A institucionalização da política pública portuguesa de cooperação, 1974-1999

Contrariamente a outras políticas nacionais, de longa existência histórica, a política de cooperação conta com pouco mais de quatro décadas; surgiu apenas em 1974, com a democratização, não tendo ainda sido estudada sob o foco de análise das Políticas Públicas. De modo a racionalizar os efeitos decorrentes da inovação institucional, do experimentalismo político e da ausência de ganhos de eficiência, foi publicado em 1999 o primeiro documento de orientação estratégica nacional da cooperação portuguesa, constituindo um marco na mudança da acção pública, na expectativa da profissionalização desta política. Para responder à questão de partida - "o que influenciou a institucionalização da política portuguesa de cooperação nos seus primeiros 25 anos" - foram elaboradas hipóteses explicativas e a análise empírica foi organizada através da reconstituição dos principais processos políticos ocorridos em três unidades temporais de análise - Abril de 1974-Junho de 1976, 1976-1985, 1986-1999 - num exercício de decomposição de vinte e cinco anos de acção pública, procedendo-se, simultaneamente, ao enquadramento contextual internacional a montante (até à revolução de 1974) e a jusante (pós-99). Através da análise política comparada da legislação e das ideias constantes dos programas políticos, foram identificados os actores implicados e as mudanças institucionais incrementais ocorridas na incessante procura de coordenação, clarificação dos centros de decisão e controlo político, subjacentes a uma tensão política endógena permanente. Como resultado da análise diacrónica da acção pública verificou-se que os problemas dos primeiros anos não estão resolvidos e que as características desta política pública continuam a impactar nos resultados internacionalmente alcançados pela cooperação portuguesa.Unlike other national policies of long historical existence, the Portuguese cooperation policy is approximately four decades old; it arose only in 1974, with the democratization process, and has not yet been studied under the focus of Public Policies analysis. In order to rationalize the effects of institutional innovation, political experimentalism and the absence of efficiency gains, the first strategic orientation document for the Portuguese cooperation was published in 1999, representing a milestone in the change of public action, with a view to the professionalization of this policy. To answer the question of departure - "what issues influenced the institutionalization of Portuguese cooperation policy in its first 25 years" - explanatory hypotheses were elaborated and empirical analysis was undertaken through the reconstitution of main political processes that occurred in three time units - April 1974-June 1976, 1976-1985, 1986-1999 - in a 25-year decomposition exercise of public action; at the same time, the international context has been developed both upstream (until the 1974 revolution) and downstream (post-99). Through the comparative political analysis of the legislation and the ideas contained in the political discourses, the actors involved and the incremental institutional changes that have occurred in the constant search for coordination, clarification of decision-making and political control (underlying a permanent endogenous political tension), were identified. As a result of the diachronic analysis of public action, it was found that the problems of the first years are not solved and that the characteristics of this public policy continue to impact on the results internationally achieved by Portuguese cooperation

Tradução e adaptação cultural para o português brasileiro do Temperament and Personality Questionnaire

Introduction: The Temperament & Personality Questionnaire (T&P) is a self-report instrument designed to evaluate personality styles overrepresented in patients with depression. This report briefly describes the translation and adaptation of the T&P into Brazilian Portuguese. Methods: The procedures, which included 10 steps, followed guidelines for the adaptation of self-report instruments defined by the International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research (ISPOR) Task Force for Translation and Cultural Adaptation. Results: The author of the original T&P questionnaire authorized and participated in the translation conducted by the authors and independent native speakers. Evaluation of the translated questionnaire indicated that only minor adjustments were required in the Portuguese version. Conclusions: The Brazilian version of T&P, translated and adapted following a rigid standardized process, is available for use free of charge and may be especially useful in pursuing links between personality styles and depressive conditions.Introdução: O Temperament & Personality Questionnaire (T&P) é um instrumento de autorrelato criado para avaliar quais estilos de personalidade têm maior representação em pacientes com depressão. Este trabalho descreve brevemente o processo de tradução e adaptação do T&P para o português brasileiro. Métodos: A tradução e a adaptação cultural se desenvolveram em 10 passos e seguiram as diretrizes para adaptação de instrumentos de autorrelato definidas por força-tarefa do ISPOR (International Society For Pharmacoeconomics and Outcomes Research). Resultados: O autor do questionário T&P original autorizou e participou da tradução feita pelos autores e por falantes nativos independentes. A avaliação do questionário traduzido mostrou que apenas pequenos ajustes foram necessários na versão em português. Conclusões: A versão brasileira do questionário T&P, traduzido e adaptado seguindo um rígido processo padronizado, está disponível gratuitamente e pode ser de grande utilidade na pesquisa sobre as relações entre estilos de personalidade e quadros depressivos

A integração do Arca - Repositório Institucional da Fiocruz com a Plataforma de Ciência de Dados aplicada à Saúde

Apresenta o projeto desenvolvido entre o Laboratório de Ciência de Dados aplicada À Saúde, do Instituto de Informação Científica e Tecnológica em Saúde (ICICT) e o Arca – Repositório Institucional da Fiocruz. O projeto teve como objetivos: melhorar a curadoria dos dados inseridos no repositório institucional, visando a qualidade das informações, e a recuperação e a visualização de dados, oferecendo uma plataforma que permite a extração de informações com potencial de uso pela gestão e pela pesquisa. No processo de curadoria foi possível identificar inconsistências no preenchimento dos metadados, utilizando classificação automática e machine learning, e consequente correção, de forma a garantir a qualidade das informações e dos dados extraídos. Outro fator importante para a realização do projeto foi a utilização do software Kibana e do Elasticsearch para a visualização de dados de forma dinâmica, oferecendo uma plataforma de exploração interativa para extração e mineração de dados. O software permitiu a utilização de filtros e combinações de dados contidos no Arca, como produção por tipo de material, Unidades da Fiocruz, assunto, autor, ano e direito autoral de forma que possam ser manipulados pelas diferentes unidades/comunidades representadas no Repositório Institucional.Fundação Oswaldo Cru

A integração do Arca - Repositório Institucional da Fiocruz com a Plataforma de Ciência de Dados aplicada à Saúde

Apresenta o projeto desenvolvido entre o Laboratório de Ciência de Dados aplicada À Saúde, do Instituto de Informação Científica e Tecnológica em Saúde (ICICT) e o Arca – Repositório Institucional da Fiocruz. O projeto teve como objetivos: melhorar a curadoria dos dados inseridos no repositório institucional, visando a qualidade das informações, e a recuperação e a visualização de dados, oferecendo uma plataforma que permite a extração de informações com potencial de uso pela gestão e pela pesquisa. No processo de curadoria foi possível identificar inconsistências no preenchimento dos metadados, utilizando classificação automática e machine learning, e consequente correção, de forma a garantir a qualidade das informações e dos dados extraídos. Outro fator importante para a realização do projeto foi a utilização do software Kibana e do Elasticsearch para a visualização de dados de forma dinâmica, oferecendo uma plataforma de exploração interativa para extração e mineração de dados. O software permitiu a utilização de filtros e combinações de dados contidos no Arca, como produção por tipo de material, Unidades da Fiocruz, assunto, autor, ano e direito autoral de forma que possam ser manipulados pelas diferentes unidades/comunidades representadas no Repositório Institucional.Fundação Oswaldo Cru

A integração do Arca - Repositório Institucional da Fiocruz com a Plataforma de Ciência de Dados aplicada à Saúde

Apresenta o projeto desenvolvido entre o Laboratório de Ciência de Dados aplicada À Saúde, do Instituto de Informação Científica e Tecnológica em Saúde (ICICT) e o Arca – Repositório Institucional da Fiocruz. O projeto teve como objetivos: melhorar a curadoria dos dados inseridos no repositório institucional, visando a qualidade das informações, e a recuperação e a visualização de dados, oferecendo uma plataforma que permite a extração de informações com potencial de uso pela gestão e pela pesquisa. No processo de curadoria foi possível identificar inconsistências no preenchimento dos metadados, utilizando classificação automática e machine learning, e consequente correção, de forma a garantir a qualidade das informações e dos dados extraídos. Outro fator importante para a realização do projeto foi a utilização do software Kibana e do Elasticsearch para a visualização de dados de forma dinâmica, oferecendo uma plataforma de exploração interativa para extração e mineração de dados. O software permitiu a utilização de filtros e combinações de dados contidos no Arca, como produção por tipo de material, Unidades da Fiocruz, assunto, autor, ano e direito autoral de forma que possam ser manipulados pelas diferentes unidades/comunidades representadas no Repositório Institucional.Fundação Oswaldo Cru

Outbreak of Monensin Sodium Poisoning in Horses Associated with Consumption of Mineral Supplement Based on Sugarcane Molasses

Background: Sodium monensin is a molecule of the group of ionophores antibiotics (IAs) of the polyether carboxylic type produced from the fermentation of Streptomyces cinnamonensis. Cases of IA poisoning in animals usually occur accidentally. Fatal poisoning in horses, a non-target species and with particular sensitivity usually occurs by the consumption of these products from the toxic dose of 2-3 mg/kg. This report aims to describe the epidemiological and clinical-pathological aspects of an outbreak of ionophore antibiotic poisoning in horses due to the consumption of mineral supplementation indicated for ruminants based on sugarcane molasses.Case: Two horses were necropsied. During necropsy, fragments of various organs were collected and fixed in 10% buffered formalin, routinely processed for histology and stained with hematoxylin and eosin. The information obtained from the animal trainer was that 19 horses received approximately 25 kg of low moisture mixture based on sugarcane molasses, enriched with macro and micro minerals, vitamins and additives containing 1000 mg of monensin/kg in the trough. One day after receiving the product, five horses began to develop ataxia, reluctance to move, difficulty of accompanying the herd and arising. Out of the five, three died after three days of evolution, one after six days (equine 1) and another after 15 days (equine 2) [morbidity 26.31%]. At necropsy, diffuse pallor was observed in the gluteus medius, quadriceps femoris, semimembranosus, biceps brachii and deep pectoral muscles. Microscopically the muscle fibers were tumefied with hypereosinophilic sarcoplasm of homogeneous appearance and with loss of striations, pynotic or absent nuclei (necrosis). Multifocal areas of fibers with sarcoplasmic fragmentation were observed, with clusters of irregular eosinophilic debris, flake (floct necrosis) or granule (granular necrosis) aspects and focal muscle fibers with granular to crystalline basophilic material (mineralization) and marked multifocal infiltrate, predominantly of macrophages, plasma cells and eosinophils with occasional multinucleated giant cells. In the heart there was focally a extensive area of necrosis and a discrete eosinophil infiltrate.Discussion: The diagnosis of ionophore antibiotic intoxication in horses was established by epidemiological and clinical-pathological aspects. In the horses affected in this outbreak, the intoxication was due to the ingestion of sugarcane molasses containing proportions of monensin, which is not indicated for equines, becoming an unusual source for this animal species. The clinical signs reported in the intoxication under study are mostly locomotors and are directly linked to poor distribution of sodium, potassium and calcium ions in muscle cells, leading to ionic disorders that modify the muscle neurotransmission by deregulating contraction and altering movement. Usually, death of horses poisoned with IAs is related to heart failure due to degenerative cardiomyopathy. However, due to the subtlety of the histological lesions in the heart, we believe that the cause of death may also be related to a possible respiratory failure owing to a degenerative myopathy of the diaphragmatic muscle. The anatomopathological changes found in the skeletal muscles of equine intoxicated with molasses are similar to those described in this species by other authors. Compounds based on sugarcane molasses formulated for cattle containing monensin should be considered as a potential source of poisoning for horses and as a cause of degenerative myopathy, which may be an alert for caring about the handling and feeding of these animals.

Typifying beef cattle producers in Brazilian biomes.

According to the 2006 Agricultural Census, Brazilian cattle production encompasses over 170 million heads on approximately 150 million ha of grasslands (IBGE, 2015), placing the country as the second largest bovine herd worldwide. The objective of this study was to show the variability of beef cattle in the country, grouping producers into homogeneous groups according to their production characteristics. Knowing these groups and the differences among them is essential for research, development, technology transfer and appropriate public policies

Mapa conceitual e desafios da promoção à saúde na pandemia / Conceptual map and challenges of health promotion in pandemia

Introdução: A pandemia do covid-19 surgiu como uma emergência pública mundial trazendo para a promoção à saúde novos desafios na construção da integralidade no atendimento dos indivíduos e dos serviços de saúde. Objetivo: Traçar as perspectivas diante dos desafios da pandemia e sua contenção, em um mapa conceitual da promoção à saúde na Atenção Primária. Metodologia: Foi estruturada em um artigo de opnião com reflexões por meio de experiências obtidas durante a pandemia do COVID-19 na atenção primária e os seus desafios no fortalecimento dos eixos para a promoção da saúde. Resultados: Foram evidentes os desafios relacionados as perdas multifatoriais e multidimensionais de natureza social, física, psicológica e econômica adquiridos na pandemia. Conclusão: Para lidar com as consequências negativas desta pandemia, é imperioso um planejamento de saúde estratégico e multidisciplinar que deve estar sempre articulado e pautado de forma permanente para visar uma promoção efetiva da saúde

Typifying beef cattle producers in Brazilian biomes.

The objective of this study was to show the variability of beef cattle in the country, grouping producers into homogeneous groups according to their production characteristics. Knowing these groups and the differences among them is essential for research, development, technology transfer and appropriate public policies.Coordenador: Roberto Giolo de Almeida. II SIGEE

Íleo biliar em puérpera: um relato de caso

O íleo biliar é uma complicação incomum da colelitíase, caracterizada pela obstrução da luz entérica devido à presença de cálculos biliares, decorrente de uma comunicação anormal entre a via biliar e o tubo digestivo, no qual permite a migração de um cálculo biliar para a luz entérica. A doença, observado em menos de 0,5% dos pacientes com cálculos biliares, é mais prevalente em indivíduos acima de 70 anos, com maior incidência no sexo feminino. Cursa clinicamente com um quadro de obstrução intestinal, manifestando-se com dor abdominal, vômitos e distensão abdominal. A gravidez é um fator de risco significativo para a formação de cálculos de colesterol devido às alterações hormonais e fisiológicas. O diagnóstico é feito pela história clínica, exame físico e exames de imagem. Quanto ao tratamento, deve ser iminentemente cirúrgico e a ação reside na desobstrução intestinal, na correção da fístula e colecistectomia precoce devido aos elevados índices de morbidade e mortalidade. O presente artigo apresenta o caso de uma paciente do sexo feminino, com 35 anos de idade, submetida a cesariana havia 30 dias, com íleo biliar