Approche pédoarchéologique des espaces de production agricole à l'Âge du bronze dans les montagnes méditerranéennes (exemples des Pyrénées-Orientales et de la Haute-Corse, France)

National audienceIn 2002, carbonized sheafs of rye were found in the eastern Pyrenees (Carlit mountain) under the destruction levels of an early medieval pastoral hut, at 1950 m height. This discovery was the starting point of a pedoarchaeological survey and excavation project. The study led within this research program concentrated on the characteristics of soils behind the retaining walls of terraces on the (sometimes steep) slopes between 1500 and 2000 m height. The mapping of terraced areas and then the identification, characterization and dating of palaeosols brought into light a period of cultivation on a sunny slope (soulane) of the granitic Carlit mountain, as soon as the Late Neolithic and Bronze Age.Using the same method in Corsica, we demonstrate the existence of a more complex pedosedimentary history than it was admitted before. Agricultural terracing was put into practice since the Bronze Age in place of nowadays lands of degraded vegetation (maquis), as in the Désert des Agriate.A more favourable climate in Bronze Age Europe may have played a role in this evolution of land patterns, but it is certainly not the major cause. Neither were the other factors generally used to explain changes like a massive demographic growth (invisible on archaeological sites) or a period of troubles that would have fled the populations toward the mountainous slopes.It rather seems to be an onward and progressive movement to occupy all ecological niches suitable for agricultural and pastoral economy.La découverte de gerbes de seigle carbonisées sous les couches de destruction d’une cabane pastorale altomédiévale, à 1950 m d’altitude dans les Pyrénées cerdanes en 2002, a été à l’origine d’un programme de prospections et de fouilles pédoarchéologiques. Il s’est concentré sur la nature des sols contenus derrière les murs de terrasses visibles sur les pentes parfois raides, entre 1500 et 2000 m d’altitude. La réalisation d’une carte des zones terrassées puis l’identification, la caractérisation et la datation des paléosols ont permis de mettre en évidence une phase de mise en culture des pentes d’une soulane du massif granitique du Carlit dès le Néolithique Final et l’âge du Bronze.En Haute-Corse, les mêmes méthodes éprouvées dans les Pyrénées orientales ont permis de démontrer une histoire pédosédimentaire plus complexe que celle communément admise et une agriculture sur des champs étagés en terrasses dès l’âge du Bronze, dans des espaces aujourd’hui occupés par le maquis, comme dans le Désert des Agriate.Une des causes de ce changement dans l’occupation des sols est vraisemblablement à rechercher dans l’amélioration climatique reconnue en Europe au cours de l’âge du Bronze, mais ce n’est certainement pas la principale. Ce ne sont pas non plus une augmentation démographique conséquente et rapide, invisible à partir des sites connus, ni une recherche de refuge dans une période troublée, causes habituellement évoquées pour ces mutations, qui permettent d’aboutir à ce constat. Il s’agit plutôt d’un mouvement inéluctable d’occupation progressive de toutes les niches écologiques favorables à l’agriculture et au pastoralisme

Une ville romaine de moyenne montagne : évolution du paysage et de l'environnement à Javols-Anderitum (Lozère)

15The site of Javols-Anderitum corresponds to the administrative centre of the civitas of Gabales people (current Gévaudan) in roman period, which is situated between Aubrac plateau on the West and Margeride in the North and in the East. In 1996 a global evaluation program was engaged in which pedological and palaeoenvironmental aspects are of a main interest beside archaeological investigations. More than 250 bore-holes were realized, distributed on and beyond all the actually known surface of the antique town (about 25 ha). A single phase of massive erosion was recognized during VI-VII centuries. Would it be there the impact of the climatic degradation which would have been revealed in the Mediterranean zone? More probably, one could there see the disastrous effect of a too strong anthropic influence, by a massive deforestation and a systematic cultivation around the city. Datas show that this erosion existed since the most prosperous period of the antique capital: would it be the abandonment of necessary terraces to fight the erosion of hillsides and drainages which is the cause of this intensive erosion crisis

Science du sol et archéologie

Les sols, couverture sédimentaire meuble en constante évolution puisque soumise aux actions des agents de la pédogenèse, représentent le seul véritable enregistrement direct de l'histoire de l'environnement. Ils portent, dans leurs caractères morphologiques, la marque des relations entrenues avec les sociétés d'agriculteurs. Les modalités et l'intensité de cette pression anthropique exercée sur les sols, depuis que l'homme est devenu cultivateur, sont lues par le pédologue, dans l'épaisseur des profils mis au jour grâce aux sondages et fouilles archéologiques qui sortent des sites bâtis. Les sciences de la terre et, au premier chef, la science du sol ont donc un objet de recherche en commun avec l'archéologie agraire et l'histoire des sociétés rurales. L'exemple des premiers travaux géoarchéologiques réalisés dans la campagne délienne apporte la démonstration de la pertinence de l'interdisciplinarité.Archeology and the science of the soil: On an example of Delos. -- The soil, the sedimentary covering of the land, is constantly evolving due to pedogenesis. It represents the only direct record of the environment's history. Owing to its morphological characteristics, it bears the marks of agricultural societies. Pedologists can detect the ways human pressure has been exerted on the soil since mankind started working the land, and the intensity of this pressure, by examining the thickness of the profiles exposed during probes and archeological diggings outside building sites. The earth sciences and chiefly the science of the soil have a subject of research in common with the archeology of agriculture and the history of rural societies. The first geoarcheological studies conducted in the Delos countryside in Greece demonstrates the pertinence of this interdisciplinary approach

Le Traversant à Mailhac (Aude) :un habitat de plaine du Bronze final IIIb et du premier âge du Fer

Les fouilles menées entre 1997 et 2000 sur le site du Traversant à Mailhac (Aude) ont permis de mieux caractériser la nature de l’occupation de ce secteur d’habitat sis au pied de l’oppidum du Cayla, et déjà reconnu en leur temps par Odette et Jean Taffanel. Confrontés aux données issues des fouilles anciennes, les résultats obtenus permettent de restituer un modèle d’évolution de l’habitat entre le Bronze Final IIIb et le début du premier page du Fer. Ce schéma laisse entrevoir à la fois la cohérence de l’entité Cayla-Traversant en tant que noyau central de l’habitat protohistorique mailhacois ainsi que la complémentarité entre ce pôle et des installations périphériques de moindre ampleur, encore largement méconnues.The excavations carried out between 1997 and 2000 on the Traversant site at Mailhac (Aude) allowed us to better characterize the nature of the occupation in this sector of the habitat situated to the foot of the Cayla oppidum, which had already been recognized by Odette and Jean Taffanel. The assessment of the data from earlier excavations, along with the new results, allows us to develop a model for the evolution of the habitat between the final Bronze IIIb period, and the beginning of the Early Iron Age. This schema allows us to consider the coherence of the Cayla-Traversant agglomeration as the central core of the Mailahcois protohistoric habitat, as well as the complimentary relationship between this core and the peripheral, smaller installations that are poorly understood

Le Traversant à Mailhac (Aude) :un habitat de plaine du Bronze final IIIb et du premier âge du Fer

Les fouilles menées entre 1997 et 2000 sur le site du Traversant à Mailhac (Aude) ont permis de mieux caractériser la nature de l’occupation de ce secteur d’habitat sis au pied de l’oppidum du Cayla, et déjà reconnu en leur temps par Odette et Jean Taffanel. Confrontés aux données issues des fouilles anciennes, les résultats obtenus permettent de restituer un modèle d’évolution de l’habitat entre le Bronze Final IIIb et le début du premier page du Fer. Ce schéma laisse entrevoir à la fois la cohérence de l’entité Cayla-Traversant en tant que noyau central de l’habitat protohistorique mailhacois ainsi que la complémentarité entre ce pôle et des installations périphériques de moindre ampleur, encore largement méconnues.The excavations carried out between 1997 and 2000 on the Traversant site at Mailhac (Aude) allowed us to better characterize the nature of the occupation in this sector of the habitat situated to the foot of the Cayla oppidum, which had already been recognized by Odette and Jean Taffanel. The assessment of the data from earlier excavations, along with the new results, allows us to develop a model for the evolution of the habitat between the final Bronze IIIb period, and the beginning of the Early Iron Age. This schema allows us to consider the coherence of the Cayla-Traversant agglomeration as the central core of the Mailahcois protohistoric habitat, as well as the complimentary relationship between this core and the peripheral, smaller installations that are poorly understood

Matériaux pour céramiques à l'âge du Bronze, dans la vallée du Nahr Ibrahim (Liban)

Les analyses de céramiques de l'âge du Bronze au Levant qui sont associées à une recherche de la provenance des matériaux géo-pédologiques constitutifs des pâtes, sont très peu nombreuses. La démarche s'arrête généralement à la constitution de groupes techno-typologiques. Les caractères de couleur, d'homogénéité ou d'hétérogénéité de la pâte, de techniques de fabrication (modelage, colombins et tournage), parfois de mode de cuisson, sont privilégiés. Quand l'analyse physico-chimique vient en appui de l'étude traditionnelle, le résultat fait rarement référence à un matériau originel de l'environnement du site de fabrication. Il s'arrête à la proposition d'une zone géographique souvent large dont la reconnaissance s'appuie plus sur les sites archéologiques majeurs déjà connus, voire sur des lieux où l'artisanat des céramiques est encore existant, que sur une évidence fournie par les analyses physico-chimiques.Le caractère novateur de l'analyse d'un lot important de tessons datés de l'âge du Bronze ancien, provenant des travaux engagés en 2014 par une équipe libano-française sur le tell el-Kharayeb (Mghaïra-Yanouh), aboutissant à la définition de groupes typo-techno-pétrographiques, représente une avancée exemplaire dans la recherche archéologique au Liban. Associant l'analyse typologique et technologique à une reconnaissance des minéraux en grains contenus dans les céramiques, il devient possible de tenter de remonter jusqu'aux sources des matériaux dans l'environnement géo-pédologique proche ou plus lointain du lieu de fabrication.Analyses of Bronze Age ceramics in the Levant associated to a search for the origin of geo-pedological materials are very rare. The study often stops to the establishment of techno-typological groups. Privileged criteria are generally the color of the paste, its homogeneity or heterogeneity, the techniques of production (clay modeling, coiling and trimming) and sometimes the firing modes. When traditional studies are completed by a physico-chemical analysis, the result rarely refers to an original material coming from the production site’s surroundings. It generally stops to the suggestion of an often large geographical area, whose recognition is based on already known, major archaeological sites, or even on places where pottery is still produced today, rather than on evidence coping from physico-chemical analyses. The novelty of the analysis presented here is an exemplary step for archaeological research in Lebanon. It has been carried out on an important body of shards dating from the Early Bronze age, discovered during the French-Lebanese excavations in tell el-Kharayeb (Mghaïra-Yanouh). The association of a typological and technological analysis to the study of minerals including in the ceramics gives the possibility to look for the origins of materials in the geo-pedological environment of the production site, which can be close by or far away.خلاصة: تعد عمليات تحليل فخار عصر البرونز في المشرق، والمقرونة ببحث عن مصدر مواد جيو-تربية مكونة للعجائن، تعد نادرة للغاية. تتوقف هذه العملية عموماً عند تشكيل مجموعات تتعلق بالتقنية وبالتصنيف الشكلي. تم تفضيل خصائص اللون، وتجانس أو عدم تجانس العجينة، وتقنيات التصنيع (القولبة، اللفائف، والتشكيل على الدولاب)، وأحياناً نمط الشي. عندما يدعم التحليل الفيزيائي-الكيميائي الدراسة التقليدية، نادراً ما تشير النتيجة إلى مادة أصيلة في بيئة موقع الصنع، ويتوقف عند اقتراح منطقة جغرافية غالباً ما تكون واسعة، يستند تمييزها على المواقع الأثرية الرئيسية المعروفة مسبقاً، بل حتى على الأماكن التي لا تزال توجد فيها ورش حرفيي الفخار، أكثر مما هو على دليل توفره التحاليل الفيزيائية-الكيميائية.يمثل الطابع المبتكر لتحليل مجموعة كبيرة من الكسر العائدة إلى عصر البرونز القديم، الآتية من أعمال التنقيب اللبنانية-الفرنسية في عام ٢٠١٤ في تل الخرايب (المغيرة-يانوح)، بدعم من وزارة الشؤون الخارجية، والتي أدت إلى تحديد هوية مجموعات حسب الشكل وتقنية التصنيع ووصف الصخور، يمثل تقدماً نموذجياً يحتذى في البحث الأثري في لبنان. بإقران التحليل الشكلي والتكنولوجي بتمييز حبيبات معادن موجودة في الفخار، يصبح من الممكن الوصول إلى مصادر المواد في البيئة الجيو-تربية القريبة أو الأبعد من مكان التصني

Nîmes – Mas Carbonnel

Date de l'opération : 1992 (SU) ; 1993 (SU) ; 1996 (SU) Inventeur(s) : Petitot Hervé (AFAN) ; Sauvage Laurent (AFAN) ; Poupet Pierre (CNRS) ; Hervé Marie-Laure (AFAN) ; Lemerle Pascale (AFAN) ; Paone Françoise (AFAN) ; Vidal Laurent (AFAN) Plan général des opérations extra muros de Nîmes (Fig. n°2 : Plan général des principales opérations rurales (1991-1998)). La zone d’aménagement concerté (ZAC) du mas Carbonnel, située à 1 km au sud-est de l’enceinte antique de Nîmes et qui s’étend sur 3,4..

How Listeria monocytogenes organizes its surface for virulence

Listeria monocytogenes is a Gram-positive pathogen responsible for the manifestation of human listeriosis, an opportunistic foodborne disease with an associated high mortality rate. The key to the pathogenesis of listeriosis is the capacity of this bacterium to trigger its internalization by non-phagocytic cells and to survive and even replicate within phagocytes. The arsenal of virulence proteins deployed by L. monocytogenes to successfully promote the invasion and infection of host cells has been progressively unveiled over the past decades. A large majority of them is located at the cell envelope, which provides an interface for the establishment of close interactions between these bacterial factors and their host targets. Along the multistep pathways carrying these virulence proteins from the inner side of the cytoplasmic membrane to their cell envelope destination, a multiplicity of auxiliary proteins must act on the immature polypeptides to ensure that they not only maturate into fully functional effectors but also are placed or guided to their correct position in the bacterial surface. As the major scaffold for surface proteins, the cell wall and its metabolism are critical elements in listerial virulence. Conversely, the crucial physical support and protection provided by this structure make it an ideal target for the host immune system. Therefore, mechanisms involving fine modifications of cell envelope components are activated by L. monocytogenes to render it less recognizable by the innate immunity sensors or more resistant to the activity of antimicrobial effectors. This review provides a state-of-the-art compilation of the mechanisms used by L. monocytogenes to organize its surface for virulence, with special focus on those proteins that work "behind the frontline", either supporting virulence effectors or ensuring the survival of the bacterium within its host.We apologize to authors whose relevant work could not be cited owing to space limitations. Research in the group of Molecular Microbiology is funded by the project "NORTE-07-0124-FEDER-000002-Host-Pathogen Interactions" co-funded by Programa Operacional Regional do Norte (ON.2-O Novo Norte), under the Quadro de Referencia Estrategico Nacional (QREN), through the Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER), the Operational Competitiveness Programme (COMPETE) and FCT (Fundacdo para a Ciencia e Tecnologia), and by projects ERANet Pathogenomics LISTRESS ERA-PTG/0003/2010, PTDC/SAU-MIC/111581/2009FCOMP-FEDER, PTDC/BIA-BCM/100088/2008FCOMP-01-0124-FEDER-008860 and PTDC/BIA-BCM/111215/2009FCOMP-01-0124-FEDER-014178. Filipe Carvalho was supported by FCT doctoral grant SFRH1BD16182512009, and Sandra Sousa by the Ciencia 2008 and FCT-Investigator programs (COMPETE, POPH, and FCT)

Enregistrement et exploitation des données

Poupet Pierre. Enregistrement et exploitation des données. In: Les Nouvelles de l'archéologie, n°25, automne 1986. L'archéologie dans l'enseignement primaire et secondaire. pp. 61-68

Convergence des recherches sur les cadastres, les parcellaires et les terroirs

Thanks to the unequal development of the researches concerning, the fragmentation of the parcels and the soil, but also to the too little interest in "the archeology of the landscapes", to the existing teams with rigorous thoughts, to the 24 papers introduced in Lattes on March, 25th 1992 and to the review of the researches, the author aims at sharing all the data and all the subjects, first in order to optimize the assessment of the consequences of the setting of the cadastres and second in order to get a more complete view of the occupation and transformation of the soils.Développement inégal des recherches consacrées d'une part aux cadastres, d'autre part aux parcellaires et terroirs, intérêt encore trop faible pour «l'archéologie des paysages», existence des équipes aux prises de positions rigides : à partir de ces constatations, des 24 communications présentées à Lattes le 25 mars 1992, et d'un historique des recherches, l'auteur souhaite une mise en commun de toutes les données et de toutes les disciplines pour mieux évaluer les conséquences de la mise en place des cadastres et obtenir une vue plus complète de l'occupation et de la transformation des sols.Poupet Pierre. Convergence des recherches sur les cadastres, les parcellaires et les terroirs. In: Revue archéologique de Narbonnaise, tome 26, 1993. pp. 11-17