Tuberculose gastrointestinal (duodeno) associada à pseudotumor pancreático e infiltrado pulmonar micronodular: relato de caso

We present the case report of a patient admitted to the Hospital Universitário Clementino Fraga Filho with suspected pancreatic neoplasm, with no histopathological diagnosis. A duodenal biopsy and CT scan of the thorax and abdomen were previously performed and the final presumptive diagnosis was pancreatic tuberculosis with pulmonary (Miliary tuberculosis) and confirmed duodenal involvement. In this manuscript we will discuss the main aspects of pancreatic tuberculosis, a rare entity with few cases described in the literature. We will discuss the importance of excluding some pathologies in the suspicion of pancreatic neoplasm.Relato de caso de um paciente admitido no Hospital Universitário Clementino Fraga Filho com suspeita de neoplasia pancreática, sem diagnóstico histopatológico, onde foi realizada biópsia duodenal e Tomografia Computadorizada (TC) de tórax e abdome, tendo como diagnóstico presuntivo final tuberculose pancreática com acometimento pulmonar (tuberculose miliar) e confirmado de tuberculose duodenal. No presente manuscrito abordaremos os principais aspectos de tuberculose pancreática, uma entidade rara e com poucos casos descritos na literatura. Discutiremos a importância de exclusão de algumas patologias na suspeita de neoplasia pancreática

Hypertension as a factor associated with hearing loss

SummaryAimTo identify likely association between blood hypertension and hearing loss. Design: A non-paired case-control study. Setting: Institutional work carried out at Universidade Norte do Paraná, in South Brazil.Material and Method154 cases and 154 controls, both genders, aged 45 to 64, included in the research after sample estimation. Methodology: Hypertension was verified through blood pressure readings and by a systematized questionnaire about hypertension and the use of medication for blood pressure. Hearing was assessed through tonal threshold audiometrics and audiologic anamneses. Non-conditional logistic regression was used in order to control likely confusion or modification of effect of other variables on interest associations.ResultsThere is a significant association between blood hypertension and hearing loss. Hearing loss in the population under study suggests that hypertension is an accelerating factor of degeneration of the hearing apparatus due to aging.ConclusionsThe results in this research, through evidence of association between blood hypertension and hearing loss, can allow for an integrated work of cardiologists, nephrologists, otorhinolaryngologists, audiologists and other health professionals concerned with alterations caused by blood hypertension

Controle de intensidade por polarização

28

Brucella ovis in sheep : seropositivity and risk factors

Realizou-se um levantamento sorológico de Brucella ovis em ovinos do Estado de Sergipe, com o objetivo de determinar a positividade e a distribuição da infecção em propriedades rurais e analisar os possíveis fatores associados à infecção. Foram analisadas 54 propriedades criadoras de ovinos, das quais foram colhidas 932 amostras de soro sanguíneo de animais com idade superior a seis meses, nas três regiões do Estado. Todos os soros foram examinados por Imunodifusão em Gel de Agar (IDGA). De acordo com o teste realizado, 46,30% (25/54) das propriedades apresentaram evidência sorológica de infecção por B. ovis, com uma positividade de 4,40% (41/932) dos animais. Como fatores associados à infecção por B. ovis, observaram-se a presença de tratador de ovinos (OR=2,31) e propriedades com área superior a 50 ha (OR=1,98) e como fator de proteção, a utilização de cabanha (OR=0,37). Assim, verificou-se a presença de anticorpos contra Brucella ovis nos ovinos do Estado e salienta-se a importância de estudos complementares para determinação de medidas sanitárias específicas para prevenir os rebanhos desta enfermidade.Seroepidemiological study of Brucella ovis in sheep from Sergipe State was carried out to determine the seropositivity and infection distribution in rural properties and possible factors associated with infection. A total of 54 sheep properties were studied and 932 blood serum samples from animals older than six months were collected in the three regions of Sergipe State. All sera samples were examined by agar gel immunodiffusion (AGID). According to the serological tests, 46.30% (25/54) of the properties had serologic evidence of infection by B. ovis, with 4.40% of positive animals (41/932). Presence of sheep handler (OR=2.31) and properties with an area bigger than 50 ha (OR=1.98) were observed as factors associated with B. ovis infection, whereas the use of stall (OR=0.37) worked as a protective factor (OR=0.40). Thus, the presence of antibodies against B. ovis in Sergipe State was confirmed, and it highlights the importance of complementary studies to determine the specific health measures in herds to prevent this disease

Canine mammary tumors in Santos, Brazil: clinicopathological and survival profile

Os tumores das glândulas mamárias são as neoplasias mais comuns em cadelas em nosso país; no entanto, são poucos os trabalhos brasileiros dedicados ao estudo clinicopatológico e de sobrevida nesta doença. O presente trabalho teve por objetivo o estudo clínico e patológico dos tumores mamários caninos na Região Metropolitana de Santos, uma área no estado de São Paulo com uma população canina estimada em 120 mil animais. Dados de 14.298 cães foram coletados retrospectivamente dos prontuários médicos do Hospital Veterinário da Universidade Metropolitana de Santos – São Paulo – Brasil. Durante o período do estudo, foram atendidas 317 fêmeas com diagnóstico histopatológico de neoplasia, dos quais, 170 se referiam a lesões mamárias epiteliais distribuídas em 13 tumores benignos, 152 malignos (89,4% dos diagnósticos) e 5 lesões epiteliais não-neoplásicas (hiperplasia ductal). O tumor mais frequente foi o carcinoma tubular (38,2% dos tumores malignos) e tumores de grau I, respondendo por 73,0% do total diagnosticado. Estudos de sobrevida apontaram para o estadiamento clínico das neoplasias mamárias caninas como importante fator prognóstico, e na análise multivariada, diâmetro do tumor, grau histológico, quimioterapia adjuvante e recorrência apresentaram-se como covariáveis com valor preditivo de sobrevida. Levando-se em conta a elevada prevalência de carcinoma tubular simples na população canina de Santos, pode-se considerá-la como promissor modelo translacional para o estudo da doença.Tumors of the mammary glands are the most common neoplasms in dogs in our country; however, there are few Brazilian reports dedicated to clinicopathological and survival studies about this disease. This report aims the clinical and pathological study of canine mammary tumors in the Santos Metropolitan Region, an area in Sao Paulo state with an estimated canine population of 120,000 animals. Data of 14,298 dogs were collected retrospectively from the medical records of the Veterinary Medical Teaching Hospital of the Metropolitan University of Santos – São Paulo – Brazil. During the study period, from records of 317 females with histopathological diagnosis of neoplasia, 170 were mammary epithelial lesions distributed in 13 benign tumors, 152 malignant (89.4% of diagnosis) and 5 non-neoplasic epithelial lesions (ductal hyperplasia). The highest prevalent malignant tumor was tubular carcinoma (38.2% of diagnosis) and Grade I tumors, corresponding to 73.0% of all diagnosis. The results have shown clinical staging of canine mammary neoplasms as an important prognostic survival factor and, in a multivariate analysis, tumor diameter, tumor grade, adjuvant chemotherapy and recurrence as covariates with predictive value for survival. Moreover, the high prevalence of tubular carcinoma qualifies the canine population ofSantosas a promising model for the translational study of this disease

Linguagem, literatura e construção de identidades em práticas pedagógicas: O ensino de línguas estrangeiras em uma perspectiva de resistência

This paper aims to present and theorize “Sarau das Letras”: languages in the construction of identities, an artistic and cultural activity carried out jointly by teachers and students of Spanish and English courses, which are offered within the scope of the Tourism undergraduate course at Cefet/RJ Petropolis. In terms of foundations, we intend to articulate the discursive perspective of language to postcolonial / decolonial theorization. Such theoretical articulations aim to bring up a certain conception of language as imbricated to the social context and as a space of manifestation and clashes between different discursive practices. The presentation of “Sarau” is made through a general description of the performances exhibited during the event and also through a more in-depth analysis of four poems recited by the students. By doing so, we try to show the importance of discussing and giving visibility to voices of resistance, which are sometimes subalternized. From the theoretical-practical reflection developed throughout this article, it was possible to understand the relevance of foreign language teaching in the critical and broad formation of citizens, considering the ethical and political commitment to our students, by sharing the view that, through language, positioning disputes about the diverse forms of being manifest themselves and circulate in our society. Este trabajo tiene el objetivo de presentar y teorizar el “Sarao de las Letras”: lenguajes en la construcción de identidades, actividad artístico-cultural realizada en conjunto entre docentes y discentes de las asignaturas de Lengua Española e Inglesa, ofrecidas en el ámbito del curso superior de Turismo del Cefet/RJ campus Petrópolis. Respecto a los fundamentos teóricos, buscamos articular la perspectiva discursiva de lenguaje a la teorización postcolonial / decolonial. Tal articulación teórica busca dar relieve a cierta concepción de lengua como imbricada al social y como espacio de manifestación y embates entre diferentes prácticas discursivas. La presentación del Sarao se hace por medio de una descripción general de las performances expuestas durante el evento y también por un análisis más profundizado de cuatro poemas declamados por los alumnos, buscando mostrar la importancia de la discusión y dar visibilidad a voces de resistencia, por veces, subalternadas. A partir de la discusión teórico-práctica desarrollada a lo largo de este artículo, se pudo comprender la relevancia de la enseñanza de lenguas extranjeras en una formación crítica y amplia de ciudadanos, considerando el compromiso ético y político de compartir con nuestros estudiantes la comprensión de que, por medio del lenguaje, se manifiestan y circulan disputas de posicionamientos sobre las diversas formas de ser en nuestra sociedad.Este trabalho tem como objetivo apresentar e teorizar o Sarau das Letras: linguagens na construção de identidades, atividade artístico-cultural realizada em conjunto entre docentes e discentes das disciplinas de Língua Espanhola e Inglesa, ofertadas no âmbito do curso superior de Turismo do Cefet/RJ campus Petrópolis. Em termos de fundamentos, procuramos articular a perspectiva discursiva de linguagem à teorização pós-colonial /decolonial, tais articulações teóricas buscam trazer à tona certa concepção de língua como imbricada ao social e como espaço de manifestação e embates entre diferentes práticas discursivas. A apresentação do Sarau é feita por meio de uma descrição geral das performances expostas durante o evento e também por uma análise mais aprofundada de quatro poemas declamados pelos alunos, buscando mostrar a importância de se discutir e dar visibilidade a vozes de resistência, por vezes, subalternizadas. A partir da reflexão teórico-prática desenvolvida no decorrer deste artigo foi possível compreender a relevância do ensino de línguas estrangeiras na formação crítica e ampla de cidadãos, tendo em vista o compromisso ético e político de compartilhar com nossos estudantes a visão de que, por meio da língua(gem), se manifestam e circulam disputas de posicionamentos sobre as diversas formas de ser em nossa sociedade

Constructive measures to preserve wood in Brazilian building construction

Apesar da madeira apresentar vantagens para construções tecnológicas e sustentáveis, ainda há muito receio sobre este material, pois muitos questionam sua durabilidade. Esta não é uma discussão recente. Mas faz-se necessário ampliar a divulgação deste tema para compreender e responder as necessidades populares sobre a madeira na construção brasileira. Esta pesquisa teve por objetivo investigar e apontar medidas preventivas que visam preservar a madeira nas edificações. Inicialmente, foi realizado um levantamento bibliográfico sobre os comportamentos da madeira conforme suas características biológicas. Na sequência, foram investigadas boas e más práticas construtivas que afetam a durabilidade e o desempenho da madeira em referências de projetistas e construtores. E, por fim, foram desenvolvidos materiais digitais sobre as especificidades da madeira e sobre dicas para a madeira na construção por meio de software de ilustração gráfica. Com estes resultados, esta pesquisa pretende contribuir para desmistificar e propagar o uso adequado da madeira na construção brasileira.Although wood has advantages for technological and sustainable buildings, there is still much fear about this material because many people question its durability. This is not a recent discussion. But it is necessary to increase the dissemination of this theme to understand and respond to popular needs regarding wood in Brazilian construction. This research aimed to investigate and point out preventive measures to preserve wood in building construction. Initially, a bibliographic survey was carried out on wood’s needs and behaviors according to its biological characteristics. Positive and negative construction practices that affect the durability and performance of wood were investigated on designers and builders’ recommendations. And, finally, digital materials were developed about wood’ specificities and tips for wood in construction, using graphic illustration software. With these results, this research intends to contribute to demystify and propagate the adequate use of wood in Brazilian construction

Avaliação de risco em mioloma múltiplo: resultados preliminares do grupo brasileiro de estudos de mieloma

The Durie/Salmon staging system continues to be used worldwide in patients with multiple myeloma. However, in recent years, new systems have been proposed. The International Myeloma Working Group performed a retrospective study with 11,179 patients and proposed an "International Staging System" utilizing serum levels of â2 microglobulin and albumin. In addition, current research has focused on the usefulness of cytogenetic and molecular data as prognostic factors. These data suggest that these parameters are powerful discriminators of a poor prognostic group of myeloma patients. Indeed, these prognostic indexes have been utilized in clinical trials, with interesting and encouraging results.O esquema de Durie / Salmon continua a ser utilizado para estadiar os pacientes com mieloma múltiplo. Recentemente, um novo sistema mais simples e eficaz foi proposto. O "International Myeloma Working Group" realizou um estudo retrospectivo com 11.179 pacientes e a partir destes dados propôs a criação de um "International Staging System (ISS)" utilizando os níveis séricos de ß2 microglobulina e de albumina ao diagnóstico. Além do ISS a pesquisa está voltada para identificar alterações citogenéticas e moleculares que se correlacionem com o prognóstico no mieloma múltiplo. Estes fatores prognósticos têm sido utilizados para estratificar pacientes em ensaios clínicos com resultados promissores

Avaliação de risco em mioloma múltiplo: resultados preliminares do grupo brasileiro de estudos de mieloma

The Durie/Salmon staging system continues to be used worldwide in patients with multiple myeloma. However, in recent years, new systems have been proposed. The International Myeloma Working Group performed a retrospective study with 11,179 patients and proposed an "International Staging System" utilizing serum levels of â2 microglobulin and albumin. In addition, current research has focused on the usefulness of cytogenetic and molecular data as prognostic factors. These data suggest that these parameters are powerful discriminators of a poor prognostic group of myeloma patients. Indeed, these prognostic indexes have been utilized in clinical trials, with interesting and encouraging results.O esquema de Durie / Salmon continua a ser utilizado para estadiar os pacientes com mieloma múltiplo. Recentemente, um novo sistema mais simples e eficaz foi proposto. O "International Myeloma Working Group" realizou um estudo retrospectivo com 11.179 pacientes e a partir destes dados propôs a criação de um "International Staging System (ISS)" utilizando os níveis séricos de ß2 microglobulina e de albumina ao diagnóstico. Além do ISS a pesquisa está voltada para identificar alterações citogenéticas e moleculares que se correlacionem com o prognóstico no mieloma múltiplo. Estes fatores prognósticos têm sido utilizados para estratificar pacientes em ensaios clínicos com resultados promissores.30suppl 26

Avaliação de risco em mioloma múltiplo: resultados preliminares do grupo brasileiro de estudos de mieloma

The Durie/Salmon staging system continues to be used worldwide in patients with multiple myeloma. However, in recent years, new systems have been proposed. The International Myeloma Working Group performed a retrospective study with 11,179 patients and proposed an "International Staging System" utilizing serum levels of â2 microglobulin and albumin. In addition, current research has focused on the usefulness of cytogenetic and molecular data as prognostic factors. These data suggest that these parameters are powerful discriminators of a poor prognostic group of myeloma patients. Indeed, these prognostic indexes have been utilized in clinical trials, with interesting and encouraging results30269sem informaçãoO esquema de Durie / Salmon continua a ser utilizado para estadiar os pacientes com mieloma múltiplo. Recentemente, um novo sistema mais simples e eficaz foi proposto. O "International Myeloma Working Group" realizou um estudo retrospectivo com 11.179 pacientes e a partir destes dados propôs a criação de um "International Staging System (ISS)" utilizando os níveis séricos de ß2 microglobulina e de albumina ao diagnóstico. Além do ISS a pesquisa está voltada para identificar alterações citogenéticas e moleculares que se correlacionem com o prognóstico no mieloma múltiplo. Estes fatores prognósticos têm sido utilizados para estratificar pacientes em ensaios clínicos com resultados promissoressem informaçã