Space, mass and ornament in the Gothic-Renaissance transition in Spain

La introducción en España de las nuevas formas y sintaxis renacentistas a lo largo del siglo xvi no se produjo con un abandono radical e inmediato de los viejos usos góticos, de validez comprobada en trascendentales cuestiones del diseño arquitectónico. La renovación de la producción fue heterogénea y en cierto modo particular de cada artífice, según su formación previa y el grado de contacto, coherencia y compromiso con las novedades italianas, generando un panorama híbrido y plural en la arquitectura del quinientos hispano. Atendiendo a significativos textos y documentos gráficos de la época, se pretende rastrear los cambios, e inercias, en el proceso de diseño arquitectónico durante esta larga etapa de transición, estructurando el análisis a partir de tres categorías sustanciales, interdependientes y autónomas a la vez: espacio, masa y ornato.During the sixteenth century the new Renaissance forms were introduced in Spain, but the Gothic procedures continued to be used due to their proven validity for the architectural design. The renovation of the architecture was heterogeneous and different for each master, according to his previous training and his knowledge of the new Italian forms. This involved a hybrid and plural context in the Spanish architecture of the 16th century. The changes and continuities of the architectural design process during this transitory stage are investigated in this paper, based on significant texts and graphic documents of this period. The analysis is structured based on three substantial architectural categories, which are simultaneously interdependent and autonomous: space, mass and ornamen

Space, mass and ornament in the gotihc-renaissance transition in Spain

[EN] During the sixteenth century the new Renaissance forms were introduced in Spain, but the Gothic procedures continued to be used due to their proven validity for the architectural design. The renovation of the architecture was heterogeneous and different for each master, according to his previous training and his knowledge of the new Italian forms. This involved a hybrid and plural context in the Spanish architecture of the 16th century. The changes and continuities of the architectural design process during this transitory stage are investigated in this paper, based on significant texts and graphic documents of this period. The analysis is structured based on three substantial architectural categories, which are simultaneously interdependent and autonomous: space, mass and ornament.[ES] La introducción en España de las nuevas formas y sintaxis renacentistas a lo largo del siglo xvi no se produjo con un abandono radical e inmediato de los viejos usos góticos, de validez comprobada en trascendentales cuestiones del diseño arquitectónico. La renovación de la producción fue heterogénea y en cierto modo particular de cada artífice, según su formación previa y el grado de contacto, coherencia y compromiso con las novedades italianas, generando un panorama híbrido y plural en la arquitectura del quinientos hispano. Atendiendo a significativos textos y documentos gráficos de la época, se pretende rastrear los cambios, e inercias, en el proceso de diseño arquitectónico durante esta larga etapa de transición, estructurando el análisis a partir de tres categorías sustanciales, interdependientes y autónomas a la vez: espacio, masa y ornato.García-Ortega, A.; Ruiz De La Rosa, JA. (2019). Espacio, masa y ornato en la transición del Gótico al Renacimiento en España. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. 24(36):48-59. https://doi.org/10.4995/ega.2019.11164SWORD4859243

Diseño estructural en el primer gótico andaluz (I): Reglas y proporción

[ES] Sin resumenGarcía Ortega, AJ.; Ruiz De La Rosa, JA. (2009). Diseño estructural en el primer gótico andaluz (I): Reglas y proporción. EGA. Revista de Expresión Gráfica Arquitectónica. (14):100-107. https://doi.org/10.4995/ega.2009.10244SWORD1001071

Demand and Storage Management in a Prosumer Nanogrid Based on Energy Forecasting

Energy efficiency and consumers' role in the energy system are among the strategic research topics in power systems these days. Smart grids (SG) and, specifically, microgrids, are key tools for these purposes. This paper presents a three-stage strategy for energy management in a prosumer nanogrid. Firstly, energy monitoring is performed and time-space compression is applied as a tool for forecasting energy resources and power quality (PQ) indices; secondly, demand is managed, taking advantage of smart appliances (SA) to reduce the electricity bill; finally, energy storage systems (ESS) are also managed to better match the forecasted generation of each prosumer. Results show how these strategies can be coordinated to contribute to energy management in the prosumer nanogrid. A simulation test is included, which proves how effectively the prosumers' power converters track the power setpoints obtained from the proposed strategy.Spanish Agencia Estatal de Investigacion ; Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Trazas de un arquitecto medieval. ‘Monteas’ para la catedral de Sevilla

En los últimos años se han detectado ciertos trazados sobre las fábricas góticas de la Catedral de Sevilla. Desde finales de 1995, se trabaja sobre un importante número de incisiones en las solerías cerámicas que cubren las bóvedas de las naves laterales y capillas de la zona sur-suroeste de la Catedral, sospechándose que podrían ser grafismos arquitectónicos. En tal caso, se trata de monteas que presentan cualidades de valor incuestionable al constituir la etapa final del diseño de las cubiertas. Su representación implica directamente a las formas y piezas respectivas ubicadas en tales niveles: hiladas de sillares, arbotantes, pináculos, contrafuertes, ventanas, barandas, cornisas y molduras, etc. Este artículo trata sobre el proceso seguido para realizar esta investigación

Monteas en las azoteas de la Catedral de Sevilla. Análisis de testimonios gráficos de su construcción

Los numerosos dibujos de arquitectura gótica quc hoy se conocen, en especial, entre los siglos XIll y XVI, el creciente conjunto de monteas localizadas en las propias construcciones y la información apol1ada por ciertos tratados medievales, que inciden sobre el modus operandi, han contribuido a mejorar sustancialmente el conocimiento de la arquitectura medieval, repercutiendo - en consecuencia- sobre su propia conservación

Guía de buenas prácticas para la documentación, conservación-restauración y difusión de trazados de arquitectura, monteas y grafitos históricos en el patrimonio monumental

[ES] La presente guía se ha elaborado con el objeto de compilar y dar a conocer las inquietudes, propuestas y alternativas surgidas en el desarrollo del seminario titulado «Conservación de trazados, monteas y grafitos históricos en el patrimonio monumental», celebrado los días 27, 28 y 29 de abril de 2022 en la Escuela de Patrimonio Histórico de Nájera (La Rioja), formando parte de las actividades formativas programadas por el Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE).Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE

Modelling the spatial risk of malaria through probability distribution of Anopheles maculipennis s.l. and imported cases

Malaria remains one of the most important infectious diseases globally due to its high incidence and mortality rates. The influx of infected cases from endemic to non-endemic malaria regions like Europe has resulted in a public health concern over sporadic local outbreaks. This is facilitated by the continued presence of competent Anopheles vectors in non-endemic countries. We modelled the potential distribution of the main malaria vector across Spain using the ensemble of eight modelling techniques based on environmental parameters and the Anopheles maculipennis s.l. presence/absence data collected from 2000 to 2020. We then combined this map with the number of imported malaria cases in each municipality to detect the geographic hot spots with a higher risk of local malaria transmission. The malaria vector occurred preferentially in irrigated lands characterized by warm climate conditions and moderate annual precipitation. Some areas surrounding irrigated lands in northern Spain (e.g. Zaragoza, Logroño), mainland areas (e.g. Madrid, Toledo) and in the South (e.g. Huelva), presented a significant likelihood of A. maculipennis s.l. occurrence, with a large overlap with the presence of imported cases of malaria. While the risk of malaria re-emergence in Spain is low, it is not evenly distributed throughout the country. The four recorded local cases of mosquito-borne transmission occurred in areas with a high overlap of imported cases and mosquito presence. Integrating mosquito distribution with human incidence cases provides an effective tool for the quantification of large-scale geographic variation in transmission risk and pinpointing priority areas for targeted surveillance and prevention

Reseñas de libros

Carrasca Hortal, José y Millán Gómez, Antonio. La Estructura Gótica Catalana. Sobre los conceptos de media y espacio. El problema de la forma en la cubierta (Por Antonio Millán) pp. 4.-- Verd Herrero, Antonio. Dibujo del natural. Manual de texto docente universitario (Por Antonio Verd) pp.5-6.-- Caninva, Luigi. L'Architettura romana (Por Carlos de San Antonio Gómez) pp.6-7.-- Villalobos Alonso, Daniel. La mirada de Fisac (Por Alberto Grijalba Bengoetxea)pp.8.-- Jiménez Martín, Alfonso et al. La catedral gótica de Sevilla. Fundación y fábrica de la obra nueva (Por Enrique Rabasa Díaz) pp.8-9.-- García-Gutiérrez Mosteiro, Javier. Narciso Pascual y Colomer (1808-1870). Arquitecto del Madrid isabelino (Por Enrique Rabasa Díaz) pp.9-10.-- Valladolid. Bellido Blanco, Santiago. Cuaderno de apuntes (Por Fernando Lmares García) pp.10-11.-- Lopez-Peláez, José Manuel. Maestros cercanos de un arquitecto (Por Javier García-Gutiérrez Masteiro) pp.12.-- Garcia Bueno, Antonio. Dibujando la Alhambra (Por Joaquín Casado de Amezúa Vázquez) pp.13-14.-- Chías Navarro, Pilar y Abad Balboa, Tomás. Eduardo Torroja. Obras y proyectos (Por Jorge Llopis Verdú) pp.14-15.-- Gómez i Serrano, Josep y Font, Juan. La forma de la Villa de Madrid. Soporte gráfico para la información histórica de la ciudad (Por Jorge Llopis Verdú) pp.15-16.-- Nagore, Fernando. Geometría métrica y descriptiva para arquitectos (Por José Antonio Ruiz de le Rosa) pp.16-17.-- Rabasa Diaz, Enrique y el Centro de los Oficios de LeónGuía práctica de la estereotomía de la piedra (Por José CalvoLópez) pp.18-19.-- Hernández Iviartinez, Ascensión. La clonación arquitectónica (Por José Joaquín Parra 8añón) pp.20-21.-- Gentil Baldrich, José María y Yanguas Álvarez de Toledo, Ana. Fernando Barquín y Barón Joaquín Barquín y Barón Imágenes de su archivo en los fondos FIDAS (Por José Manuel Pala) pp.21-22.-- Escoda Pastor, Carmen. El magnetismo del lugar en la arquitectura pp.23.-- Herrero Vázquez, Eduardo Alejandro. Compases de mano, compases de ojo: la Geometrización de la Realidad según Laussedat (POr Adrien Javary) pp.24-25.-- Castaño Perea, Enrique. Arquitectura y música: Policoralidad en la Capilla Real del Alcázar de Madrid pp.25-26.-- Piquer Cases, Juan Carlos. Los modelos digitales en la arquitectura, desarrollo del proyecto e investigación patrimonial. Palacio Real de Valencia (1239-1810): análisis y reconstrucción virtual sobre la planta de Vicente Gascó de 1761 (Por Juan Carlos Piquer Cases) pp.26-28.-- Pérez Naya, Antonia. Arquitectura del silencio y la memoria. Análisis de los cementerios de la Costa da Morte gallega (Por JAfT) pp. 28-29.-- Falcón Meraz, José Manuel. La expresión de una línea museística singular (Por Juan Puebla) pp.29-30.-- 11Seminario Internacional "Color en el Diseño y la Arquitectura" pp.32.-- Taller de Pintura con Antonio López E.T.S. de Pamplona, septiembre de 2006 y 2007 (Por Inmacu/ada .liméne: Cabal/ero) pp.32-35.-- Arquitectura y autopsia: análisis gráficos de algunos restos de la inexistente Universidad laboral de Sevilla (Por José Joaquín Parra Bañón) pp.36-37Milán Gómez, A.; Verd Herrero, A.; De San Antonio Gomez, JC.; Grijalba Bengoetxea, A.; Rabasa Díaz, E.; Linares García, F.; García-Gutiérrez Mosteiro, J.... (2008). Reseñas de libros. EGA Expresión Gráfica Arquitectónica. 13(13):4-37. https://doi.org/10.4995/ega.2008.10266OJS437131