LOCAL ECOLOGICAL KNOWLEDGE (LEK) ON THE MANGROVE CRAB Ucides cordatus (LINNAEUS, 1763): FISHERY PROFILE OF MANGROVE AREAS IN ITANHAÉM (SOUTHEAST BRAZIL)

The mangrove crab (Ucides cordatus) is a relevant fishery resource in Brazil, whose capture, transportation, and processing are regulated by specific laws. Information obtained from traditional crabbing communities are of significant importance, although they remain unacknowledged by the population of the Itanhaém River Estuary (São Paulo, Southeast Brazil). The present study shows the ethnozoological aspects related to the capture of U. cordatus, mapping the activity and providing subsidies for better fishery management. Crab catchers were recruited using the Snowball sampling technique and were submitted to a semi-structured questionnaire. The data were assessed quali-quantitatively through the Collective Subject Discourse (CSD) method and underwent statistical analysis when possible. The population of crab catchers was exceedingly small, comprising a remnant of “caiçara” fishermen, 78% of whom did not have a valid license, thus rendering their professional activity illegal. Most of the crab catchers (56%) use the tangle-netting technique, which is prohibited by law, including during the fishing season (60%). Around 77.4% of the traditional knowledge of these fishermen was confirmed in the literature, evidencing the great deal of wisdom that is passed on by more experienced crab catchers. Important gaps could be filled regarding the knowledge on this species, including the regularization of this artisanal form of fishery, requiring a review and new alternatives to be properly managed

Crecimiento relativo, madurez sexual y heteroquelia en el camarón fantasma Callichirus major (Decapoda: Callianassidae) del Atlántico sur occidental

Biometric studies provide valuable information about changes associated with the growth and sexual maturity of living organisms. We analysed sexual dimorphism, allometric growth, sexual maturity and handedness in the ghost shrimp Callichirus major at Gonzaga beach, Brazil, where the catches of this species have been prohibited since 1992. To this end, a total of 544 individuals of C. major were collected during 12 months of sampling. Males were significantly smaller than females, denoting sexual dimorphism with respect to body size. The analysis of allometric growth between chelar carpus length and carapace length (CL) revealed a positive allometric relationship in juveniles of both sexes and adult males, but a negative allometry in adult females. Overall, our results showed the existence of two main growth phases related to sexual maturity, with a similar transition point for males (15.0 mm CL) and females (16.0 mm CL). Heterochely and homochely were registered in shrimp from both sexes, but in males heterochely occurred to a higher degree and was predominant (86.9%), whereas in females homochely was slightly more frequent (59.3%). The consequences of sexual dimorphism in terms of body size and chelipeds in the mating system of C. major are discussed in this study.Los estudios biométricos proporcionan valiosa información sobre los cambios asociados al crecimiento y la madurez sexual de los organismos. En este estudio, se analizó el dimorfismo sexual, el crecimiento alométrico, la madurez sexual y la heteroquelia en el camarón fantasma Callichirus major procedente de la playa de Gonzaga (Brasil), en donde las capturas de esta especie están prohibidas desde 1992. Para este propósito, fueron colectados 544 ejemplares de C. major durante 12 meses de muestreos. Los machos fueron significantemente más pequeños que las hembras, lo cual denotó el dimorfismo sexual con respecto al tamaño corporal. El análisis del crecimiento alométrico entre la longitud del carpo quelar (CCL) y la longitud del caparazón (CL) reveló una relación alométrica positiva en los juveniles de ambos sexos y los machos adultos, y una alométrica negativa en las hembras adultas. En general, nuestros resultados mostraron la existencia de dos fases de crecimiento relacionadas con la madurez sexual separadas por un punto de transición similar para los machos (15,0 mm CL) y hembras (16,0 mm CL). Se observó heteroquelia y homoquelia en los especímenes de ambos sexos. Sin embargo, en los machos predominó (86,9%) sobre la homoquelia, mientras que en las hembras esta última fue ligeramente más frecuente (59,3%). Finalmente, en este estudio se discuten las consecuencias del dimorfismo sexual en términos del tamaño corporal y de los quelípedos sobre el sistema de apareamiento de C. major

Fishery of the Uçá Crab Ucides Cordatus (Linnaeus, 1763) in a Mangrove Area in Cananéia, State of São Paulo, Brazil: Fishery Performance, Exploitation Patterns and Factors Affecting the Catches

The fishery of the mangrove crab (Ucides cordatus) is one of the oldest sources of food, income and extractive activity in the estuarine systems of Brazil. The state of São Paulo has the largest population of any Brazilian state, and the city of Cananéia, in the Brazilian southeast has the highest recorded level of exploitation of the uçá-crab. Since 1990, this species has been under intense exploitation pressure due to the unauthorized use of a type of trap called 'redinha'. This type of fishing gear is considered harmful and is prohibited by Brazilian law, although its use is very common throughout the country. This study aims to evaluate the exploitation patterns of U. cordatus based on landing data and monitoring of the crab fishermen to verify the population structure of the crab stock and to identify the factors that influence the catches. A general view of the sustainability of the fishery for this resource is also provided for five defined mangrove sectors (areas A to E) at Cananéia. For this purpose, fishery data were recorded during 2009-2010 by the Instituto de Pesca (APTA/SAA-SP), and monitoring of the capture procedures used by two fishermen was conducted to obtain biometry data (CW, carapace width) and gender data for the captured crabs. The redinha trap was very efficient (86.4%) and produced sustainable catches because the trapped crabs were legal-sized males (CW>;60 mm), although some traps are lost or remain in the mangrove swamps and can cause pollution by introducing plastic debris. The fishery data were evaluated with a General Linear Model (GLM) based on six factors: the characteristics of the crab fishermen, the time of capture (by month and year), the lunar phase, the productive sector and the reproductive period. The individual crab fishermen's empirical knowledge, the year of capture and the productive sector were the strongest influences on the crab catch per unit effort (CPUE). Differing extraction patterns were found in the five sectors examined in the Cananéia estuary. These findings underscore the need for a reassessment of the prohibition of the trap's use, raising discussion as to its possible construction with biodegradable materials, thus ensuring profitable and sustainable catches through a local participatory management process.A pesca do caranguejo-uçá (Ucides cordatus) é uma das mais antigas atividades extrativas para a obtenção de fonte de alimento e renda nos sistemas estuarinos do Brasil. O Estado de São Paulo é o mais populoso e a cidade de Cananéia, localizada no sudeste, tem o maior volume registrado de captura do caranguejo-uçá para a região. Desde 1990, esta espécie vem sofrendo intensa pressão pesqueira pelo uso indiscriminado de um tipo de armadilha conhecida como "redinha". Este tipo de arte de pesca é considerado uma ameaça à população do caranguejo, sendo proibido pela legislação brasileira, embora seu uso seja comum em todo o país. Este estudo teve como objetivo avaliar os padrões de exploração de U. cordatus com base em dados de desembarque, bem como do monitoramento das capturas pelos catadores, com o intuito de verificar a estrutura populacional do estoque e identificar os fatores que vêm influenciando os rendimentos pesqueiros da espécie. Uma visão geral da sustentabilidade pesqueira foi também elaborada para cinco setores de pesca estabelecidos (áreas de A a E) em Cananéia. Para este propósito, dados sobre as pescarias foram registrados durante 2009-2010 pelo Instituto de Pesca (APTA/SAA-SP), bem como o acompanhamento das capturas de dois pescadores foi realizado para se obter dados de biometria (CW, largura da carapaça) e gênero dos animais capturados. Embora algumas armadilhas tenham sido perdidas/deixadas nos manguezais, promovendo certa poluição pela introdução desses detritos plásticos, estas foram consideradas eficientes (86,4%) na captura do caranguejo-uçá, bem como corretas como instrumento de captura, uma vez que 100% dos espécimes por elas capturados eram machos com tamanho acima daquele permitido por lei (CW >; 60 mm). Os dados sobre as pescarias foram avaliados utilizando-se o modelo geral linearizado (MGL), com base em seis fatores explicativos: os diferentes pescadores, o período de captura (por mês e ano), a fase lunar, o setor produtivo e o período reprodutivo. O conhecimento empírico dos pescadores de caranguejo, o ano da captura e do setor produtivo foram os principais fatores explicadores da variabilidade na captura de caranguejo por unidade de esforço (CPUE). Diferentes padrões de exploração foram observados nos cinco setores analisados no estuário de Cananéia. Os resultados obtidos ressaltam a necessidade de uma reavaliação na proibição do uso da armadilha "redinha", abrindo discussão sobre sua confecção com materiais biodegradáveis, assegurando, assim, capturas rentáveis e sustentáveis por meio de uma gestão participativa local

Educação ambiental sobre manguezais na baixada santista: uma experiência da UNESP/CLP

The responsibility of Universities is to be engage not only in scientific research, but also to translate information at an accessible manner to the community, thus fulfilling its social role and its responsibility in disseminating knowledge. Since 1998, the Research Group in Crustacean Biology (CRUSTA) have been researching the biology and management of one of the most important mangrove species: the uçá-crab (Ucides cordatus). To translate and transfer the knowledge generated by the Project Uçá I (1998-2002) and Project Uçá II (2003-2006) to the dissemination actors (teachers of the elementary education) and their students, a booklet on environmental education was prepared in a cartoon format where the theme is approached in depth and humour, using a language that is in the children’s reach. In the story, two children (Gu & Gui) discover the mangrove environment, with Prof. Magrão, a specialist of uçá-crab and mangrove ecosystem. Amazed, the children learn about the importance of mangrove and the peculiarities of its inhabitants. Although the story is centred in the life history of uçá-crab, other species are cited, and in such, enabling the children to understand gradually about the environment as a whole. At the end of the story, recreational activities are presented, where children learn by playing. Among the activities include colouring drawings, connecting dots, cross hunt, and even how to make a paper-folding crab (origami). Before the booklet is free distributed, students have their knowledge assessed using a colour drawing (green=correct; and red=incorrect), attend a short seminar (15 min.), receive the booklet and are evaluated once more to quantify the knowledge acquired. We compare the present environmental education project to a small “propagulum” (mangrove seed) that will develop to a strong tree when it finds a fertile ground, as long as it is nourished frequently by the educational process. The environmental education booklet, in a language directed to the students of the elementary education, will act alongside the aim of the project. The booklet is self-explanatory and do not require the attendance of the teacher, but rather the support of the teacher and the children’s family, who will certainly be requested to solve possible queries during the recreational activities. In this way, we foresee the knowledge disseminated to other members of the community, who will certainly get interested by the story of these two boys 21 PINHEIRO, M. A. A. et al. Educação ambiental sobre manguezais na Baixada Santista: uma experiência da UNESP/CLP. Rev. Ciênc. Ext. v.6, n.1, p.21, 2010. that learned about the importance of mangroves and the necessity to preserve it for future generations.La Universidad no es sólo la investigación científica, pero la traducción de la misma en un lenguaje accesible a la comunidad, cumpliendo así su función social y su compromiso con la difusión del conocimiento. Desde 1998, el Grupo de Investigación en Biología de Crustáceos (Crusta), ha hecho investigaciones sobre la biología y la gestión de una de las más importantes especies de cangrejo de manglar: el cangrejo uça (Ucides cordatus). Para la traducción y la transmisión de los conocimientos generados por el proyecto Uçá I (1998-2002) y proyecto Uçá II (2003-2006) a los difusores de conocimiento (profesores de la escuela primaria) y sus estudiantes, se elaboró un folleto para la educación ambiental en la forma de historia de los comics, donde el tema es abordado en profundidad y humor en un lenguaje accesible a los niños. En la historia, Gu & Gui descubren el ambiente de manglar, a sabiendas de Prof. Magrao, un estudioso deheso medio ambiente y el cangrejo-uçá. Asombro, han de cerca la importancia de los manglares, sus características y de sus habitantes. Aunque la historia se centra en el ciclo de vida del cangrejo uçá, otras especies también son citadas, causando que el niño vaya a absorber el medio ambiente en su conjunto. Al final de la historia, los niños aprenden jugando, incluyendo dibujo de color, conectar puntos, palabra cazar, e incluso montar un plegado de papel (origami) de cangrejo. Antes de distribuir los folletos, los estudiantes tienen los conocimientos que se miden por dibujo de color (verde = derecha, y rojo = malo), una pequeña charla (15 minutos), recibimiento del folleto, y poco después se presenta una nueva evaluación para medir los conocimientos adquiridos. El proyecto de educación ambiental es comparable a un pequeño “propágulo” (semilla de manglar) que se desarrolla para encontrar robusto árbol en suelo fértil, se alimentando del proceso educativo. Utilizando el libro de educación ambiental, en un lenguaje accesible y orientado a los alumnos de escuelas primarias, es importante actuar como "apoyo" para este fin. El folleto no requiere la supervisión de un profesor, pero solamente su ayuda y de la propia familia para aclarar posibles cuestiones en el desarrollo de los juegos. Por lo tanto, la difusión de conocimientos ocurrirá a los miembros de la comunidad, que sin duda también se interesara con la historia de dos chicos que aprendieron acerca de la importancia de los manglares y la necesidad de su preservación para las generaciones futuras.À Universidade não cabe somente a pesquisa científica, mas sua tradução em linguagem acessível à comunidade, cumprindo assim seu papel social e seu compromisso na divulgação do conhecimento. Desde 1998, o Grupo de Pesquisa em Biologia de Crustáceos (CRUSTA) tem desenvolvido pesquisas sobre a biologia e manejo de uma das espécies animais mais relevantes de manguezais brasileiros: o Caranguejo-Uçá (Ucides cordatus). Visando transmitir os conhecimentos científicos gerados pelos Projetos Uçá I (1998-2002) e Uçá II (2003-2006), financiados pela FAPESP, foi elaborada uma cartilha de educação ambiental, sob a forma de estória em quadrinhos, onde o assunto é abordado com profundidade, humor e numa linguagem acessível aos alunos do Ensino Fundamental e agentes disseminadores (professores). Na estória duas crianças (Gu & Gui) descobrem o manguezal, conhecendo o Prof. Magrão, um estudioso deste ambiente e do caranguejo-uçá. Maravilhados, são despertados para a importância dos manguezais, conhecendo suas principais características, fauna e flora. A estória é centrada no ciclo de vida do caranguejo-uçá, embora outras espécies animais e vegetais constem da trama, possibilitando a absorção de todas as principais nuances deste ambiente. Ao final da estória são apresentadas atividades lúdicas, que potencializam o aprendizado (p. ex., figuras para colorir, ligar-pontos, caçar palavras e uma dobradura em papel que resulta em um caranguejo). As atividades de educação ambiental foram divididas em quatro etapas: 1) quantificação do conhecimento das crianças sobre os manguezais, por pintura de um desenho que representa este ecossistema (verde = certo; e vermelho = errado); 2) apresentação de uma palestra (15 minutos); 3) distribuição gratuita das cartilhas para as crianças, para consulta e inspeção; e 4) aplicação de nova avaliação por pintura de desenho, visando quantificar os conhecimentos adquiridos por comparação com a análise inicial. O presente projeto de educação ambiental é um pequeno propágulo (semente de mangue), que somente se desenvolve em árvore robusta quando cai ao solo e é nutrido, freqüentemente, pelo processo educacional. O uso da cartilha de educação ambiental em linguagem acessível atua como agente catalisador na mudança de condutas e boas práticas. A cartilha “fala por si”, não necessitando do acompanhamento de um professor, mas de seu apoio, além do importante papel da familiar neste processo, com a 1 Professor Assistente Doutor, Campus Experimental do Litoral Paulista (CLP), Universidade Estadual Paulista - UNESP 2 Aluno(a) de Graduação em Ciências Biológicas, Campus Experimental do Litoral Paulista (CLP), Universidade Estadual Paulista - UNESP 20 PINHEIRO, M. A. A. et al. Educação ambiental sobre manguezais na Baixada Santista: uma experiência da UNESP/CLP. Rev. Ciênc. Ext. v.6, n.1, p.20, 2010. participação dos pais, tios e avós, que serão procurados para sanar dúvidas, particularmente no desenvolvimento das atividades lúdicas. Trata-se da disseminação do conhecimento para a comunidade, que certamente se interessará pela estória destes dois meninos que conheceram a importância dos manguezais e de sua preservação para as gerações futuras

Climate changes in mangrove forests and salt marshes

This synthesis is framed within the scope of the Brazilian Benthic Coastal Habitat Monitoring Network (ReBentos WG 4: Mangroves and Salt Marshes), focusing on papers that examine biodiversity-climate interactions as well as human-induced factors including those that decrease systemic resilience. The goal is to assess difficulties related to the detection of climate and early warning signals from monitoring data. We also explored ways to circumvent some of the obstacles identified. Exposure and sensitivity of mangrove and salt marsh species and ecosystems make them extremely vulnerable to environmental impacts and potential indicators of sea level and climate-driven environmental change. However, the interpretation of shifts in mangroves and salt marsh species and systemic attributes must be scrutinized considering local and setting-level energy signature changes; including disturbance regime and local stressors, since these vary widely on a regional scale. The potential for adaptation and survival in response to climate change depends, in addition to the inherent properties of species, on contextual processes at the local, landscape, and regional levels that support resilience. Regardless of stressor type, because of the convergence of social and ecological processes, coastal zones should be targeted for anticipatory action to reduce risks and to integrate these ecosystems into adaptation strategies. Management must be grounded on proactive mitigation and collaborative action based on long-term ecosystem-based studies and well-designed monitoring programs that can 1) provide real-time early warning and 2) close the gap between simple correlations that provide weak inferences and process-based approaches that can yield increasingly reliable attribution and improved levels of anticipation.Esta é uma síntese enquadrada na Rede de Monitoramento de Habitats Bentônicos Costeiros (ReBentos, GT4: Manguezais e Marismas), embasada em literatura científica que examina interações entre clima e biodiversidade, assim como fatores antrópicos, incluindo aqueles responsáveis pela diminuição da resiliência sistêmica. O objetivo deste trabalho é determinar as dificuldades quanto à detecção de sinais precoces e alertas de mudanças climáticas com dados de monitoramento. No presente trabalho, também foram exploradas formas de contornar os diversos obstáculos identificados. A exposição e a sensitividade de espécies de mangue e de marisma, bem como dos ecossistemas dos quais fazem parte, os tornam extremamente vulneráveis e potenciais indicadores ambientais de mudanças de nível do mar e outras respostas às variações do clima. Entretanto, a interpretação de mudanças em manguezais e marismas e em seus atributos sistêmicos deve ser meticulosa, considerando assinatura energética, regime de distúrbios e pressões ambientais em cada local de estudo. Os potenciais de adaptação e de sobrevivência, em resposta a tais mudanças, dependem da fisiologia de cada espécie e dos processos contextuais onde reside a resiliência e a capacidade de persistir (em níveis local, de paisagem e regionais). A zona costeira deve ser alvo de medidas antecipatórias para redução de riscos por quaisquer impactos, uma vez que nela há intensa convergência de processos sociais e ecológicos. Os ecossistemas dessa zona devem ser integrados em estratégias de adaptação. O manejo costeiro deve ser embasado em mitigação pró-ativa e colaborativa de longo-termo, sempre com base em estudos ecossistêmicos e em programas de monitoramento que possam 1) prover sistema de alerta precoce; 2) preencher lacunas entre correlações simplistas que proveem inferências fracas, e abordagens baseadas em processos que levem a atribuições mais confiáveis e a melhores níveis de antecipação

Rationale, study design, and analysis plan of the Alveolar Recruitment for ARDS Trial (ART): Study protocol for a randomized controlled trial

Background: Acute respiratory distress syndrome (ARDS) is associated with high in-hospital mortality. Alveolar recruitment followed by ventilation at optimal titrated PEEP may reduce ventilator-induced lung injury and improve oxygenation in patients with ARDS, but the effects on mortality and other clinical outcomes remain unknown. This article reports the rationale, study design, and analysis plan of the Alveolar Recruitment for ARDS Trial (ART). Methods/Design: ART is a pragmatic, multicenter, randomized (concealed), controlled trial, which aims to determine if maximum stepwise alveolar recruitment associated with PEEP titration is able to increase 28-day survival in patients with ARDS compared to conventional treatment (ARDSNet strategy). We will enroll adult patients with ARDS of less than 72 h duration. The intervention group will receive an alveolar recruitment maneuver, with stepwise increases of PEEP achieving 45 cmH(2)O and peak pressure of 60 cmH2O, followed by ventilation with optimal PEEP titrated according to the static compliance of the respiratory system. In the control group, mechanical ventilation will follow a conventional protocol (ARDSNet). In both groups, we will use controlled volume mode with low tidal volumes (4 to 6 mL/kg of predicted body weight) and targeting plateau pressure <= 30 cmH2O. The primary outcome is 28-day survival, and the secondary outcomes are: length of ICU stay; length of hospital stay; pneumothorax requiring chest tube during first 7 days; barotrauma during first 7 days; mechanical ventilation-free days from days 1 to 28; ICU, in-hospital, and 6-month survival. ART is an event-guided trial planned to last until 520 events (deaths within 28 days) are observed. These events allow detection of a hazard ratio of 0.75, with 90% power and two-tailed type I error of 5%. All analysis will follow the intention-to-treat principle. Discussion: If the ART strategy with maximum recruitment and PEEP titration improves 28-day survival, this will represent a notable advance to the care of ARDS patients. Conversely, if the ART strategy is similar or inferior to the current evidence-based strategy (ARDSNet), this should also change current practice as many institutions routinely employ recruitment maneuvers and set PEEP levels according to some titration method.Hospital do Coracao (HCor) as part of the Program 'Hospitais de Excelencia a Servico do SUS (PROADI-SUS)'Brazilian Ministry of Healt