Fundamentos para uma escrita do Hunsrückisch falado no Brasil

This paper discusses a foundation for writing Hunsrückisch as a German immigrant language in contact with Brazilian Portuguese. This foundation brings together the main conclusions obtained by the Group for the Studies of Hunsrückisch Writing (Grupo de Estudos da Escrita do Hunsrückisch – ESCRITHU). This group was formed at the Language Institute at the Federal University of Rio Grande do Sul with the goal of proposing not only a system of orthographic norms for a language that exists mostly just in oral forms, but also to encourage research on and linguistic education for speakers of this immigrant language. An already extant literature in Hunsrückisch includes journal and magazine texts such as Sankt Paulusblatt or the Brummbär-Kalendar, published between 1931 and 1935, as well as texts by authors such as Rambo (2002 [1937-1961]), Gross (2001), and Rottmann (1889 [1840]). From these texts various writing formats, guidelines, and goals for an orthographic norm are analyzed, be they for the written expression of the speakers or for useful instruments in the transliteration of ethnotexts within the ALMA-H project (Linguistic- Contactual Atlas of the German Minorities in the La Plata Basin: Hunsrückisch), with which ESCRITHU collaborates

Alternative exon splicing and differential expression in pancreatic islets reveals candidate genes and pathways implicated in early diabetes development

Type 2 diabetes (T2D) has a strong genetic component. Most of the gene variants driving the pathogenesis of T2D seem to target pancreatic β-cell function. To identify novel gene variants acting at early stage of the disease, we analyzed whole transcriptome data to identify differential expression (DE) and alternative exon splicing (AS) transcripts in pancreatic islets collected from two metabolically diverse mouse strains at 6 weeks of age after three weeks of high-fat-diet intervention. Our analysis revealed 1218 DE and 436 AS genes in islets from NZO/Hl vs C3HeB/FeJ. Whereas some of the revealed genes present well-established markers for β-cell failure, such as Cd36 or Aldh1a3, we identified numerous DE/AS genes that have not been described in context with β-cell function before. The gene Lgals2, previously associated with human T2D development, was DE as well as AS and localizes in a quantitative trait locus (QTL) for blood glucose on Chr.15 that we reported recently in our N2(NZOxC3H) population. In addition, pathway enrichment analysis of DE and AS genes showed an overlap of only half of the revealed pathways, indicating that DE and AS in large parts influence different pathways in T2D development. PPARG and adipogenesis pathways, two well-established metabolic pathways, were overrepresented for both DE and AS genes, probably as an adaptive mechanism to cope for increased cellular stress. Our results provide guidance for the identification of novel T2D candidate genes and demonstrate the presence of numerous AS transcripts possibly involved in islet function and maintenance of glucose homeostasis

PNAS plus: plasmodium falciparum responds to amino acid starvation by entering into a hibernatory state

The human malaria parasite Plasmodium falciparum is auxotrophic for most amino acids. Its amino acid needs are met largely through the degradation of host erythrocyte hemoglobin; however the parasite must acquire isoleucine exogenously, because this amino acid is not present in adult human hemoglobin. We report that when isoleucine is withdrawn from the culture medium of intraerythrocytic P. falciparum, the parasite slows its metabolism and progresses through its developmental cycle at a reduced rate. Isoleucine-starved parasites remain viable for 72 h and resume rapid growth upon resupplementation. Protein degradation during starvation is important for maintenance of this hibernatory state. Microarray analysis of starved parasites revealed a 60% decrease in the rate of progression through the normal transcriptional program but no other apparent stress response. Plasmodium parasites do not possess a TOR nutrient-sensing pathway and have only a rudimentary amino acid starvation-sensing eukaryotic initiation factor 2α (eIF2α) stress response. Isoleucine deprivation results in GCN2-mediated phosphorylation of eIF2α, but kinase-knockout clones still are able to hibernate and recover, indicating that this pathway does not directly promote survival during isoleucine starvation. We conclude that P. falciparum, in the absence of canonical eukaryotic nutrient stress-response pathways, can cope with an inconsistent bloodstream amino acid supply by hibernating and waiting for more nutrient to be provided

Childhood tonsillectomy alters the primary distribution of HPV‐related oropharyngeal squamous cell carcinoma

ObjectivesWe investigated how tonsillectomy during childhood may influence the distribution of human papillomavirus (HPV) positive cancer of the tonsils in adult life using p16 as a surrogate marker for HPV infection.Study DesignRetrospective observational study.MethodsA total of 280 patients diagnosed with oropharyngeal squamous cell carcinoma (OPSCC) and known p16 status were eligible for this study. Each participant was called to obtain the childhood tonsillectomy history. Respondents were subgrouped by p16 status and the primary tumor location. Patient demographic and clinical information was analyzed for association with Fisher’s exact and Wilcoxon rank sum tests. Location of tumor was modeled using univariate (UVA) and multivariate (MVA) logistic regression with associated odds ratios (OR) and 95% confidence intervals.ResultsOf the 280 patients, 115 (41%) were respondents: 104 (90.4%) were p16 positive and 11 (9.6%) were p16 negative. For p16 positive patients, we observed a majority (93%) of intact tonsils in those with tonsil cancer, compared to 45% of intact tonsils in patients with p16 positive cancer elsewhere in the oropharynx (P < .001). MVA logistic regression showed that female gender (OR = 4.16, P = .0675), prior smoking history (OR = 2.6, P = .0367), and intact tonsils (OR = 15.2, P < .0001) were associated with tonsillar OPSCC.ConclusionWe found that patients with p16 positive OPSCC at a non‐tonsil site were much more likely to have had prior tonsillectomy vs those with p16 positive OPSCC arising within the tonsil. Nevertheless, we do not advocate tonsillectomies as a public health policy to reduce HPV‐related OPSCC.Level of Evidence6Peer Reviewedhttps://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/154902/1/lio2342_am.pdfhttps://deepblue.lib.umich.edu/bitstream/2027.42/154902/2/lio2342.pd

Skin cancer screening participation and impact on melanoma incidence in Germany – an observational study on incidence trends in regions with and without population-based screening

Background: The SCREEN (Skin Cancer Research to provide Evidence for Effectiveness of Screening in Northern Germany) project involved population-wide skin cancer screening with whole-body examination by general physicians and dermatologists. It was conducted in the German state of Schleswig-Holstein (July 2003–June 2004), but not in the German state of Saarland. Methods: The population-based registries of Schleswig-Holstein and Saarland provided data on melanoma incidence before, during, and after SCREEN to assess the association of skin cancer screening with incidence. Results: Approximately 19% of the Schleswig-Holstein population participated in SCREEN (women: 27%, men: 10%). A total of 52% of all melanomas diagnosed during SCREEN in Schleswig-Holstein were detected as part of the project. Melanoma incidence increased during SCREEN (invasive melanoma in women: +8.9 per 100 000 (95% confidence intervals (CI): 6.1; 11.7); men: +4.0 per 100 000 (95% CI: 1.6; 6.4)) and decreased afterwards (women: −10.6 per 100 000 (95% CI: −13.3; −7.9); men: −4.1 per 100 000 (95% CI: −6.5; −1.7)). Similar changes were not observed in Saarland that had no such project. The differences between the two states were greatest among women, the group with the greater SCREEN participation. Conclusion: The SCREEN project had a substantial impact on melanoma incidence. This is consistent with the impact of effective screening for other cancers

Neratinib protects pancreatic beta cells in diabetes

The loss of functional insulin-producing β-cells is a hallmark of diabetes. Mammalian sterile 20-like kinase 1 (MST1) is a key regulator of pancreatic β-cell death and dysfunction; its deficiency restores functional β-cells and normoglycemia. The identification of MST1 inhibitors represents a promising approach for a β-cell-protective diabetes therapy. Here, we identify neratinib, an FDA-approved drug targeting HER2/EGFR dual kinases, as a potent MST1 inhibitor, which improves β-cell survival under multiple diabetogenic conditions in human islets and INS-1E cells. In a pre-clinical study, neratinib attenuates hyperglycemia and improves β-cell function, survival and β-cell mass in type 1 (streptozotocin) and type 2 (obese Leprdb/db) diabetic mouse models. In summary, neratinib is a previously unrecognized inhibitor of MST1 and represents a potential β-cell-protective drug with proof-of-concept in vitro in human islets and in vivo in rodent models of both type 1 and type 2 diabetes

Predictors of dropout in the German disease management program for type 2 diabetes

Background: To improve and assess the effectiveness of disease management programs (DMPs), it is critical to understand how many people drop out of disease management programs and why. Methods: We used routine data provided by a statutory health insurance fund from the regions North Rhine, North Wurttemberg and Hesse. As part of the German DMP for type 2 diabetes, the insurance fund received regular documentation of all members participating in the program. We followed 10,989 patients who enrolled in the DMP between July 2004 and December 2005 until the end of 2007 to study how many patients dropped out of the program. Dropout was defined based on the discontinuation of program documentation on a particular patient, excluding situations in which the patient died or left the insurance fund. Predictors of dropout, assessed at the time of program enrolment, were explored using logistic regression analysis. Results: 5.5% of the patients dropped out of the disease management program within the observation period. Predictors of dropout at the time of enrolment were: region; retirement status; the number of secondary diseases; presence of a disabling secondary disease; doctors recommendations to stop smoking or to seek nutritional counselling; and the completion and outcome of the routine foot and eye exams. Different trends of dropout were observed among retired and employed patients: retired patients of old age, who possibly drop out of the program due to other health care priorities and employed people of younger age who have not yet developed many secondary diseases, but were recommended to change their lifestyle. Conclusions: Overall, dropout rates for the German disease management programs for type 2 diabetes were low compared to other studies. Factors assessed at the time of program enrolment were predictive of later dropout and should be further studied to provide information for future program improvements