The whisper with a thousand echoes: Tony Gentile’s photograph of Falcone and Borsellino

Tony Gentile’s photograph of Giovanni Falcone and Paolo Borsellino is one of the most reprinted Italian photographs of the twentieth century. Deriving a special status from its connection to the lost dead bodies of the judges, Gentile’s photograph is a cultural icon, which makes demands on viewers in the present like an uncanny revenant from 1992. This paper considers examples of ways the photograph has been visually, symbolically and materially manipulated by social agents in the years since the judges’ assassinations, to reflect on the polysemous power of the photograph. Considering visual adaptations of the photograph from anti-mafia demonstrations to monuments, and commemorative stamps; from football stadiums to political cartoons, this paper will show how Gentile’s photograph has become the quintessential visual symbol representing the struggles over the memory and meaning of the war against the mafia in contemporary Italy. La fotografia di Giovanni Falcone e Paolo Borsellino, scattata nel 1992 da Tony Gentile, è una delle fotografie italiane più famose del ventesimo secolo. La fotografia di Gentile è anche un’icona culturale che trae il proprio potere simbolico dal suo implicito legame con i corpi dei giudici uccisi. Questo articolo considera alcuni usi pubblici della fotografia sia nell’ambito della protesta che delle commemorazioni ufficiali. L’articolo si interessa in particolare alle re-invenzioni e manipolazioni grafiche e plastiche della fotografia originale, per considerare alcune ‘reazioni culturali’ al fenomeno mafioso in Italia nell’ambito della memoria collettiva

Analyse de l'activité de match chez l'arbitre de football par accéléromètre et critique des tests de sélection FIFA

Introduction : Depuis 2005, le « Test FIFA » est utilisé chez les arbitres de football, comme critère de sélection pour monter dans les échelons de l'arbitrage et chaque arbitre base son entraînement dans cet objectif. Ce test a été développé grâce aux nombreux travaux scientifiques, ayant utilisé l'analyse vidéo, afin de quantifier les activités de match des arbitres et analyser leur performance en cours de match. Objectifs : Le but de ce travail a été d'évaluer la performance de l'arbitre, lors d'un match de football, au moyen d'un accéléromètre en raison de sa facilité d'utilisation et en particulier d'évaluer si au cours du match, il existe une éventuelle diminution de la capacité de performance engendrée par la fatigue. Enfin, à la lumière des résultats, nous avons pu discuter du bien fondé du «test par intervalle proposé par la FIFA» comme moyen d'estimation de la capacité physique d'un arbitre. Méthode : Il s'agit d'une étude prospective basée sur une analyse descriptive. Les données ont été récoltées dans des stades de football suisses ≥1ère Ligue, du 01.12.2011 au 01.12.2012. Le groupe étudié était composé de 5 arbitres de football de sexe masculin, dont deux officiant en 1ère Ligue et faisant partie des talents de l'Association Cantonale Vaudoise de Football (ACVF) et trois en Super League et Challenge League. Les 5 arbitres ont été équipés d'un iPhone 3GS®, muni d'une application, capable d'enregistrer les déplacements sur le terrain (arrêt, marche et course). Le traitement des données a été effectué par un programme Matlab®, élaboré par le Laboratoire des Mesures d'Analyse du Mouvement (LMAM) de l'EPFL, tout comme l'application en question. Pour ce travail ont été considérées les phases et les fréquences d'arrêt, de marche et de course tout au long de l'évolution de la partie. Résultats : Durant les 90 minutes du match, la répartition se fait de la manière suivante : 13,74% du temps total où l'accéléromètre ne mesure aucune activité, 33,70% concernent une activité de course alors que le reste, 52,48% est de la marche. Avec l'avancement dans le match, il est constaté une augmentation des phases d'arrêt et une diminution du temps de course. Une intensité d'effort plus importante est observée lors des 15 premières minutes du match (environ  41,7% de course), alors qu'en fin de la partie, il y a une alternance de marche et de course avec des efforts de plus en plus brefs. La détermination de la médiane de durée des différents efforts a montré qu'un épisode de marche ou de course étaient de 5-6 secondes. De plus, les épisodes de marche ou de course étaient rarement >20 secondes. Discussion : Les résultats montrent que l'accéléromètre est un système de mesure facile d'utilisation, permettant un gain de temps dans l'analyse des données pour évaluer la performance sportive. Les principaux résultats de cette étude, ont mis en évidence une diminution de l'intensité des activités physiques de l'arbitre avec l'avancement du match, résultant soit de sa propre fatigue, soit de celle des joueurs dictant le rythme du jeu. Cette diminution se traduit par des déplacements de plus en plus brefs au fil du temps. La mesure de médiane du temps de course et de marche (5-6 sec) correspond à une activité aérobie pour la marche et anaérobie alactique pour la course. Par conséquent, le « test par intervalle » de la FIFA actuel ne nous semble pas adéquat en raison de sa filière énergétique de type anaérobique lactique. Conclusion : Cette étude pilote apporte un nouveau type d'instrumentation efficace et simple, jamais employé auparavant dans l'analyse des activités de match des arbitres de football. Il permet d'explorer des mouvements avec précision au fil du match et apporte un nouvel aspect sur la quantification de performance des arbitres non exploré jusqu'ici. Après analyse de l'ensemble des paramètres, il semble que le test FIFA ne soit pas adapté à la performance exigée par l'arbitrage

Isolating and Quantifying the Role of Developmental Noise in Generating Phenotypic Variation

Genotypic variation, environmental variation, and their interaction may produce variation in the developmental process and cause phenotypic differences among individuals. Developmental noise, which arises during development from stochasticity in cellular and molecular processes when genotype and environment are fixed, also contributes to phenotypic variation. While evolutionary biology has long focused on teasing apart the relative contribution of genes and environment to phenotypic variation, our understanding of the role of developmental noise has lagged due to technical difficulties in directly measuring the contribution of developmental noise. The influence of developmental noise is likely underestimated in studies of phenotypic variation due to intrinsic mechanisms within organisms that stabilize phenotypes and decrease variation. Since we are just beginning to appreciate the extent to which phenotypic variation due to stochasticity is potentially adaptive, the contribution of developmental noise to phenotypic variation must be separated and measured to fully understand its role in evolution. Here, we show that variation in the component of the developmental process corresponding to environmental and genetic factors (here treated together as a unit called the LALI-type) versus the contribution of developmental noise, can be distinguished for leopard gecko (Eublepharis macularius) head color patterns using mathematical simulations that model the role of random variation (corresponding to developmental noise) in patterning. Specifically, we modified the parameters of simulations corresponding to variation in the LALI-type to generate the full range of phenotypic variation in color pattern seen on the heads of eight leopard geckos. We observed that over the range of these parameters, variation in color pattern due to LALI-type variation exceeds that due to developmental noise in the studied gecko cohort. However, the effect of developmental noise on patterning is also substantial. Our approach addresses one of the major goals of evolutionary biology: to quantify the role of stochasticity in shaping phenotypic variation

Introduction

The word “actor” as we understand it now emerged in Shakespeare’s time. According to the Oxford English Dictionary, as designating “[a] person who acts a part on stage”, it was used for the first time in this specific sense by William Painter in his Palace of Pleasure (1566): “To whom may be giuen a Theatre of the world, and stage of humaine miserie, more worthily, than to him that hath with comely gesture, wyse demeanor, and orderly behauiour, bene an actor in the same?” (OED 4). Right from ..

Shakespeare’s Representation of Weather, Climate and Environment

This monograph explores the importance of weather and changing skies in early modern England while acknowledging the fact that traditional representations and religious beliefs still fashioned people’s relations to meteorological phenomena

External Beam IBA Measurements for Cultural Heritage

Ion beam analysis (IBA) methods refer to a set of analytical techniques based on the interactions of energetic ions, produced by a particle accelerator, with matter. The result of such interactions is the emission of characteristic radiation, X and gamma rays, and charged particles, which, upon detection, provide valuable information on the absolute concentration and depth distribution of the elements in the bombarded material. Moreover, IBA techniques can be performed while maintaining the object to be investigated at atmospheric pressure, without placing it in vacuum, in an analysis chamber, with the impinging ion beam extracted from the in-vacuum beamline of the accelerator, avoiding the need of invasive sampling and greatly easing the object positioning, thus allowing precious and big or large artefacts to be studied. This feature has opened the way for applications of IBA techniques for compositional analysis in cultural heritage studies, providing detailed and complete information about elemental compositions and depth distributions of analysed materials that are otherwise difficult or impossible for other analytical techniques. In this paper, the basic principles of the main IBA techniques applied to cultural heritage, namely, particle induced X-ray emission (PIXE), particle induced Gamma-ray emission (PIGE), and Rutherford or elastic backscattering spectrometry (RBS/EBS), will be recalled, and specific and practical details on how these techniques can be used for analysing cultural heritage objects with external beam set-ups will be provided