Chagas' disease in Porto Letícia, São Paulo: a comparative study in the Pontal the Paranapanema

This study has as purpose to accomplish diagnosis of the situation of the Chagas' disease in the old settlements of Porto Letícia, composing picture of the occurrence in the Pontal of Paranapanema. Assisting the comparison with recent groupings the study behaved the accomplishment of triatomines research, of knowledge of the vector tends in its view notification and of the serum- prevalence of the disease. Porto Letícia constitung the oldest settlement congregated a population of young structure, similar to observed her in the settlement Nova Esperança III. With coming inhabitants of endemic areas Porto Letícia presented the highest (5.6%) serum-reagents proportion. Two residences presented infestation in this place tends as counterpoint the triatomines absence in Nova Esperança III and of 24 homes infested in the re-settlements Fazenda Buritis. Low disposition levels for notification were observed in the groupings. Considering the situation of risk of trasmission of the disease the study reaffirms the importance of the notification on the part of the population suggesting an increase of the educational activities.Este estudo tem como propósito realizar diagnóstico da situação da doença de Chagas no assentamento antigo de Porto Letícia, compondo quadro da ocorrência no Pontal do Paranapanema. Atendendo à comparação com agrupamentos recentes, o estudo comportou a realização de pesquisa de triatomíneos, de conhecimentos sobre o vetor tendo em vista sua notificação e da soroprevalência da doença. Porto Letícia, constituindo o assentamento mais antigo, congregou uma população de estrutura jovem, semelhante à observada no assentamento recente Nova Esperança III. Com moradores provenientes de áreas endêmicas Porto Letícia apresentou a mais alta (5,6%) proporção de sororreagentes. Duas unidades domiciliares apresentaram infestação nesta localidade, tendo como contraponto a ausência de triatomíneos em Nova Esperança III e de 24 domicílios infestados no reassentamento Fazenda Buritis. Baixos níveis de disposição para notificação foram observados nos agrupamentos. Considerando a situação de risco de transmissão da doença o estudo reafirma a importância da notificação por parte da população sugerindo intensificação das atividades educativas.Superintendência de Controle de Endemias Laboratório de ImunoepidemiologiaUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Departamento de Medicina PreventivaUNIFESP, Depto. de Medicina PreventivaSciEL

Estado atual da vigilância entomológica da doença de Chagas no estado de São Paulo / Current state of the entomological surveillance of Chagas' disease in the state of São Paulo

O Programa de Controle da Doença de Chagas encontra-se hoje numa fase avançada apresentando resultados que confirmam a não ocorrência de transmissão da doença por triatomíneos domiciliados. Os critérios de vigilância introduzidos preconizam pesquisa de triatomíneos no domicílio onde originou a notificação. O objetivo deste estudo foi avaliar o estado atual da vigilância entomológica. As informações para esta avaliação corresponderam ao período de janeiro de 2013 a dezembro de 2017, geradas através das ações de pesquisa entomológica pelas equipes de campo e laboratório da Sucen e constituem a base de dados informatizada do programa. Foram encaminhadas 6483 notificações de insetos, das quais 59,6% referentes a triatomíneos. No período em questão foram pesquisados 3863 imóveis. As notificações concentraram-se em duas regiões do estado, uma com maior frequência de encontro da espécie Triatomasordida e outra de Panstrongylusmegistus. As notificações foram provenientes de 456 municípios, correspondendo a 70,7% dos existentes. As pesquisas realizadas no atendimento as 3863 notificações de triatomíneos foram positivas em 26,5% resultando no controle químico de 1023 unidades domiciliares. Foram coletados no período 15594 exemplares de triatomíneos. A positividade para Trypanosoma cruzi foi observada em 123 exemplares de triatomíneos, correspondendo a 0,5% para T. sordida e de 3,8% para P. megistus. Os dados atuais corroboram o fato de que não ocorre veiculação do T. cruzi para o homem por triatomíneos domiciliados. Nesse contexto, é esperado que as estratégias de vigilância epidemiológica que se impõem mantenham resguardados os excelentes resultados até agora alcançados, devendo, ainda, ser implementadas ações que busquem orientar as pessoas para que efetuem adequadas modificações no ambiente peridomiciliar e se avance no processo de descentralização das ações de pesquisa e controle químico para os municípios paulistas.

Governance in institutional security: strategic tool for generating public value in the institution

O artigo aborda a governança e a gestão estratégica da segurança institucional na perspectiva da análise dos principais resultados voltados à geração de valor público, a partir da experiência no Tribunal Regional do Trabalho da 2ª Região. Discute-se a gestão e as ações da segurança institucional, de maneira a expor boas práticas que trazem reflexos positivos para o órgão no alcance de seus objetivos estratégicos e no cumprimento de sua missão institucional. Objetiva-se demonstrar como a atuação da segurança institucional pode gerar valor público à instituição, principalmente por meio da governança, gestão de processos e valorização das pessoas, o que faz da sua atuação uma importante ferramenta de efetividade da justiça. Como técnica de pesquisa, optou-se pela investigação bibliográfica e documental, com utilização do método dedutivo para apresentar conclusões. Após a avaliação das premissas, conclui-se que a governança da segurança institucional associada a boas práticas de gestão, com métodos permanentes e sistemáticos voltados à preservação da integridade das pessoas e do patrimônio, permite a identificação, a avaliação, o acompanhamento e a mitigação de ameaças à instituição, promovendo a independência e a imparcialidade da judicatura, o que promove maior acesso e efetividade da justiça, gerando valor público entregue à sociedade.El artículo aborda la gobernanza y la gestión estratégica de la seguridad institucional en la perspectiva de analizar los principales resultados destinados a generar valor público a partir de la experiencia del Tribunal Laboral Regional de la 2ª Región. Se discuten las acciones y la gestión de la seguridad institucional para exponer las buenas prácticas que traen efectos positivos al organismo para alcanzar sus objetivos estratégicos y cumplir su misión institucional. El objetivo es demostrar cómo el desempeño de la seguridad institucional puede generar valor público para la institución, principalmente a través del gobierno, la gestión de procesos y la valoración de las personas, lo que hace de su desempeño una herramienta importante para la efectividad de la justicia. Como técnica de investigación, se eligió la investigación bibliográfica y documental, utilizando el método deductivo para presentar conclusiones. Después de evaluar las premisas, se concluye que la gobernanza de la seguridad institucional asociada con buenas prácticas de gestión, con métodos permanentes y sistemáticos destinados a preservar la integridad de las personas y los activos, permite la identificación, evaluación, monitoreo y mitigación de amenazas a la institución, promoviendo la independencia y la imparcialidad del poder judicial, lo que permite un mayor acceso y efectividad de la justicia, generando valor público entregado a la sociedad.The article addresses the governance and strategic management of institutional security in the perspective of analyzing the main results aimed at generating public value from the experience at the Regional Labor Court of the 2nd Region. Institutional security management and actions are discussed in order to expose good practices that bring positive effects to the body in reaching its strategic objectives and in fulfilling its institutional mission. The objective is to demonstrate how the performance of institutional security can generate public value for the institution, mainly through governance, process management and valuing people, which makes its performance an important tool for the effectiveness of justice. As a research technique, bibliographic and documentary research data were chosen, using the deductive method to present conclusions. After assessing the premises, it’s been concluded that the governance of institutional security associated with good management practices, with permanent and systematic methods aimed at preserving the integrity of people and assets, allows the identification, evaluation, monitoring and mitigation threats to the institution, promoting the independence and impartiality of the judiciary, allowing greater access and effectiveness of justice, generating public value delivered to society.Revista do Serviço Público - RSP, v. 71, Edição Especial, p. 284-314Análise e Ciência de DadosGestão PúblicaGovernançaISSN Eletrônico: 2357-8017ISSN Impresso: 0034-924

Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil: serological and entomological aspects of primary school-children surveys

Como parte de avaliação de medidas de controle de vetores, levadas a efeito no Estado de São Paulo, na década de 60, inquéritos sorológicos entre crianças escolares nascidas após sua aplicação foram realizados nos períodos abrangidos entre os anos 1968 e 1970, em todos os municípios do estado, à exceção dos da Grande São Paulo e, anualmente, de 1973 a 1983, em amostra selecionada a partir daqueles com as maiores soroprevalências para a infecção chagásica. No primeiro caso, a metodologia sorológica previu os exames à base da reação de fixação de complemento, em soros e, no segundo, a reação de imunofluorescência indireta, em eluatos de sangue total absorvido em papel-filtro. Presença de triatomíneos e sua condição de infecção por Trypanosoma cruzi, coligidas nos diversos municípios de acordo com o ano dos nascimentos dos escolares e da realização dos inquéritos, permitiram vislumbrar o quadro da infecção chagásica no Estado de São Paulo, naquelas épocas. A região de Sorocaba destacou-se das demais em termos sorológicos, sustentada pela presença do Triatoma infestans até o início da década de 70. Similarmente, a autoctonia dos casos foi aí observada de maneira preponderante, enquanto que em outras regiões do estado manteve-se um equilíbrio entre casos autóctones e importados. A análise dos dados revela que, ainda em 1974, a transmissão vetorial poderia registrar-se no estado. É importante destacar que, mesmo com falhas de cobertura, até o ano de 1997, não se observou mais sororreatividade para infecção chagásica nas idades inferiores a 15 anos, no Programa de Controle do Estado de São Paulo.Two serological surveys were carried out to evaluate the effectiveness of measures put into effect in the State of São Paulo (Brazil) to control Chagas disease vectors. The first one, during the period from 1968 to 1970; the complement fixation reaction was performed on serum samples from school-children resident in all municipalities of the State of São Paulo, with the exception of the Greater São Paulo. The second one, annually, from 1973 to 1983, involving school-children resident in municipalities with high trypanosomiasis prevalence values; the indirect immuno-fluorescence test was performed on filter paper total blood eluates. Data on the occurrence of triatomines and their infection with Trypanosoma cruzi in each municipality formed the basis of insight into the epidemiological situation associated with the school-children's dates of birth. Most positive serological results, as well as the highest proportion of autochthonous cases associated with Triatoma infestans were observed in the region of Sorocaba until the early 1970s, while the proportions of both autochthonous and imported cases were kept in equilibrium elsewhere. It has been inferred that as recently as 1974, vectorial transmission of Chagas disease could still be observed in the State of São Paulo. We emphasize that, even rather lacking in coverage, no seropositive cases have been observed in people inhabiting the regions included in the Control Program for the State of São Paulo and now aged less than 15 years

Chagas disease Control Program in the State of São Paulo, Brazil Seroepidemiological aspects of homogeneous geographic microregions

A infecção chagásica foi averiguada entre moradores de duas microrregiões geográficas homogêneas do Estado de São Paulo, entre os anos de 1976 a 1980. Campos de Itapetininga, na região de Sorocaba e Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, na região de Campinas, foram áreas de colonização de Triatoma infestans, no passado, tendo permanecido, na primeira, até o início da década de 70, como reduto da espécie no estado. Atualmente as duas áreas são colonizadas por triatomíneos da espécie Panstrongylus megistus. Perfis de títulos sorológicos caracterizaram ambas as microrregiões como áreas de baixa endemicidade; a interrupção da transmissão foi mais precoce na Encosta, com diferença de 17 anos, em média. Em Campos de Itapetininga, a intensa exposição ao vetor é traduzida pela sororreatividade observada nas idades superiores a 20 anos, correspondentes aos nascidos antes de 1956. Dentre os nascidos entre 1972 e 1977, nessa área, permanece uma baixa positividade, podendo, também, associar-se à transmissão congênita. Na Encosta, a média de idade dos sororreagentes corresponde a nascimentos na década de 1930; os níveis de positividade variaram nos municípios que a compõe segundo o desenvolvimento de capital. Após 1984, com a adoção de novos critérios para o uso da sorologia no Programa de Controle, o encontro de sororreagente não tem sido associado estatisticamente a moradores notificantes de domicílios com presença de triatomíneos.Between the years 1976 and 1980, the American trypanosomiasis was searched for among residents in two geographic microregions of the State of São Paulo: Campos de Itapetininga, in the region of Sorocaba, and Encosta Ocidental da Mantiqueira Paulista, in the region of Campinas. Both areas have in the past been colonized by Triatoma infestans. Campos de Itapetininga remained, until the beginning of the 1970s as a stronghold of this species in the State of São Paulo. Panstrongylus megistus has currently colonized in these areas, now classified as having serological titer profiles characteristic of low endemicity. Transmission of Chagas disease was interrupted earlier in the Encosta Ocidental. Intense exposure to the vector in Campos de Itapetininga can explain the seroreactivity frequencies observed in people born before 1956, aged more than 20 years. Among the residents in this region born between 1972 and 1977, a low positivity rate remains, which might also include cases of congenital transmission. The mean age of seroreagents resident in the Encosta indicates that they must have been born in the 1930s; positivity levels here vary in different municipalities according to their growth in capital goods. After 1984 new criteria were adopted for the use of serology in the Program for the Control of Chagas disease, the detection of seroreagents has not been statistically associated to notification of the occurrence of domestic triatomines in these regions

SIG PARA LICENCIAMENTO E FISCALIZAÇÃO DA COBERTURA VEGETAL NATURAL DO ESTADO DE MATO GROSSO DO SUL

Este artigo tem por objetivo apresentar o projeto e a implementação de um Sistema de Informação Geográfica (SIG) para o licenciamento e fiscalização da cobertura vegetal natural, dentro da unidade espacial da propriedade rural, no Mato Grosso do Sul. Foi realizado para apoiar as atividades da Divisão de Licenciamento e Fiscalização de Atividades Florestais (DLFAF) da Secretaria de Estado de Meio Ambiente do Mato Grosso do Sul (SEMA), resultou da análise do mundo real, elaboração das modelagens conceitual e de representação e da implementação dessa aplicação. Foram utilizados os aplicativos ArcInfo 7.1.2 para a geração da base de dados, e o ArcView 3.0 como interface para o usuário e validação do SIG. A construção de um protótipo, abrangendo uma propriedade rural do município de Rochedo na porção centro norte do estado, permitiu testar o sistema e comprovar a eficácia do uso da tecnologia SIG para apoiar as atividades de fiscalização e licenciamento de desmatamentos, permitido ao estado resguardar as Unidades de Conservação de sua responsabilidade. Assim, conclui-se que o SIG proposto dinamiza as atividades de licenciamento e fiscalização, dando ao técnico de escritório a segurança e confiabilidade para a emissão de autorizações e ou de autuações, através da integração dos dados geográficos, da visão espacial e quantitativa da situação em cada propriedade rural, subsídios importantes para o monitoramento ambiental. GIS for the authorization and inspection of natural vegetal covering in the Mato Grosso do Sul State Abstract The aim of this paper is to present the project and the implementation of the modeling of a Geographic Information System (SIG) which is for authorization and inspection of natural vegetal covering, within the spatial unit of rural property in Mato Grosso do Sul. It was held to support the activities of the Authorization and Inspection Division of Forestry Activities (DLFAF) of the Environmental Secretary of State of Mato Grosso do Sul (SEMA), and it resulted in the analysis of the real word, the elaboration of the concept of models and of the representation and the implementation of this application. ArcInfo 7.1.2, for the generation of the data base, and ArcView 3.0, as interface for the user and validation of SIG, were used. The construction of a prototype, covering a rural property in the municipality of Rochedo located in center northern part of the state, made testing the system possible, and it confirmed the effectiveness of the SIG technology use to support the activities of inspection and authorization of deforestation, permitting the state to protect the Units of Conservation under its responsibility. Thus, it was concluded that the proposed SIG, spurs into action the activities of authorization and inspection, making the desk technician safe and confident to issue authorizations and/or penalties, through the integration of geographic data, from a spatial and quantitative vision of the situation of each rural property; subsidies that are important for environmental monitoring

Infecção por Trypanosoma cruzi em triatomíneos do Estado de São Paulo / Trypanosoma cruzi infection in triatomines of the State of São Paulo

No estado de São Paulo não tem havido ocorrência de transmissão da doença por triatomíneos domiciliados. A presença de vetores associada à infecção por Trypanosoma cruzi tem decaído ao longo das décadas, bem como o número de municípios com essa ocorrência. Observou-se persistência de encontro de triatomíneos infectados em área restrita no peridomicílio. A vigilância passiva realizada pela população tem permitido a detecção de vetores da doença de Chagas. 

Aspectos epidemiológicos da malária no Estado de São Paulo, Brasil, 1983 a 1992

Epidemiological aspects of malaria in the State of S.Paulo, Brazil, based on the cases motified between 1983 and 1992 are presented. In the period 20,200 cases, of which 65.7% presented Plasmodium vivax (P.v.) and 27.3% P. falciparum (P.f.), were confirmed. No differences as between the years was observed. No differences in the distribution by sex (85,4% male) or age (63.6% whit ages between 20 and 39 years) were noted. The epidemiological investigations demonstrated that in 2.0% the transmission of malaria has occurred in two different areas of the State of S.Paulo. One of these areas is covered with Atlantic forest where malaria is considered endemic, with a predominance of P. vivax and low parasitaemias associated with Kerteszia. The other area is the Paulista plateau, where Nyssorhynchus and patients with imported malaria were responsible for pochets P.V. and P.f. It was noted that 91.6% of the cases came from other regions of the country, 89.0% of them from Rondomia, Mato Grosso and Pará. The increase in the number of cases from Mato Grosso, corresponding to 51.7% of the total in 1992, was verified over this ten-years period. Malaria induced by blood transfusion and among drug users represented 27 and 58 cases, respectively. The lethality rate was 5.0/1,000 patients and occurred among patients with first time and late diagnosis of P. falciparum malaria. The study of this information adds its contributions for malaria surveillance.São apresentados aspectos epidemiológicos da malária no Estado de São Paulo, baseados nas notificações de casos do período de 1983 a 1992. Foram confirmados 20.200 casos, nos quais em 65,7% foi diagnosticado Plasmodium vivax (P.v.) e em 27,3% P.falciparum (P.f.), sem diferença entre os anos. Também não se constataram diferenças na distribuição quanto ao sexo (85,4% masculino) e faixa etária (63,6% com idade entre 20 e 39 anos). As investigações epidemiológicas demonstraram que em 2,0% a transmissão ocorreu no próprio Estado, em duas áreas bem distintas: área coberta por Mata Atlântica, onde a malária pode ser considerada endêmica, com predomínio de P.v. com baixas parasitemias e onde estão presentes anofelinos do subgênero Kerteszia e área correspondente ao Planalto Paulista, onde a presença de anofelinos do subgênero Nyssorhynchus, associada à circulação de pacientes com malária importada, tem sido responsabilizada por focos de P.v. e P.f.. Constatou-se que 91,6% dos casos procederam de outras regiões, sendo que destes 89,0% se originaram nos Estados de Rondônia, Mato Grosso e Pará. Verificou-se no decênio o aumento progressivo de casos importados de Mato Grosso, correspondendo a 51,7%, em 1992. Malária induzida por transfusão de sangue ou pelo uso de seringas e agulhas contaminados entre usuários de drogas totalizou 27 e 58 casos, respectivamente. A letalidade observada foi de 5,0/1.000 doentes e esteve associada à infecção por P.f. em primo-infectados com diagnóstico tardio. O estudo do conjunto dessas informações acrescenta subsídios para as ações de vigilância epidemiológica da malária