apoyo a las dinámicas agrarias locales en torno a la quinua, se contestan aquellas afirmaciones que aseguran la insustentabilidad de la producción en el sur de Bolivia.Fil: Winkel, Thierry. No especifíca;Fil: Cruz, Pablo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Álvarez Flores, Ricardo. No especifíca;Fil: Bertero, Daniel. No especifíca;Fil: Del Castillo, Carmen. No especifíca;Fil: Gasselin, Pierre. No especifíca;Fil: Joffre, Richard. No especifíca;Fil: Peredo Parada, Santiago. No especifíca;Fil: Sáez Tonacca, Luis. No especifíca;Fil: Vassas Toral, Anais. No especifíca;Fil: Vieira Pak, Manuela. No especifíca

Bivalve distribution in hydrographic regions in South America: historical overview and conservation

Based on literature review and malacological collections, 168 native freshwater bivalve and five invasive species have been recorded for 52 hydrographic regions in South America. The higher species richness has been detected in the South Atlantic, Uruguay, Paraguay, and Amazon Brazilian hydrographic regions. Presence or absence data were analysed by Principal Coordinate for Phylogeny-Weighted. The lineage Veneroida was more representative in hydrographic regions that are poorer in species and located West of South America. The Mycetopodidae and Hyriidae lineages were predominant in regions that are richest in species toward the East of the continent. The distribution of invasive species Limnoperna fortunei is not related to species richness in different hydrographic regions there. The species richness and its distribution patterns are closely associated with the geological history of the continent. The hydrographic regions present distinct phylogenetic and species composition regardless of the level of richness. Therefore, not only should the richness be considered to be a criterion for prioritizing areas for conservation, but also the phylogenetic diversity of communities engaged in services and functional aspects relevant to ecosystem maintenance. A plan to the management of this fauna according to particular ecological characteristics and human uses of hydrographic regions is needed.Facultad de Ciencias Naturales y Muse