Qualidade do ambiente “Indoor” de serviços de diagnóstico por imagens em hospitais: exposição à baixas doses de radiação

Estimates of radiation risks at low doses and low dose rates are important, for example for populations living in contaminated areas after nuclear accidents or in high natural background radiation areas, or for radiation protection of individuals occupationally exposed to ionizing radiation This work aimed to study the indoor environment regarding on Radiological Safety and on microbiological contamination due airborne fungi, by monitoring the potential mutagenic effects caused by possible low doses of radiation exposure. As a bioindicator of mutagenicity it was chosen the micronuclei production by Tradescantia pallida, one of the most sensitive organisms for the detection of mutagens in the air; the fungi contamination research was performed by spontaneous deposition in plate. We monitored five Hospitals image services in the Sorocaba city, state of São Paulo, Brazil, two of them are public services and the other three, are private ones. The results pointed mutagenic activity in the images rooms in the two public hospitals, but not in the three private image services.  It was found spores, mainly of the genres Aspergillus, Penicillium, Cladosporium and Fusarium, in all rooms, indicating risk of opportunistic infections, especially related to the presence of Penicilium sp and Fusarium sp genres.  The T. pallida bioassay represents a adjuvant tool in monitoring these indoor environments and showed that there is a mutagenic activity, despite being controlled environments. Therefore, even in these controlled environments the risks related to exposure to radiation are still imponderable. Keyword: Ionizing radiation. Tradescantia pallida. Mutagenesis. Anemophilus fungi.Estimativas de riscos de radiação em baixas doses e baixas taxas de dose são importantes, por exemplo, para populações que vivem em áreas contaminadas após acidentes nucleares ou em áreas de alta radiação natural de fundo, ou para proteção de radiação de indivíduos ocupacionalmente expostos à radiação ionizante. Este trabalho teve por objetivo estudar o ambiente interno no que diz respeito à Segurança Radiológica e à contaminação microbiológica por fungos aerotransportados, monitorando os potenciais efeitos mutagênicos causados por possíveis baixas doses de exposição à radiação. Como bioindicador de mutagenicidade, escolheu-se a produção de micronúcleos por Tradescantia pallida, um dos organismos mais sensíveis para a detecção de mutagênicos no ar; a pesquisa de contaminação por fungos foi realizada por deposição espontânea em placa. Foram monitorados cinco serviços de imagem de Hospitais da cidade de Sorocaba, estado de São Paulo, Brasil, dois deles públicos e os outros três privados. Os resultados apontaram atividade mutagênica nas salas de imagens dos dois hospitais públicos, mas não nos três serviços privados de imagens. Foram encontrados esporos, principalmente dos gêneros Aspergillus, Penicillium, Cladosporium e Fusarium, em todas as salas, indicando risco de infecções oportunistas, principalmente relacionadas à presença dos gêneros Penicilium sp e Fusarium sp. O bioensaio de T. pallida representa uma ferramenta coadjuvante no monitoramento desses ambientes internos e mostrou que existe atividade mutagênica, apesar de serem ambientes controlados. Portanto, mesmo nesses ambientes controlados os riscos relacionados à exposição à radiação ainda são imponderáveis. Palavras-chave: Radiação ionizante. Tradescantia pallida. Mutagênese. Fungos Anemófilos

USO DO RESÍDUO DE SILÍCIO DA PRODUÇÃO DE SEMICONDUTORES NAS CULTURAS AGRÍCOLAS

Estudos indicam que o silício é um mineral que pode ser usado no controle de algumas pragas, bem como proporcionar aumento na produção e na qualidade de algumas culturas agrícolas. Este trabalho, propõe o uso de lodo residuário da operação de corte de lâminas de silício da produção de semicondutores, como substrato/co-produto na agricultura. Experimentos preliminares foram conduzidos realizando-se a semeadura de sementes de girassol e de feijão a fim de se avaliar o desenvolvimento das plantas em misturas de lodo da Estação de Tratamento de efluentes (ETE) e terra vegetal. Avaliou-se, ainda, a toxicidade terrestre deste resíduo, no bioensaio com minhocas, Eisenia andrei. Apesar de serem preliminares, os resultados de germinação destes experimentos apontam para o potencial benefício do resíduo de silício para a germinação e o desenvolvimento normais das espécies estudadas. O lodo apresentou também, como característica, a capacidade de retenção de umidade, que foi maior que a amostra de terra controle somente. O teste de toxicidade foi negativo, tanto para a mortalidade, quanto para a mobilidade dos organismos, atestando a inocuidade do resíduo

USO DE BIOINDICADORES NO MONITORAMENTO DA QUALIDADE DO AR “INDOOR” NUMA PLANTA DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS DE SAÚDE

The atmospheric pollutant´s emission above limit concentrations is called atmospheric pollution, including air pollutants in occupational environments, whose concentrations may be many times higher than in open areas, problaby due to the absence of adequate ventilation systems. Our aim was to evaluate the potential health risk of workers using as bioindicator the Tradescantia pallida micronuclei production in exposed plants.The plants were grown under controlled conditions were placed at strategically points within the waste processing plant for a period of 30 days.Mutagenic activity was observed in exposed plants, especially at the point near the vapor emissions of autoclave.Our results highlight the importance of not only monitoring the work environment, but particularly in this case, the concern must precede the treatment plant, since chemical compounds should not be part of this waste type, since its presence denotes segregation failures in its origin.A emissão de poluentes atmosféricos acima de concentrações-limite denomina-se poluição atmosférica, que pode ser encontrada, inclusive, em ambientes ocupacionais, cujas concentrações podem ser superiores às de áreas abertas, pela ausência de sistemas de ventilação adequados. A partir de uma situação problema numa planta de tratamento de resíduos de saúde suspeitou-se da possibilidade de exposição ocupacional a vapores tóxicos. O objetivo foi avaliar, por meio de bioindicadores o potencial risco à saúde dos trabalhadores e a T. pallida foi usada como bioindicador de mutagênese. As plantas foram cultivadas em condições controladas e colocadas em 5 pontos escolhidos dentro da planta de tratamento de resíduos durante 30 dias. Observou-se atividade mutagênica nas plantas expostas, principalmente no ponto próximo à saída de vapores da autoclave. Os resultados ressaltam a importância de se realizar o monitoramento do ambiente de trabalho e oscuidados devem anteceder a planta de tratamento, pois a presença de compostos químicos denota falhas de segregação na origem

USO DE BIOINDICADORES NO MONITORAMENTO DA QUALIDADE DO AR “INDOOR” NUMA PLANTA DE TRATAMENTO DE RESÍDUOS SÓLIDOS DE SAÚDE

The atmospheric pollutant´s emission above limit concentrations is called atmospheric pollution, including air pollutants in occupational environments, whose concentrations may be many times higher than in open areas, problaby due to the absence of adequate ventilation systems. Our aim was to evaluate the potential health risk of workers using as bioindicator the Tradescantia pallida micronuclei production in exposed plants.The plants were grown under controlled conditions were placed at strategically points within the waste processing plant for a period of 30 days.Mutagenic activity was observed in exposed plants, especially at the point near the vapor emissions of autoclave.Our results highlight the importance of not only monitoring the work environment, but particularly in this case, the concern must precede the treatment plant, since chemical compounds should not be part of this waste type, since its presence denotes segregation failures in its origin.A emissão de poluentes atmosféricos acima de concentrações-limite denomina-se poluição atmosférica, que pode ser encontrada, inclusive, em ambientes ocupacionais, cujas concentrações podem ser superiores às de áreas abertas, pela ausência de sistemas de ventilação adequados. A partir de uma situação problema numa planta de tratamento de resíduos de saúde suspeitou-se da possibilidade de exposição ocupacional a vapores tóxicos. O objetivo foi avaliar, por meio de bioindicadores o potencial risco à saúde dos trabalhadores e a T. pallida foi usada como bioindicador de mutagênese. As plantas foram cultivadas em condições controladas e colocadas em 5 pontos escolhidos dentro da planta de tratamento de resíduos durante 30 dias. Observou-se atividade mutagênica nas plantas expostas, principalmente no ponto próximo à saída de vapores da autoclave. Os resultados ressaltam a importância de se realizar o monitoramento do ambiente de trabalho e oscuidados devem anteceder a planta de tratamento, pois a presença de compostos químicos denota falhas de segregação na origem