Evolución de la respuesta hidrológica de un área arcillosa acarcavada, en relación con el estado físico superficial mediante experiencias de simulación de lluvia

[Resumen] Las geomorfologías acarcavadas desarrolladas en áreas de montaña, suelen mostrar condiciones físicas superficiales altamente dinámicas. Como consecuencia, la producción de escorrentía y de transporte sedimento muestran una marcada variabilidad estacional. Para adquirir un mayor conocimiento al respecto, fueron realizadas periódicamente simulaciones de lluvia, durante tres años y en dos litologías representativas del área de Vallcebre. Los resultados confirmaron claramente esta estacionalidad y su dependencia del estado de alteración física del regolito, más determinante que las condiciones hídricas previas al experimento.[Abstract] Badland geomorphologies developed on mountainous areas usually show a high dynamics of the surface. In consequence, runoff and sediment production rates show clear seasonal changes. In order to increase knowledge on this subject, periodical rainfall simulations were carryed out during three years in the Vallcebre badlands area. Results clearly confirm the seasonality and its relationship with antecedent regolith physical conditions, more determinant that previous hydric conditions

Характеристики температурного режиму приповерхневих шарів гірських порід за даними досліджень на геофізичній станції "Лисовичі" (Передкарпаття)

В роботі за даними спеціальних польових геотермічних досліджень (так званого вертикального геотермічного зондування) на станції “Лисовичі” поблизу м. Моршина в Передкарпатті, проведених геотермічною апаратурою з кварцовими термочастотними датчиками, проаналізовано сезонні особливості температурного режиму верхніх шарів гірських порід та ґрунтів.В работе по данным специальных полевых геотермических исследований (так называемого вертикального геотермического зондирования) на станции “Лисовичи” вблизи г. Моршина в Предкарпатье, проведенных геотермической аппаратурой с кварцевыми термочастотными датчиками, проанализированы сезонные особенности температурного режима верхних слоев горных пород и грунтов.In the article by data of the special fields geothermal researches (so-called vertical geothermal sounding) in the station “Lysovychy” near-by Morshyn in Precarpathians carried out by a geothermal apparatus with quartzs termofrequency sensors the seasonal peculiarities of temperature regime of rocks near surface layers and ground are analysed

Hydrological and geomorphological criteria to evaluate the dispersion risk of waste sludge generated by the Aznalcollar mine spill (SW Spain)

Following the Aznalcóllar pyrite mine disaster (Seville, Spain) which caused the spilling of some 4.5 hm3 of acid water, the floodplains of the rivers Agrio and Guadiamar were rapidly cleaned of waste sludge. However, despite the efficiency of cleaning activities, there is still evidence of a fine superficial layer of sludge and some soil contamination, with the consequent risk of remobilisation of the pollutants by water erosion. There is much concern that these contaminated sediments may affect the precious ecosystems of the Doñana National Park and the Guadalquivir marshlands. This report describes the evaluation of the risk of mobilisation of the waste sludge through (1) detailed geomorphological analysis, indicating potential areas of erosion-sedimentation on the floodplains of the rivers Agrio and Guadiamar, and predicted dynamics of the waste sludge, and (2) evaluation of the potential dispersion of the waste sludge provoked by future flood events, including hydraulic calculations to model channel flow and the analysis of the texture of the sludge to obtain critical transport and sedimentation values. Findings suggest that the waste sludge is likely to be transported and deposited within the Doñana National Park during future flood event

Physical weathering and regolith behaviour in a high erosion rate badland area at the Pyrenees: research design and first results

Previous studies on badland areas in the Vallcebre basin (High Llobregat) suggested that the erosion rates are controlled by weathering rate of mudrocks. The present work was started to characterize the physical weathering processes and rates in relationship with thermal and moisture conditions.<br />The method used consists of the continuous monitoring of regolith temperatures at different conditions of aspect, depth and lithology (color), and the periodical sampling of regolith moisture and bulk density, the last taken as an indicator of the weathering status. Besides this quantitative information, the changes of the surface of the regolith have been monitored with the help of photographic techniques, using a especially designed tripod. To complete the field observations, a laboratory experiment is being performed, analyzing the volumetric changes suffered by undisturbed rock samples subject to thermal and moisture oscillations.<br />The results obtained emphasize the role of frost action, especially during wet conditions. Aspect and lithologic differences introduce significant nuances in thermal regime and volumetric changes respectively.<br><br>[es] Estudios anteriores en zonas acarcavadas de la cuenca de Vallcebre (Alto Llobregat) sugieren que las tasas de erosión están limitadas por la meteorización de las rocas arcillosas que las constituyen. El presente trabajo ha sido planteado para caracterizar y evaluar los procesos de meteorización física en relación con los regímenes térmico e hídrico.<br />El método empleado consiste en la monitorización continua de temperaturas del aire y del regolito en diversas condiciones de profundidad, exposición y litología (color), así como el muestreo periódico de humedad y densidad aparente, considerada ésta última como indicadora del grado de meteorización. Además de esta información cuantitativa, se ha realizado un seguimiento de los cambios en la micromorfología superficial, mediante la utilización de técnicas fotográficas, para lo que se ha diseñado un soporte especial. Para complementar el estudio se diseñó un experimento de laboratorio, en el cual fueron sometidas varias muestras de roca inalterada a una serie de ciclos de variaciones térmicas e hídricas, y se cuantificaron los cambios producidos.<br />Los resultados provisionales obtenidos remarcan el papel fundamental de las heladas, especialmente en condiciones húmedas, en la meteorización de estos materiales. Las diferencias de exposición y de características litológicas introducen matices significativos respectivamente en el régimen térmico y en los cambios volumétricos observados.<br />
 [fr] Des études préalables sur les zones ravinées du bassin-versant de Vallcebre (haut LIobregat) suggèrent que les taux d'érosion sont limités par les taux de météorisation des roches tendres. Le but du présent travail est la caractérisation des processus et taux de météorisation de ces matériaux en relation avec les régimes thermique et hydrique.<br />La méthode employée est basée sur la monitorisation des températures de l'air et de la couche météorisée sous différentes conditions d'exposition, profondeur et lithologie (couleur comprise). Des échantillonnements périodiques pour la mesure de la teneur en eau et la densité apparente ont été aussi faits, en prenant celle-ci comme indicatrice du degré de météorisation.<br />Cette information quantitative a été complétée par un suivi des changes microtopographiques de la surface à l'aide de techniques photographiques, en utilisant un trépied spécialement conçu. Ces travaux de terrain ont été complétées avec un experiment de laboratoire dans lequel on a mesuré les variations volumétriques d'échantillons intacts de roche argileuse soumis à des oscillations thermiques et hydriques.<br />Les résultats obtenus remarquent le rôle principal du gel, surtout sous des conditions humides. Les différentes expositions et lithologies introduisent des nuances significatives respectivement dans le régime thermique et les variations volumétriques observés

Diferencias estacionales en la generación de escorrentía en una pequeña cuenca de campos abandonados en el Pirineo Central

16 páginas, 5 figurasPeer reviewe

Hydrological response and sediment production under different land cover in abandoned farmland fields in a mediterranean mountain environment

En microambientes de campos abandonados (matorral, prado y enlosado de piedras) se realizaron ensayos de simulación de lluvia. Las tasas de infiltración fueron similares en los tres microambientes. La concentración y producción de sedimento fueron entre bajas y moderadas. Los resultados confirman que la respuesta hidrológica y erosiva en laderas agrícolas abandonadas es moderada. Se comprueba también la complejidad y variabilidad del comportamiento hidromorfológico en laderas, asociadas a la gestión de los campos, a las características topográficas y a la exposición de la ladera.Rainfall simulation experiments were carried out in plots on three types of land cover (scrubland, grassland and rock fragment). Infiltration rates were similar for all three land cover types. Sediment concentrations and sediment detachments were moderate-to-low. The results confirm moderate hydrological and sediment responses associated with abandoned agricultural slopes. They also illustrate the complexity and variability of slope behavior associated with management of the fields, and are related to topographic features, in particular slope aspect