Sostenibilidad de la luminosa cal en la arquitectura

The concept of sustainability today is present in contemporary discourse, both in the intervention in architectural heritage and in new architecture. The application of the term “sustainable” in architecture leads to the term "optimization" in the design and production process of the form for construction in the field of human, natural, and material resources. The wise combination of sustainability, based on the material, construction and form, brings the true sustainability of architecture. In the study and definition of sustainable materials is where we discover the high value held by the noble lime and its derivatives: whitewash, mortar, stucco, etc. We define sustainable material as that which not only has minimal energy consumption in its extraction, manufacture, transportation, application in construction and in maintenance work for constructive, technical and aesthetic benefits during its lifetime, but also has the possibility of reuse or recovery with minimal energy consumption and, where appropriate, minimal or no toxic residues. Lime, when correctly employed, meets all these requirements and beyond, thereby providing us with a valuable building material. Lime stands out due to its abundance as a raw material, its ease of application, and its high durability, while maintaining its technical, constructive and aesthetic benefits throughout his long life. Its thermal properties are also significant, as are its plasticity, air permeability, its slowing of the climate change, its decontaminating effect, and the fact that it generates and contains no toxic products, and is easily recycled. Its application in restoration should also be born in mind, since it can consolidate and protect other materials, such as stone and ceramics, and provides important coating in contemporary architecture. It is in the check protocol linings where its unique contribution to architecture lies: with lime mortar, stucco and “jabelga”, smooth textures, delicate or bold colours, which enables architecture, like life, to be in black and white or in vibrant colours.El concepto de sostenibilidad hoy está presente en el ámbito del discurso contemporáneo, tanto en la intervención en el patrimonio histórico como en la nueva arquitectura. Aplicar el término sostenible a la arquitectura nos lleva a la “optimización” en el proceso creativo de la forma y al productivo, en el campo de los recursos humanos, naturales y materiales, para la construcción. La sabia conjunción de la sostenibilidad, desde el material, la construcción y la forma, será la que aporte la auténtica sostenibilidad de la arquitectura. En el estudio y definición de los materiales sostenibles es donde descubrimos el alto valor que posee la noble cal y sus materiales derivados: encalados, morteros, estucos, etc. Definimos material sostenible como aquél que tiene un mínimo consumo energético en su extracción, fabricación, transporte, ejecución en obra y mantenimiento, para unas prestaciones constructivas, técnicas y estéticas durante su vida útil, y posibilidad de reutilización o recuperación con mínimos consumos energéticos y, en su caso, mínimos o nulos residuos tóxicos. Y así es, la cal, correctamente empleada, cumple todos estos requisitos y otros muchos más permitiéndonos disponer de un valiosísimo material de construcción. Se destaca de la cal su abundancia como materia prima, su fácil puesta en obra, su gran durabilidad, manteniendo sus prestaciones técnicas, constructivas y estéticas durante su gran vida útil. También son importantes sus propiedades térmicas, plasticidad, transpirabilidad, su aminoración del cambio climático, despolucionando, no genera ni contiene productos tóxicos y fácilmente se recicla. Destaca su aplicación en restauración, para consolidar y proteger otros materiales como son la piedra o la cerámica y en los importantes revestimientos de la arquitectura contemporánea. Es en los revestimientos continuos donde da singular respuesta a las intenciones arquitectónicas, con morteros de cal, estucos y jabelgas, suaves texturas, colores delicados o fuertes, luces intensas, aguas maravillosas, haciendo que la arquitectura, como la vida, pueda ser en blanco y negro o en colores luminosos

Sedimentación y paleografía del Complejo Urgoniano (Aptiense-Albiense) en el área de Bermeo (región Vasco-Cantábrica septentional)

El Complejo Urgoniano del área de Bermeo, de edad Aptiense- Albiense Medio, se compone de margas, brechas carbonatadas y calizas con rudistas. Se han diferenciado en él una plataforma carbonatada aislada (Guernica), otra ligada a un bloque paleozoico septentrional en elevación (S. Juan de Gaztelugache), y tres tipos de taludes carbonatados: 1) talud de margen deposicional (Mundaca, Aptiense Superior), 2) talud de margen de tránsito y escarpe (Laida, Albiense), y 3) talud de margen de escarpe retrogradante (Baquio- Bermeo norte, Albiense). Del análisis paleogeogrhfico se deduce la existencia de un surco central (Bermeo), de orientación NE-SO y sedimentación margosa, limitado por dos altos con sedimentación caliza de plataforma. El alto meridional (Guernica) desarrolló en su parte norte los dos primeros tipos de talud citados, y se supone que fue controlado por movimientos halocineticos tempranos. El alto septentrional (S. Juan de Gaztelugache) di6 lugar al último tipo de talud (3), cuya formación se atribuye a un fallamiento normal retrogradante de orientación E-O, que hundía el bloque S. Oscila-ciones relativas del nivel del mar, relacionadas probablemente con cambios eustaticos además del tectonismo local, contribuyeron a configurar el marco paleogeográfico descrito

The influence of glazing over the parameters and energy rating according to the building orientation and the façade openings percentages

Es bien conocida la importancia de los cristales en la demanda de energía del edificio, ya que la envolvente térmica es lo más importante. En este trabajo se ha realizado un estudio de la influencia de la transmitancia térmica (factor U) y el factor solar (valor g) de tres tipos diferentes de acristalamiento en la calificación energética. Se ha realizado el análisis en una vivienda unifamiliar situada en la ciudad de Sevilla, España, con diferentes hipótesis, en concreto seis porcentajes de apertura que van desde 10 a 60% considerado por el Código Técnico de la Edificación español, y cuatro orientaciones según las direcciones cardinales. Para los tipos de zona climático y acristalamiento considerados, el valor del parámetro g tiene mayor incidencia en el rendimiento energético que la transmitancia térmica. Se ha establecido qué orientación proporciona mayor ahorro de energía, independientemente de la demanda de calefacción y enfriamiento y de la calificación energética. Además, hay que considerar los valores ideales de ambos parámetros para cada orientación con el fin de mejorar la calificación energética. Por lo tanto, al seleccionar un tipo de acristalamiento, sería importante tener en cuenta los mejores valores de los parámetros "T" y "g" para cada orientación con el fin de obtener menor gasto de energía.It is well known the significant impact of glazing over the building energy demand making it the thermal envelope’s most important part. A study of the influence of thermal transmittance (U-factor) and solar factor (g-value) of three different glazing types over the parameters and energy rating are shown in this paper. A single-family dwelling located in Seville city, Spain, has been analyzed to which a set of hypotheses, six opening percentages ranging from 10 to 60% considered by the Spanish Building Code on its simplified option, and different combinations, four orientations matching the cardinal directions, has been applied. For the climate zone and glazing types considered, the g-value parameter has a higher incidence on the global demand and energy rating than thermal transmittance. It is established which orientation greater energy savings can be achieved independently for heating, cooling demand and energy rating. Also the ideal values for both parameters that should be considered in each orientation in order to improve the energy rating. Therefore, when selecting a type of glazing it would be important to consider the best “U” and “g” parameter values together for each orientation in order to get the lowest energy demand possible

Tierra y cal

La construcción con tierra, al permitir despertar conocimientos an-cestrales vernaculares con tecnologías actuales, puede posibilitar una cons-trucción ecológicamente más sostenible, respetadora de los valores socio-culturales y en una dimensión verdaderamente humana. La presente comunicación presenta los primeros resultados del es-tudio experimental realizado en edificaciones del sur de Portugal que han empleado como materiales de construcción la tierra y la cal. Ensayos para obtención de la composición granulométrica, minerales arcillosos por difrac-ción de rayos X, resistencia de muestras a compresión, a flexotracción y al corte. Simulación estructural