Asuntojen hintojen muutosten vaikutus kotitalouksien kulutukseen

Viime vuosina asuntomarkkinat ovat kehittyneet historiallisen samansuuntaisesti useissa OECD-maissa. Myös Suomessa asuntojen hinnat ovat nousseet viime vuosina, mutta maltillisemmin kuin useissa muissa Euroopan maissa. Asuntojen hintakehitys on merkittävä tekijä, sillä asuminen muodostaa yhden kotitalouksien suurimmista menoeristä ja asuntovarallisuus on yleisesti kotitalouksien suurin varallisuuden muoto. Tutkielman tarkoituksena on selvittää vaikuttavatko asuntojen hintojen muutokset kotitalouksien kulutukseen. Tämän lisäksi tarkastellaan sitä, poikkeavatko Suomen tulokset kansainvälisestä vertailusta sekä pohditaan kysymystä siitä, mitä kautta vaikutus asuntojen hintojen muutoksesta kulutukseen syntyy. Tutkimusmenetelmänä tutkielmassa käytetään kirjallisuuskatsausta sekä empiiristä tutkimusta. Kirjallisuuskatsaus käsittelee asuntomarkkina- ja kulutusteoriaa sekä aiempaa tutkimusta. Empiirisessä tutkimuksessa menetelmänä käytetään regressioanalyysiä, jossa kulutusta selitetään asuntovarallisuudella sekä kotitalouksien käytettävissä olevilla tuloilla. Aineistona empiirisessä tutkimuksessa käytetään niin kansainvälistä paneeliaineistoa kuin aikasarjaaineistoa Suomesta. Kansainvälisessä vertailussa on mukana 13 OECD-maata, ja aineisto käsittää vuodet 1995–2006. Suomen aineisto on koottu vuosilta 1985–2007. Tulokseksi regressioanalyysista saadaan kansainvälisessä vertailussa kulutuksen 0,03–0,12 prosentin kasvu, kun asuntovarallisuus kasvaa prosentin. Pitkän aikavälin kasvuksi saadaan 0,09 prosenttia. Suomen osalta analyysin tulos on 0,21–0,25 prosentin kulutuksen kasvu. Tulokset ovat tilastollisesti merkitseviä viiden prosentin merkitsevyystasolla, eli asuntojen hintojen muutoksella on vaikutusta kulutukseen. Tulokset voidaan maltillisesti yleistää koskevaksi OECD-maita yleisesti, mutta ei-teollistuneiden maiden osalta päätelmiä ei voida tehdä. Tulosten perusteella ei voida päätellä yksittäisen maan asuntovarallisuuden vaikutusta kulutukseen. Tulokset ovat samansuuntaiset aiemman tutkimuksen kanssa. Aiemman tutkimuksen tulokset vaikutuksen suuruudesta asuntovarallisuuden noustua prosentin ovat vaihdelleet Yhdysvaltain 0,04–0,08 prosentin ja OECD-maiden 0,11 prosentin kulutuksen kasvun välillä. Kirjallisuuskatsauksen perusteella voidaan sanoa, että asuntojen hintojen muutosten vaikutus kulutukseen ei todennäköisesti ole puhdas varallisuusvaikutus, vaan taustalla on muita tekijöitä. On mahdollista, että kyseessä olisi pikemminkin lainauksen rajoitteiden lientymiseen tai marginaalikulutusasteiden eroihin liittyvä tekijä. Voidaan myös esittää, että varallisuusvaikutus on olemassa, kun hintojen muutokset tapahtuvat ns. asuntohintojen kuplassa

Materiaali yksilökeskeisen elämänsuunnittelun (YKS) havainnollistamiseksi

Toiminnallisen opinnäytetyömme kehittämistehtävänä oli suunnitella ja valmistaa materiaali yksilökeskeisen elämänsuunnittelun (YKS) havainnollistamiseksi sekä dokumentoida ja arvioida prosessia. Havaintomateriaalin tavoitteena on tukea kehitysvammaisen henkilön ja hänen lähi-ihmistensä keskustelua yksilökeskeisestä elämänsuunnittelusta. Tarve havaintomateriaalille nousi esiin kehitysvammaisten henkilöiden kanssa työskenteleviltä. Materiaaliin koottiin keskeisimpiä asioita yksilökeskeiseen elämänsuunnitteluun liittyen. Tämä materiaali keskittyy karttatyöskentelyyn. Havaintomateriaali koottiin kahden kuvitteellisen ja samaistuttavan esimerkkihenkilön ympärille. Materiaalin käyttö edellyttää käyttäjältä osallistuvan kehitysvammaisen henkilön ja yksilökeskeisen ajattelumallin tuntemusta. Kehitysvammaiselta osallistujalta materiaalin käyttö edellyttää aiempaa kokemusta symbolien käytöstä sekä selkokielisen puheen kohtalaista ymmärtämistä. Materiaalin tarkoituksena oli koota, selkeyttää ja konkretisoida käsitteitä. Opinnäytetyön teoreettinen viitekehys muodostuu yksilökeskeisen elämänsuunnittelun ajattelumallista, kuvakommunikaation, selkokielen ja olemuskielen perusteista, toiminnallisen menetelmän perusteista sekä käsinuken käytöstä pedagogisena välineenä. Materiaali on tarkoitettu yksilökeskeisen elämänsuunnittelun esittelyyn, ei omien elämän suunnitelmien tekemiseen. Matkalaukkuun pakattu havaintomateriaali sisältää kaksi käsinukkea, telineineen, jossa nukke odottaa vuoroaan, käsinukkejen roolit, käyttöohjeen, laminoidut karttapohjat, toimintasuunnitelmapohjan ja havainnointikuvat. Havaintomateriaali on kokeiluversio ja se jää tekijöiden omaan käyttöön. Yhteistyössä eri asiantuntijoiden kanssa voi valmistaa samankaltaisen materiaalin yleiseen käyttöön. Materiaalia voi myös laajentaa muihin yksilökeskeisen elämän suunnittelun työkaluihin ja siitä tehdä sähköisen version nuoremmille kohderyhmille. Materiaalin kaltaisen välineen voi suunnitella myös mm. lasten tai maahanmuuttajataustaisten henkilöiden tarpeisiin.The purpose of this thesis was to design and make an illustrative material about person-centred planning and also to asses and document the process. The purpose of the material is to support discussion between intellectually dis-abled persons and their supporters about the person-centred planning. The need of the material was expressed by people who work with intellectually dis-abled persons. The material contains basic information about person-centred planning. This material is focused on working with maps. The material is collected around two characters, which are fictional and easy to identify. The use of material re-quires that the user knows the intellectually disabled person and the person-centred practise. The use of the material requires from the intellectually di-sabled person knowledge of symbol communication and a fear understanding of plain language. The aim of this material is to put together, clarify and concre-tize the concepts and planning for intellectually disabled persons and their supporters. The theoretical framework of this thesis was person-centred prac-tice, pictures in communication, plain language and a glove puppet as a peda-gogic tool. The material is meant to demonstrate person-centred planning, not to make own maps or plans.The illustrative material, which is packed in a suitcase, in-cludes two glove puppets with a holder, instructions for use, maps, action plans and communication pictures. This material is a test version and it has not been tested yet. In collaboration with experts from various fields this material can be modified into public use. The material can be also extended to other tools of person-centred practise and can be modified into a computer version

Cholesterol Lowering Effect of Plant Stanol Ester Yoghurt Drinks with Added Camelina Oil

The aim of this study was to investigate the effects of yoghurt minidrinks containing two doses of plant stanol ester either with or without added camelina oil on the serum cholesterol levels in moderately hypercholesterolemic subjects. In this randomised, double-blind, parallel group study, 143 subjects consumed a 65 mL minidrink together with a meal daily for four weeks. The minidrink contained 1.6 or 2.0 grams of plant stanols with or without 2 grams of alpha-linolenic acid-rich camelina oil. The placebo minidrink did not contain plant stanols or camelina oil. All plant stanol treated groups showed statistically significant total, LDL, and non-HDL cholesterol lowering relative to baseline and relative to placebo. Compared to placebo, LDL cholesterol was lowered by 9.4% () and 8.1% () with 1.6 g and 2 g plant stanols, respectively. With addition of Camelina oil, 1.6 g plant stanols resulted in 11.0% () and 2 g plant stanols in 8.4% () reduction in LDL cholesterol compared to placebo. In conclusion, yoghurt minidrinks with plant stanol ester reduced serum LDL cholesterol significantly and addition of a small amount of camelina oil did not significantly enhance the cholesterol lowering effect. This trial was registered with ClinicalTrials.gov NCT02628990.</p

Building Pre-professional Identity during Translator Education – Experiences from the Multilingual Translation Workshop at the University of Turku

Against the backdrop of the constantly changing professional environment, translator education needs to invest in the work readiness and employability of its graduates. This article explores translation students’ emerging professional identity, referred to here as pre-professional identity (PPI) and its relevance for enhancing work readiness.. For this purpose, we have examined self-reflective essays written by translation students participating in a translation business simulation as part of their MA studies. The findings suggest that, in order to support students in building PPI, to facilitate the transition to the labour market, and to foster employability, it is useful to provide students with pedagogical approaches based on experiential learning combined with opportunities for critical self-reflection

Molecular crosstalk between cancer cells and tumor microenvironment components suggests potential targets for new therapeutic approaches in mobile tongue cancer

We characterized tumor microenvironment (TME) components of mobile tongue (MT) cancer patients in terms of overall inflammatory infiltrate, focusing on the protumorigenic/anti-inflammatory phenotypes and on cancer-associated fibroblasts (CAFs) in order to determine their interrelations and associations with clinical outcomes. In addition, by culturing tongue carcinoma cells (HSC-3) on a three-dimensional myoma organotypic model that mimics TME, we attempted to investigate the possible existence of a molecular crosstalk between cancer cells and TME components. Analysis of 64 cases of MT cancer patients revealed that the overall density of the inflammatory infiltrate was inversely correlated to the density of CAFs (P = 0.01), but that the cumulative density of the protumorigenic/anti-inflammatory phenotypes, including regulatory T cells (Tregs, Foxp3+), tumor-associated macrophages (TAM2, CD163+), and potentially Tregs-inducing immune cells (CD80+), was directly correlated with the density of CAFs (P = 0.01). The hazard ratio (HR) for recurrence in a TME rich in CD163+ Foxp3+ CD80+ was 2.9 (95% CI 1.03-8.6, P = 0.043 compared with low in CD163+ Foxp3+ CD80+). The HR for recurrence in a TME rich in CAFs was 4.1 (95% confidence interval [ CI] 1.3-12.8, P = 0.012 compared with low in CAFs). In vitro studies showed cancer-derived exosomes, epithelial -mesenchymal transition process, fibroblast-to-CAF-like cell transdifferentiation, and reciprocal interrelations between different cytokines suggesting the presence of molecular crosstalk between cancer cells and TME components. Collectively, these results highlighted the emerging need of new therapies targeting this crosstalk between the cancer cells and TME components in MT cancer.Peer reviewe

Molecular crosstalk between cancer cells and tumor microenvironment components suggests potential targets for new therapeutic approaches in mobile tongue cancer

We characterized tumor microenvironment (TME) components of mobile tongue (MT) cancer patients in terms of overall inflammatory infiltrate, focusing on the protumorigenic/anti-inflammatory phenotypes and on cancer-associated fibroblasts (CAFs) in order to determine their interrelations and associations with clinical outcomes. In addition, by culturing tongue carcinoma cells (HSC-3) on a three-dimensional myoma organotypic model that mimics TME, we attempted to investigate the possible existence of a molecular crosstalk between cancer cells and TME components. Analysis of 64 cases of MT cancer patients revealed that the overall density of the inflammatory infiltrate was inversely correlated to the density of CAFs (P = 0.01), but that the cumulative density of the protumorigenic/anti-inflammatory phenotypes, including regulatory T cells (Tregs, Foxp3+), tumor-associated macrophages (TAM2, CD163+), and potentially Tregs-inducing immune cells (CD80+), was directly correlated with the density of CAFs (P = 0.01). The hazard ratio (HR) for recurrence in a TME rich in CD163+ Foxp3+ CD80+ was 2.9 (95% CI 1.03–8.6, P = 0.043 compared with low in CD163+ Foxp3+ CD80+). The HR for recurrence in a TME rich in CAFs was 4.1 (95% confidence interval [CI] 1.3–12.8, P = 0.012 compared with low in CAFs). In vitro studies showed cancer-derived exosomes, epithelial–mesenchymal transition process, fibroblast-to-CAF-like cell transdifferentiation, and reciprocal interrelations between different cytokines suggesting the presence of molecular crosstalk between cancer cells and TME components. Collectively, these results highlighted the emerging need of new therapies targeting this crosstalk between the cancer cells and TME components in MT cancer.publishedVersio

Translation students’ conceptions of translation workflow in a simulated translation company environment

Translation graduates need organisational skills to be able to cooperate in translation service production workflows. This paper explores the development of translation students’ workflow conceptions in a simulated translation company learning environment. Using the standard ISO 17100 as a frame of reference for a content analysis of student essays, two research questions are answered: 1) How does working in a simulated translation company learning environment affect translation students’ workflow conceptions? 2) What kind of workflow conception profiles emerge in a simulated translation company learning environment? A quantitative comparison of essays written before and after a one-year-long translation company simulation course showed a progression from rudimentary conceptions with few workflow task mentions towards more detailed conceptions that are closer to the translation industry model. Further quantitative analysis of the changes in individual task mention values revealed clusters of workflow tasks associated with the duties of two different task roles, the translation specialist and the project manager. The results showed a tendency for some students to stay with the conception associated with the translation specialist role and for some students to develop a workflow conception associated with the project manager role.</p

Building pre-professional identity during translator education - experiences from the multilingual translation workshop at the university of Turku

Against the backdrop of the constantly changing professional environment, translator education needs to invest in the work readiness and employability of its graduates. This article explores translation students’ emerging professional identity, referred to here as pre-professional identity (PPI) and its relevance for enhancing work readiness.. For this purpose, we have examined self-reflective essays written by translation students participating in a translation business simulation as part of their MA studies. The findings suggest that, in order to support students in building PPI, to facilitate the transition to the labour market, and to foster employability, it is useful to provide students with pedagogical approaches based on experiential learning combined with opportunities for critical self-reflection.</p

Fluctuating Roles of Matrix Metalloproteinase-9 in Oral Squamous Cell Carcinoma

Peer reviewe

Insights into Preservation of Blood Biomarkers in Biobank Samples

Peer reviewe