La cartographie réglementaire des risques naturels en Suisse, en Italie et en France

Le zonage réglementaire constitue l'une des méthodes privilégiées dans certains pays d'Europe de l'Ouest pour la réduction des risques naturels. Cependant, à partir d'un objectif commun, les pouvoirs publics qui ont adopté ce type de méthode l'ont aménagée selon des modalités assez variées, comme le démontre l'analyse de la Suisse, de la France et de la Vallée d'Aoste (Italie). Sont examinés en détail le nombre de zones et les contraintes qui leur sont associées, les critères de délimitation de ces zones, ainsi que les seuils distinguant chaque niveau d'aléa. Il apparaît que les seuils utilisés varient fortement, la France présentant les conditions les plus restrictives tandis que la Suisse permet un zonage beaucoup plus souple. D'autres facteurs de différenciation démontrent à la fois le caractère politique du zonage et la relation entre modalités de zonage et approche du risque spécifique à chaque pays

De toile et de tôle : vulnérabilité et protection des campings de montagne face aux inondations

Face aux crues torrentielles en montagne, les campings représentent un enjeu tout à fait particulier du fait de leur localisation fréquente dans des zones inondables et de la fragilité de leurs infrastructures. C'est pourquoi la législation en vigueur privilégie l'information des campeurs et leur évacuation en cas d'urgence. Dans la pratique, si l'affichage du risque est globalement quoique inégalement effectué, des zones d'ombre subsistent quant à l'organisation de l'alerte : tous les campings ne sont pas équipés de dispositifs d'alerte aux crues, et les exploitants se plaignent de la multiplication des alertes météorologiques inutiles. Les entretiens menés avec les exploitants démontrent par ailleurs qu'ils n'ont pas toujours conscience du risque et qu'ils craignent l'impact de l'information sur les touristes. L'application de la loi tient donc plus à la contrainte liée à la surveillance des services de l'Etat qu'à la conviction des exploitants

L'information préventive pour réduire la vulnérabilité aux risques d'inondation, élaboration et efficacité d'une réponse sociale

En France depuis la fin des années 1980 l'information préventive sur les risques et catastrophes naturelles constitue un outil de réduction de la vulnérabilité. Ailleurs en Europe, l'information est en effet rarement codifiée de façon aussi précise.La mise en oeuvre d'une politique aussi fortement affichée suscite pourtant un certain nombre d'interrogations, traitées par des travaux de psychologie ou psychologie sociale mais moins par la géographie ou la sociologie des politiques publiques. Nous proposons donc une analyse interdisciplinaire de cette politique, reposant sur l'évaluation de son effectivité et de son efficience ainsi que sur l'étude de ses dimensions socio-spatiales. Au-delà, cette réflexion peut conduire à faire émerger des enseignements relatifs à la prévention du changement climatique

La mise en ligne des informations liées aux risques : véritable outil de prévention ou alibi ?

International audienceCet article fait le point sur la mise en ligne des informations liées à deux types de risques (technologiques -inondations), à caractère industriel ou naturel, afin de déterminer si cette mise à disposition des informations peut constituer un véritable outil de prévention ou si elle ne représente, en fait, qu'un simple alibi pour les pouvoirs publics

Sources historiques et problématiques de recherche en géographie des risques naturels

National audienceSi les chercheurs et les gestionnaires chargés des risques naturels recourent aujourd'hui fréquemment aux données anciennes pour comprendre les caractéristiques des phénomènes et la vulnérabilité des sociétés, il n'en a pas toujours été ainsi et les archives, dans leur diversité, ont longtemps été sous-exploitées, voire ignorées. Nous proposons ici une étude rétrospective de l'utilisation de ces sources en matière de recherche. Nous montrons comment les sources archivistiques permettent d'enrichir un grand nombre de problématiques de recherche en leur donnant une profondeur historique, mais aussi comment les différents types de sources disponibles ont pu influencer la construction de certaines thématiques de recherche, tant sur l'aléa que sur les questions de vulnérabilit

La gestion des risques naturels dans les montagnes d'Europe occidentale. Etude comparative du Valais (Suisse), de la Vallée d'Aoste (Italie) et des Hautes-Pyrénées (France)

Comparative analysis shows that for two centuries there has been a certain convergence of speeches and public policies about risks: the approach on climatic change succeeded the speech on the deforestation of mountains, and legal hazard mapping replaced the afforestation and forests protection. However, a finer analysis reveals important differences in the repartition of the competences among the different actors of risk management, with the application of preventive information and more importantly hazard mapping. The political organisation, which gives a more or less significant role to local communities in the development of zoning, constitutes one of the explanations of these differences. Equally to be taken into consideration is the political culture as well as risk philosophy, which associates the present and inherited political, social, economic and cultural contexts as well as the dominant representations in the administrations.Les risques naturels constituent une contrainte forte pour l'aménagement des zones de montagne. Cette thèse s'intéresse aux méthodes mises en œuvre par les pouvoirs publics pour gérer les risques d'inondations, d'avalanches et de mouvements de terrain dans les montagnes du Valais en Suisse, de la Vallée d'Aoste en Italie et des Hautes-Pyrénées en France. Une attention particulière est accordée au système politique en tant que facteur de différenciation.Il existe, depuis deux siècles, une certaine convergence des discours et des politiques publiques ayant trait aux risques : le discours sur le changement climatique a succédé au discours sur le déboisement des montagnes, et le zonage réglementaire, a remplacé le reboisement et la protection des forêts. Une analyse plus fine révèle cependant des différences importantes dans la répartition des compétences entre les différents acteurs, dans l'importance accordée à l'information préventive et surtout dans la pratique du zonage des risques.L'organisation politique, qui confère aux collectivités locales un rôle plus ou moins important dans l'élaboration du zonage, constitue un facteur d'explication de ces différences. Entrent également en ligne de compte la culture politique au sens large ainsi que la philosophie du risque, qui associe une certaine tradition héritée de plusieurs siècles d'histoire, le contexte politique, social, économique et culturel actuel ainsi que les représentations dominantes dans les administrations

Vulnérabilités liées à l'eau dans les Andes vénézuéliennes : influences des relations sociétés/hydrosystèmes dans le cas de Santa-Cruz-de-Mora

International audienceDes mutations agricoles sont survenues au cours des dernières décennies dans les Andes vénézuéliennes. Cette région autrefois grande productrice de café a vu sa production baisser au profit du maraîchage irrigué et du pastoralisme. Nous avons mené 2 démarches parallèles : la caractérisation des changements d'occupation du sol afin de mettre en perspective le discours des habitants ; et l'analyse des représentations sociales des risques liés à l'eau, restitués plus largement dans les représentations des hydrosystèmes

Exocytosis and protein secretion in Trypanosoma

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Human African trypanosomiasis is a lethal disease caused by the extracellular parasite <it>Trypanosoma brucei</it>. The proteins secreted by <it>T. brucei </it>inhibit the maturation of dendritic cells and their ability to induce lymphocytic allogenic responses. To better understand the pathogenic process, we combined different approaches to characterize these secreted proteins.</p> <p>Results</p> <p>Overall, 444 proteins were identified using mass spectrometry, the largest parasite secretome described to date. Functional analysis of these proteins revealed a strong bias toward folding and degradation processes and to a lesser extent toward nucleotide metabolism. These features were shared by different strains of <it>T. brucei</it>, but distinguished the secretome from published <it>T. brucei </it>whole proteome or glycosome. In addition, several proteins had not been previously described in <it>Trypanosoma </it>and some constitute novel potential therapeutic targets or diagnostic markers. Interestingly, a high proportion of these secreted proteins are known to have alternative roles once secreted. Furthermore, bioinformatic analysis showed that a significant proportion of proteins in the secretome lack transit peptide and are probably not secreted through the classical sorting pathway. Membrane vesicles from secretion buffer and infested rat serum were purified on sucrose gradient and electron microscopy pictures have shown 50- to 100-nm vesicles budding from the coated plasma membrane. Mass spectrometry confirmed the presence of <it>Trypanosoma </it>proteins in these microvesicles, showing that an active exocytosis might occur beyond the flagellar pocket.</p> <p>Conclusions</p> <p>This study brings out several unexpected features of the secreted proteins and opens novel perspectives concerning the survival strategy of <it>Trypanosoma </it>as well as possible ways to control the disease. In addition, concordant lines of evidence support the original hypothesis of the involvement of microvesicle-like bodies in the survival strategy allowing <it>Trypanosoma </it>to exchange proteins at least between parasites and/or to manipulate the host immune system.</p

Excreted/Secreted Proteins from Trypanosome Procyclic Strains

Trypanosoma secretome was shown to be involved in parasite virulence and is suspected of interfering in parasite life-cycle steps such as establishment in the Glossina midgut, metacyclogenesis. Therefore, we attempted to identify the proteins secreted by procyclic strains of T. brucei gambiense and T. brucei brucei, responsible for human and animal trypanosomiasis, respectively. Using mass spectrometry, 427 and 483 nonredundant proteins were characterized in T. brucei brucei and T. brucei gambiense secretomes, respectively; 35% and 42% of the corresponding secretome proteins were specifically secreted by T. brucei brucei and T. brucei gambiense, respectively, while 279 proteins were common to both subspecies. The proteins were assigned to 12 functional classes. Special attention was paid to the most abundant proteases (14 families) because of their potential implication in the infection process and nutrient supply. The presence of proteins usually secreted via an exosome pathway suggests that this type of process is involved in trypanosome ESP secretion. The overall results provide leads for further research to develop novel tools for blocking trypanosome transmission

Access to finance of independent SMEs in Luxembourg. The consequences of the crisis.

This paper analyses the availability of external funding for Luxembourgish independent small and medium-sized enterprises (SMEs) before and during the crisis. SMEs represent a large part of the private sector in Luxembourg. External finance is essential to enable firms to invest in order to increase their productivity, innovate and create employment. Data used come from the Access to Finance (ATF) survey conducted by STATEC in 2010 and coordinated by Eurostat. This paper provides some stylized facts on access to finance in Luxembourg. It presents results from a regression analysis on how the individual characteristics, the past behavior and the business environment perception affect the decision about whether or not to seek external finance. The results of estimations show that past behavior is the most important determinant of seeking finance. Particular emphasis is placed on assessing the consequences of the 2007-2010 recession by introducing variables related to changes in perception between 2007 and 2010 and growth constraints