Fluvial transport patterns of dissolved trace metals to the Ria of Cedeira

5 páginas.-- Interdisciplinary Water Congress CINA 2014, Vigo, 2-6 June 2014Samples of water were withdrawn monthly close to the Das Mestas River mouth, out of the tidal influence, from October 2011 to September 2012 (covering a hydrological year). After filtration through 0.45 policarbonate membrane, nine trace metals were analyzed (Al, Co, Cu, Cr, Fe, Mo, Ni, Pb and V) in the dissolved phase. All procedures were made following trace-metal-clean techniques. Three groups of metals were distinguished: Al, Co, Ni, Cu and Pb correlated with the SPM and the DOC indicating they are related with soil leaching; Iron is related with Chl-a so its behavior depends on the biologic activity; lithological influence on Cr, Mo and V patterns was observed.This study was supported by CTM2011-28792-C02 project, Land-sea exchange of trace metals and its importance for marine phytoplankton in an upwelling coast (MITOFE), financed by Spanish MINECOPeer reviewe

Cephalopod paralarvae and upwelling conditions off Galician waters (NW Spain)

A total of 103 cephalopod paralarvae were sampled during June 1995 in Galician waters (NW Spain). Samples were taken with Bongo nets of 300 and 500 m mesh size at 48 sampling stations along 10 transverse transects ranging from 80 to 600 m water depth. Paralarvae of loliginid squid were most abundant (40%). TheRhynchoteuthion paralarvae of ommastrephid squid accounted for 25%, whereas sepiolids comprised 23% of the total sample. Octopods were scarce, at only 6.6%. Other cephalopod families accounted for 5%. Sizes of paralarvae ranged from 1.0 to 7.1 mm mantle length. Temperature and salinity distribution showed the presence of an intense upwelling during the survey period. The sampling data obtained before and during the presence of upwelled water off Rias of Pontevedra and Vigo (southern zone) showed that paralarval cephalopod abundance and distribution were closely related to the upwelled Eastern North-Atlantic Central Water (ENACW)

Propiedades psicométricas de la escala de discapacidad de Sheehan (SDS) en pacientes de atención primaria con depresión

La alta prevalencia de trastornos mentales genera un importante impacto en el contexto social, familiar y laboral del individuo y del contexto de este, además de suponer una considerable carga nivel económico y social por la discapacidad que generan. Los trastornos que mayor contribución tienen a dicho impacto son los trastornos mentales comunes o de regulación emocional (trastornos relacionados con la ansiedad, con la depresión y trastornos relacionados con las somatizaciones) y son precisamente los aquellos más subdiagnosticados y subtratados en el sistema nacional de salud. De estos trastornos, uno de los trastornos que mayor contribuye a la discapacidad generada es la depresión. Estos altos costes y alta prevalencia contrasta con la baja concordancia entre diagnósticos de Atención Primaria y los servicios especializados de atención a la salud mental, y con el objeto de implementar medidas (de evaluación y de intervención) costo-eficientes que se ciñan a la evidencia disponible y así poder reducir la presión que este trastorno provoca, es necesario tener herramientas validadas empíricamente, que sean rápidas y eficaces y que permitan al personal sanitario discriminar la discapacidad generada por la presencia de depresión y de sus distintos niveles de sintomatología. Por tanto, en este trabajo se plantea un análisis de las propiedades psicométricas de la escala de discapacidad de Sheehan (SDS), herramienta de amplio uso para la medición de discapacidad en pacientes con trastornos de índole psicopatológico, en pacientes de Atención Primaria con depresión y una reinterpretación de dicha escala en base a los análisis estadísticos realizados. Se reclutaron 1704 pacientes de Atención Primaria, repartidos en 28 centros del territorio nacional involucrados en el Proyecto PsicAP (Psicología en Atención Primaria). Estos completaron, junto a otras pruebas, la SDS y el PHQ-9 (modulo del cuestionario de salud del paciente destinado a la evaluación de la depresión), con el objetivo de estudiar las propiedades psicométricas de la SDS en pacientes con depresión y sin depresión y con diferentes niveles de sintomatología. Se realizó un análisis de la estructura factorial de diferentes modelos, la invariancia a través del género, la consistencia interna, validez discriminativa y predictiva para el diagnóstico de depresión y diferentes niveles sintomatológicos, así como la relación entre el apoyo social, la depresión y la severidad de la sintomatología. Los resultados muestran que, en primer lugar, una reinterpretación de la escala, aunando los dominios de discapacidad total (que incluye los ámbitos laboral, social y familiar) y agregando el ítem referido a el estrés percibido a las interpretaciones tradicionales de la SDS (que son por una parte la de discapacidad total y por otra, la versión de 5 ítems en el que se le agrega el ítem referido al apoyo social percibido), mejora sus propiedades psicométricas, brindando al personal sanitario un utensilio confiable y corto para valorar la discapacidad en depresión; por otra que los pacientes sin depresión informaron de más apoyo social que los pacientes con depresión con diferencias significativas, sin embargo el tamaño del efecto fue bajo, y no se encontraron diferencias significativas para los diferentes niveles de severidad de los síntomas

Obtained and characterization of composite materials W-Cu for electrical contact

9 páginas, 5 figuras, 4 tablas.-- Nota técnica.[ES] En el Centro de Investigaciones Metalúrgicas (CIME), cubano, se fabrican por pulvimetalurgia, calzos de material compuesto volframio-cobre, que se utilizan en los contactos eléctricos de los paneles de control de las grúas pórtico que operan en el puerto de Ciudad de La Habana. El material base que se utiliza contiene un 70 % en masa de polvo de cobre electrolítico y polvo de volframio (30 %), que se obtiene por reducción del óxido de volframio. Los polvos se someten a las etapas de mezclado, prensado y sinterización obteniéndose un material compuesto con las fases metálicas formadas por partículas libres de volframio ocluidas en una matriz de cobre, que no interaccionan entre sí. Este material compuesto proporciona al calzo de ajuste las siguientes propiedades: alta temperatura de fusión, alta electrotermoconductividad y resistencia a la corrosión, alta resistencia mecánica y a la erosión eléctrica, baja soldabilidad y estabilidad durante su explotación. Sin embargo, al no reaccionar las partículas de volframio con el cobre, el material compuesto comenzará a fundir a la temperatura del cobre; por otro lado y, por la misma razón la resistencia a la corrosión debe ser similar a la del cobre puro. Los calzos de ajuste se fijan a los cuerpos de cobre de alta pureza mediante una soldadura de una aleación de plata, la cual no afecta las buenas cualidades del cobre, como elasticidad, resistencia a la tracción, conductividad térmica y eléctrica, así como resistencia a la corrosión.[EN] In the Cuban Metallurgical Research Center (CIME), are manufactured by powder metallurgy, shims of adjustment of a W-Cu composite material, that are used in the electrical contacts of the panels of control of the portico derricks that operate in the port of Havana City. The base material used has a composition of 70 % in mass electrolytic copper powder and wolfram powder of (30 %) that is obtained by reduction from the oxide from wolfram. The powders are submitted to the stages of mixed, pressed and agglomeration and is obtained a composite material with free particles of W occluded in a counterfoil of Cu matrix, that do not interact and they provide the following properties: high melting temperature, high electro and thermo conductivity and corrosion resistance, high mechanical and electrical strengtheners, decrease weldability and stability during their development. However, when not reacting the volframio particles with the copper, the compound material will begin to fuse to the temperature of the copper, on the other hand and for the same reason the resistance to the corrosion should be similar to that of the pure copper. The shims of adjustment are fixed to the bodies of high purity copper welding with a silver alloy, the one which provides the maximum qualities of the Cu, as elasticity, breaking strength, thermal and electrical conductivities, as well corrosion resistance.Peer reviewe

Oceanography of the Gulf of Artabro (northwestern Iberian Peninsula) in early spring: General patterns

The COPLA 393 cruise was carried out from 22-29 March 1993 on the continental shelf located between the Sisargas Islands and Cape Prior (northwest Spain). Forty-one stations distributed into five sections perpendicular to the coast were sampled, with the aim of investigating spring conditions in the Gulf of Artabro. Salinity and temperature profiles were obtained, and nutrients, chlorophyll, primary production, light, specific composition and abundance of plankton (including bacteria and phytoflagellates) were determined. The present study provides the first survey of conditions prevailing at the beginning of the spring in the entire Gulf of Artabro. The hydrographic situation is relatively complex, with a quite well defined thermic-saline front perpendicular to the coastline in the central part of the Gulf of Artabro. The water west of the frontal area was more saline (13.2 °C; 35.85 psu), whereas east of the front colder and less saline waters prevailed (12.8 °C; 35.75 psu). When the cruise was carried out, the primary production (35-155 mg C m⁻³ h⁻¹) and chlorophyll a concentration ( 2 mg m⁻³) were relatively low and a dispersion of the phytoplankton communities was observed. Mean biomass of the microzooplankton and the mesozooplankton were typical of winter (8.8 and 23 mg dw, respectively). Bacteria (1.5 X 10⁵ cel ml⁻¹) and microflagellates (phytoflagellate autotrophs: 790 cel ml⁻¹ and heterotrophs: 960 ml⁻¹) also had low abundances. The atmospheric conditions, which favoured an early spring bloom in February, had changed. There were areas with phytoplankton typical of winter, with predominance of microflagellates, cryptophyceae and small dinoflagellates, and other areas with low abundance of phytoplankton but with a high specific diversity. The latter were the remains of the spring bloom, which had occurred some days before the beginning of the cruise. Therefore, we suggest that the bloom-dispersion regime may be a common feature, existing normally in this gulf, as a consequence of the occurrence of early blooms in winter and the varying environmental conditions in the February-March period.La campaña COPLA 393 se llevó a cabo entre el 22 y el 29 de marzo de 1993 en la plataforma continental comprendida entre las islas Sisargas y el cabo Prior. Se muestrearon 41 estaciones distribuidas en cinco secciones perpendiculares a la costa. Su objetivo fue investigar las condiciones hidrográficas y la floración de primavera en el golfo de Artabro. Se obtuvieron perfiles de salinidad y temperatura, datos de nutrientes, clorofila, producción primaria, luz incidente, composición específica y cuantificación del plancton (in- cluyendo bacterias y fitoflagelados). Su estudio ha proporcionado, por primera vez en la totalidad del golfo de Artabro, información acerca de las condiciones reinantes al comienzo de la primavera. La situación hidrográfica es relativamente compleja, con un frente térmico y salino bastante bien definido perpendicular a la línea de costa en la parte central del golfo de Artabro. Hay agua más salina al oeste (13,2 °C; 35,85 ups) de la zona frontal y al este un cuerpo de agua más fría y de menor salinidad (12,8 °C y 35,75 ups). Cuando se llevó a cabo la campaña, la producción primaria (35-155 mg C m⁻³ h⁻¹) y la concentración de clorofila a ( 2 mg m⁻³) eran bajas y se observa una dispersión de las comunidades de fitoplancton. Tanto el microzooplancton como el mesozooplancton presentan biomasas medias típicas de invierno (8,8 y 23 mg de peso seco, respectivamente). También bacterias (1,5 X 10⁵ células ml⁻¹) y microflagelados (fitoflagelados autótrofos: 790 células ml⁻¹ y heterótrofos: 960 células ml⁻¹) mostraron bajas abundancias. Las condiciones atmosféricas que favorecieron una temprana proliferación primaveral de fitoplancton en febrero habían cambiado. Hay zonas con fitoplancton propio del invierno, con predominio de microflagelados, criptofíceas y pequeños dinoflagelados junto con otras de baja abundancia de fitoplancton, pero una alta diversidad específica. Son los restos de la floración primaveral que tuvo lugar días antes del comienzo de la campaña. Por ello, el régimen proliferación-dispersión debe darse corrientemente en este golfo como consecuencia de la proliferación temprana y de las cambiantes condiciones ambientales en febrero-marzo.Instituto Español de Oceanografí

Intercambio estuario-ría de elementos traza en el sistema costero de la ría de Vigo (NO Península Ibérica)

[EN] Little research has been done on the land-sea exchange of trace elements, which is particularly applicable to ria coasts. In particular, trace metal enrichment in the inner part of the Ria of Vigo (the San Simon Inlet) has been observed from sediment studies but there is no information about Cd, Pb and Zn fluxes through the Rande Strait, which is the natural boundary of the estuary-ria water exchange. In order to assess metal exchanges in a ria-type system, six sampling cruises on board the R/V Mytilus (IIM-CSIC) were carried out. Water column profiles of salinity, temperature and tidal currents were obtained every 30 min. The water column for dissolved and particulate metals was sampled every two hours over a complete tidal cycle. Dissolved metal concentrations were 0.01–0.18 nM for Cd, 0.5-1.9 nM for Pb and 4-44 nM for Zn. Compared with Zn (16±12%) and especially with Cd (5.4±5.0%), particulate metal represented a significant fraction of the total concentration for Pb (41±21%). Net fluxes of dissolved Cd and Zn are higher than in the particulate phase, whereas for Pb an inverse situation was observed. The net metal exchange in the Vigo estuary-ria environment was not seasonally controlled. Dissolved Cd and Pb were driven by tidal ranges and particulate Pb by the Oitavén River flow. On the other hand, Zn did not show a defined trend. The budgets obtained for the Ria of Vigo, with the exception of Pb, were one or two orders of magnitude lower than those measured in other large European estuaries[ES] Intercambio estuario-ría de elementos traza en el sistema costero de la ría de Vigo (NO península Ibérica). – Existen pocos estudios sobre los elementos traza en el intercambio tierra-océano, lo que es especialmente aplicable a las zonas costeras de las rías. En particular, respecto a la ría de Vigo se ha observado un enriquecimiento de metales traza en sedimentos pero se carece de información acerca de los flujos de Cd, Pb y Zn a través del estrecho de Rande, que es la frontera natural para el intercambio estuario-ría. A fin de evaluar este tipo de intercambios se realizaron seis campañas oceanográficas a bordo del B/I Mytilus (IIM-CSIC) para cuantificar los flujos de Cd, Pb y Zn en diferentes estaciones del año. Se obtuvieron perfiles verticales de salinidad, temperatura y corrientes cada 30 min en el centro del estrecho de Rande durante un ciclo de marea. Además, se recogieron muestras de agua en cuatro niveles cada 2h. Las concentraciones de metales disueltos oscilaron entre 0.01 y 0.18 nM para Cd, 0.5 y 1.9 nM para Pb y 4 y 44 nM para Zn. Los metales particulados supusieron una fracción pequeña respecto del contenido total de metal (5.4±5.0% para Cd y 16±12% para zinc) salvo para el plomo (41±21%). Los flujos netos de Cd y Zn disuelto fueron superiores a los del particulado mientras que para Pb ocurrió lo contrario. El intercambio de metales en el entorno estuario-ría no parece depender de las estaciones del año sino de la altura de la marea en el caso de Cd y Pb disuelto y del caudal fluvial para Pb particulado mientras que Zn no presentó una tendencia definida. Excepto para Pb, los balances obtenidos son de uno a dos órdenes de magnitud inferiores a los de otros estuarios europeos.Peer reviewe

Use of refractory chromites for obtaining fluxes amassed employed in submerged arc welding (SAW)

11 páginas, 2 figuras, 8 tablal.[ES] En el presente trabajo se obtienen ferrocromo de alto carbono (ferrocromo de carga) y escorias a partir del proceso de reducción de cromitas refractarias. Mediante la utilización de un diseño de experimento de relaciones entre componentes, se estudia la obtención de aleaciones y escorias. La composición química de ambas garantiza su aplicación para la conformación de cargas aleantes y matrices de fundentes aglomerados, para el relleno superficial mediante soldadura automática por arco sumergido (SAW). El proceso de fusión-reducción se realiza en un horno eléctrico de arco.[EN] In the present work high carbon ferrochrome (load ferrochrome) and slags are obtained, starting frora the métallurgie reductive processing of refractory chromites. The obtaining of alloys and slags is studied using an experiment design based in the relationships among components. The chemical compositions of alloys and slags guarantee their application for the conformation of alloys loads and matrix fluxes amassed for the superficial filling by means of submerged arc welding (SAW). The melting-reduction process is carried out in an electric arc furnace.Peer reviewe

On residual circulation of the Ria of Vigo, using a 3-D baroclinic model

The present paper studies circulation in the Ria of Vigo (northwest Spain) by means of a 3-D baroclinic model coupled with a Lagrangian model of dispersion. The model is examined to obtain the residual currents' underlying periodic tidal movements. These currents are related to the quality of water because they determine the residence time. The model is forced at the mouth of the estuary with the most important tidal harmonics, and at the innermost zone with the freshwater discharge due to the presence of the Oitaven River. Results show that the area under study has a two-layered circulation, where most of water enters the estuary through the southern mouth and leaves it through the northern one.Se estudia la circulación de la ría de Vigo (noroeste de España) por medio de un modelo tridimensional baroclínico acoplado a un modelo lagrangiano de dispersión. Los resultados provenientes del modelo se utilizan para la obtención de la corriente residual que subyace a los movimientos periódicos de marea. Esta corriente se relaciona con la calidad del agua, pues determina su tiempo de residencia. El modelo es forzado en la boca de la ría a través de las constituyentes armónicas de marea más importantes y con el agua dulce introducida en la parte interior del estuario por el río Oitaven. Los resultados obtenidos muestran una circulación en doble capa, además de una entrada principal del agua por la boca sur y una salida de ésta por la boca norte.Instituto Español de Oceanografí

Especiación del Pb en aguas de las Rías bajas Gallegas: puesta a punto de un método voltamperométrico y primeros resultados

El Pb no es un elemento esencial desde el punto de vista biológico, pero su estudio es importante debido a sus efectos tóxicos resultado de su entrada en los ecosistemas acuáticos principalmente por actividades antropogénicas, cuyo flujo se ha estimado en 1,38•108 kg a-1. La extensa costa gallega con 1720 km. de litoral y abundantes aportes de pequeños ríos es muy sensible a los efectos contaminantes de metales, que como el Pb, son transportados por vía atmosférico-fluvial. La necesidad de medidas en el medio acuático de las cabeceras de las rías se ha comenzado a abordar en trabajos como el presente que supone el primer estudio de especiación de Pb realizado en aguas de las Rías Bajas Gallegas utilizando la voltamperometría de redisolución anódica de pulso diferencial (DPASV). Esta es una técnica alternativa y complementaria a los métodos espectroscópicos. Ello es por su sensibilidad inherente y bajos límites de detección, por la precisión de los resultados y por su capacidad de abordar la especiación, a la vez que por su bajo coste y simplicidad de manejo. Se presentan a continuación los resultados del estudio de la complejación de Pb por ligandos orgánicos en dichas aguas mediante la aplicación del procedimiento de linealización propuesto por Ruzic y van den Berg

Estudio voltamétrico de los parámetros de complejación del zinc en aguas de las Rías Gallegas

El zinc se trata de un elemento biológicamente esencial en aguas marinas y estuáricas. Existen estudios [1] en los que se deduce que el zinc es un nutriente biolimitante para el fitoplancton. Por lo tanto, la complejación del zinc con ligandos orgánicos es crítica pues reduce drásticamente la concentración (o actividad) de los iones Zn+2 libres, que son los asimilables por el fitoplancton. A pesar de ello, elevadas concentraciones de Zn+2 (>10-8 M) pueden resultar tóxicas a ciertas diatomeas costeras [2]. Por lo tanto, la complejación orgánica del Zn+2 puede reducir su concentración y evitar su posible toxicidad a concentraciones altas. La posibilidad de contar con técnicas analíticas que permitan cuantificar la abundancia de los compleajos Zn-Ligandos Orgánicos y su constante condicional de estabilidad es, pues, de particular importancia. La técnica analítica utilizada, voltametría de redisolución anódica de pulso diferencial (DPASV), permite diferenciar la fracción de metal unido a ligandos orgánicos y la fracción inorgánica (metal libre + metal unido a ligandos inorgánicos). Una detallada descripción de esta técnica y del procedimiento de valoración de muestra se encuentra en la bibliografía [3, 4]. El objetivo de el presente trabajo es presentar un método para estudiar la complejación-especiación de el Zn+2 en aguas de las rías gallegas utilizando la técnica DPASV