Hernando de Acuña, “A un buen caballero, y mal poeta”: Garcilaso como modelo satírico

–“Mas ¿dónde me llevó la pluma mía? / que a sátira me voy mi poco a poco”1–, no son muchos, en una producción poética que se expresa en más de ciento once composiciones, los poemas que Hernando de Acuña dedicó a la musa satírica, y todavía son menos los que tal musa se expresa en metros italianos. Para ser más precisos, salvo el que ahora estudiamos, “A un buen caballero, y mal poeta, la lira de Garcilaso contrahecha”, el resto –cuatro– de las composiciones burlescas o satíricas utiliza metros y formas de la poesía tradicional castellana

LUCAS GAITÁN DE VOZMEDIANO, GIRALDO CINZIO Y LOS INICIOS DE LA NOVELLA EN ESPAÑA

Lucas Gaitán de Vozmediano, el traductor de Gli Ecatommiti de Giraldi Cinzio al castellano, tuvo la fortuna de situar su obra en un momento crucial de la historia de la novela corta española. Si por un lado, siguiendo en ello al original italiano, se rechazaba frontalmente el carácter excesivamente libertino de la tradición novelística anterior, toda ella de origen italiano, por otro su obra, sobre todo en el prólogo, lanzaba un desafío a los escritores castellanos para que, superando las traducciones, se dedicaran a escribir obras de este género. El guante será recogido casi veinte años después por Antonio de Eslava y sus Noches de invierno pero, sobre todo, por Cervantes y sus Novelas ejemplares en 1613

Relaciones de sucesos en verso de tema político en el siglo XVII

El siglo XVII fue, sin duda, uno de los siglos más prolíficos en cuanto a la publicación de relaciones de sucesos. Aunque los textos en prosa son, con mucho, más numerosos, las relaciones en verso componen un corpus significativo tanto por su número como por sus temas. Entre estos, dados los azarosos años de la centuria en lo que se refiere a acontecimientos políticos, militares y dinásticos, las relaciones de tema político ocupan un lugar privilegiado. Mi trabajo intenta analizar las mismas atendiendo a su cronología, los lugares de impresión, los impresores, los autores, etc.The seventeenth century was undoubtedly one of the most prolific in terms of the publication of news pamphlets. Although the pamphlets in prose are far more numerous, those written in verse make up a significant corpus, both in terms of numbers and in respect of the subjects that they treat. Amongst these, given the eventful years of the century in regard to political, military and dynastic events, news pamphlets on political themes occupy a privileged place. This work attempts to analyse them according to their chronology, places of printing, printers, authors, etc

Modelos literarios y parodia quevedesca: algunas notas sobre el Poema heroico de las necedades y locuras de Orlando enamorado

Aunque ha sido unánimemente considerado uno de los poemas extensos más importantes de Quevedo, el Poema heroico de las necedades y locuras de Orlando enamorado no ha recibido, según mi parecer, toda la atención crítica que indudablemente se merece. En este trabajo he reexaminado algunas cuestiones ya afrontadas por estudios anteriores, y, con esta perspectiva, he intentado subsanar algunas carencias críticas como la historia editorial, siempre problemática tratándose de un poema de Quevedo; la fecha de redacción; el género al que se adscribe, las fuentes y la amplificatio como recurso retórico imperante.Although the Poema heroico de las necedades y locuras de Orlando enamorado has been considered one of the most important Quevedo’s long poems, it has not received the critical attention that it deserves. In this article, the author examines again some questions previously studied in other works. With this perspective, he has tried to solve some critical deficiencies such as its editorial history, always very problematic in a poem by Quevedo, the date of writing, the genre, its sources and the amplificatio, as the prevailing rhetorical resource

El conflicto entre cristianos y musulmanes en las relaciones de sucesos : la liberación de Buda

Este trabajo propone el análisis de una selección de textos escritos en romance sobre la derrota turca y la toma de la ciudad de Buda en 1686, que denuncian la exultante acogida popular de la noticia de las gestas cristianas en Centroeuropa, la percepción del eterno conflicto entre Oriente y Occidente y la proyección del imaginario colectivo del siglo xvii acerca de la lucha contra los infieles.This paper offers the analysis of a selection of texts, written in Romance languages, about the Turkish defeat and the conquest of the city of Buda in 1686, which provide evidence of the popular exultation at the news of the Christian achievements in Central Europe, the perception of the eternal conflict between East and West, and the projection of the seventeenth-century collective imagination regarding the struggle against the infidel

"The Cancionero de obras de burlas provocantes a risa" (Dutton, 190b): origins and reception

El artículo trata de analizar la formación del Cancionero de obras de burlas provocantes a risa (Valencia, 1519) a partir de sus precedentes más claros, esto es, los “apartados de burlas” de las dos primeras ediciones del Cancionero General de Hernando de Castillo (1511 y 1514). Sin embargo, la tradición de la poesía cancioneril obliga también a buscar dichos orígenes en los cancioneros manuscritos que han llegado hasta nosotros. Por último, se intenta analizar la huella que el citado cancionero dejó en cancioneros posteriores, tanto impresos como manuscritos, y en la rica producción de pliegos sueltos.This paper tries to analyze the formation of the Cancionero de obras de burlas provocantes a risa (Valenciae, 1519) from its clear precedents, which are the “apartados de burlas” of the first two editions of the Cancionero General of Hernando de Castillo (1511 and 1514). However, the tradition of the cancioneril poetry also requires searching its origins in cancioneros manuscripts that have survived. Finally, I’ll try to analyze the trace left by the above cancionero in latest ones, printed and manuscript, and in the rich production of “pliegos sueltos”

Arthur L.-F. Askins y Víctor Infantes de Miguel, Suplemento al Nuevo Diccionario bibliográfico de pliegos sueltos poéticos (siglo xvi) de Antonio Rodríguez-Moñino

No por consabido deja de provocar cierto escalofrío en aquellos que amamos los libros lo que los autores de este que reseñamos afirman, al final de la presentación del volumen, cuando dicen que quizás «esta obra, como libro, sea la última vez que aparezca así y ceda su historia necesaria, con todas sus consecuencias y con todo nuestro convencimiento, a la irremediable era de internet». «Historia necesaria». En efecto, hay libros de historia y libros con historia. Este participa de lo uno y de..