Collection Diversity Has No Borders: A Librarian’s Experience at FIL, CILELIJ and FILIJ

Many public libraries in communities where Spanish is a language preferred by a significant percentage of the population have dedicated Spanish language collections and bilingual/ bicultural staff that provides library services and programs. In Oregon, the Latino population is growing faster than the national average, and nearly half of Oregon Latinos are bilingual (Oregon Community Foundation, 2016). In alignment with best practices, and upholding the core values of our profession, libraries dedicate funds and shelving space to Spanish language materials to serve the informational, educational, and recreational needs of Spanish-speaking communities. Libraries that are dedicated to developing and maintaining rich and diverse collections that support thriving and empowered communities demonstrate this commitment through a holistic effort encompassing community engagement, strong relationships with vendors, as well as active participation in professional associations both locally and internationally. In my work as a bilingual/bicultural librarian, previously in California and currently in Oregon, I contribute to selecting and promoting rich and diverse Spanish language collections. As part of this work, I have been able to expand my knowledge of Spanish language materials while connecting with and learning from professionals locally and internationally. In this article, I will share my experience at three professional development events held in Mexico between 2012 and 2016: FIL (Guadalajara International Book Fair), CILELIJ (Iberoamerican Congress of Language and Literature for Children and Youth) and FILIJ (International Book Fair for Children and Youth). Lastly, I will highlight the benefits of being an active member of a professional organization like REFORMA, and working to develop and promote library resources and services within the Latino/Spanish-speaking community

An Object Oriented Approach for Robust Optimization of Delayed Systems

La optimización de sistemas en estado estacionario puede resultar en la obtención de óptimos inestables. La adicción de restricciones de estabilidad es suficiente si el sistema es conocido exactamente. En aplicaciones reales los sistemas cuentan con ciertas incertidumbres, por lo que la robustez del sistema debe estudiarse al mismo tiempo que las incertidumbres en los parámetros. El método de los vectores normales puede emplearse para resolver este tipo de problemas, añadiendo restricciones y variables auxiliares. Por ello es necesario estructurar adecuadamente la resolución del problema. El objetivo del presente Trabajo Final de Máster es el desarrollo de un programa de MATLAB capaz de llevar a cabo la optimización en estado estable de sistemas con retraso. Esto incluye la generación de restricciones de estabilidad con MAPLE, exportar esas restricciones como código C y la inicialización automática de las restricciones. La resolución del presente problema se realizará usando programación orientada a objetosDepartamento de Ingeniería Química y Tecnología del Medio AmbienteMáster en Ingeniería Industria

Acompañamiento familiar como factor asociado al aumento de la adherencia al tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias

Objetivos: Definir si el acompañamiento familiar se asocia al aumento de la adherencia al tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias. Material y métodos: El diseño de este estudio es observacional transversal; se evaluaron las historias clínicas de 105 pacientes tratados en el hospital Regional Docente de Trujillo por trastornos por consumo de sustancias entre los años 2017-2019. Se utilizó Odds Ratio y la prueba de chi cuadrado para determinar si existe relación entre las variables. Resultados: Se obtuvo datos de un total de 105 historias clínicas de pacientes con diagnóstico de trastorno por consumo de sustancias tratados en el Hospital Regional Docente entre los años 2017-2019. Se observó que, el 72,4% (n=76) de los pacientes mayores de 18 años, que acuden a su atención con acompañamiento familiar presentan adherencia al tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias. Por otro lado, el 9,5% (n=10) de los pacientes sin acompañamiento familiar no presentan adherencia al tratamiento de los trastornos por consumo de sustancia. Mediante la prueba de hipótesis estadística se ha demostrado que existe relación significativa (p<0,05) entre el acompañamiento familiar y la adherencia al tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias. Conclusiones: Se demostró en este estudio que existe una relación positiva entre el acompañamiento familiar y la adherencia al tratamiento por consumo de sustancias.Objectives: To determine whether family support is associated with increased adherence to treatment for substance use disorders. Materials and Methods: This study employed an observational cross-sectional design. The medical records of 105 patients treated at the Regional Teaching Hospital of Trujillo for substance use disorders between 2017 and 2019 were evaluated. Odds Ratio and the chi-square test were used to determine the relationship between variables. Results: Data was obtained from a total of 105 medical records of patients diagnosed with substance use disorders treated at the Regional Teaching Hospital between 2017 and 2019. It was observed that 72.4% (n=76) of patients over 18 years of age who received family support during their treatment showed adherence to substance use disorder treatment. On the other hand, 9.5% (n=10) of patients without family support did not adhere to the treatment for substance use disorders. Statistical hypothesis testing demonstrated a significant relationship (p<0.05) between family support and adherence to treatment for substance use disorders. Conclusions: This study demonstrated a positive relationship between family support and adherence to treatment for substance use disorders.Tesi

Estudio anatomo-radiológico de las estructuras encefálicas implicadas en las afasias mediante técnicas de neuroimagen de última generación

[ES] La afasia se define como una pérdida en la función del lenguaje causada por una lesión orgánica en una determinada área del cerebro. En la afasia aparecen alteraciones específicas que se manifiestan en alguno, varios e incluso todos los niveles funcionales del lenguaje, originando un déficit patológico en la expresión y/o comprensión del lenguaje oral y escrito. Todas las patologías que afecten a las áreas del lenguaje pueden ocasionar afasia. La causa más frecuente en la práctica clínica son los accidentes cerebro vasculares (ACV) isquémicos o hemorrágicos, presentes en el 16-37% de los pacientes y, con menor frecuencia, tumores, traumatismos, patología inflamatoria-infecciosa, etc. Este estudio tiene por finalidad realizar un análisis exhaustivo de las áreas cerebrales implicadas en el lenguaje, de su vascularización y sus conexiones, así como de la patología más frecuente, mediante el empleo de técnicas de neuroimagen de última generación. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, se plantean los siguientes objetivos: 1. Describir anatomo-radiológicamente las áreas cerebrales implicadas en el lenguaje mediante diferentes técnicas de imagen. 2. Analizar anatomo-radiológicamente la vascularización de las áreas del lenguaje mediante diferentes técnicas de imagen. 3. Destacar la importancia del diagnóstico por imagen y de las técnicas de neuroimagen de nueva generación (los estudios de actividad cortical y tractografía) en el diagnóstico, así como en la elección del tratamiento más adecuado y, en muchos casos, para servir de guía en los procedimientos intervencionistas o neuroquirúrgicos, así como en el pronóstico. 4. Reflejar la patología más relevante en las áreas del lenguaje. 5. Correlacionar los hallazgos de RM de actividad cortical y tractografía con el gold estándar in vivo (la estimulación eléctrica cortical intraoperatoria con el paciente despierto) y con la experiencia en nuestro centro. Para lograr estos objetivos se revisa la utilidad de las diferentes técnicas de imagen ante un paciente con afasia, desde un enfoque multi e interdisciplinar, en función del diagnóstico etiológico de sospecha, la precisión diagnóstica deseada y la eficiencia. Así: - Se localizan las áreas implicadas en el lenguaje en la TC craneal, prueba inicial en cualquier patología del lenguaje, y en la RM cerebral, con proyecciones axiales, sagitales y coronales mediante múltiples tipos de secuencias. Se muestra la importancia de la RM cerebral en el diagnóstico de la etiología y la caracterización de las lesiones, mediante los diferentes tipos de secuencias y técnicas funcionales, como perfusión, difusión y espectroscopía. - Se valora la vascularización de las áreas cerebrales elocuentes, mediante angioTC de troncos supraórticos, y del polígono de Willis, mediante TC de perfusión, angioRM cerebral y de troncos supraórticos, secuencias 2D y 3D TOF y estudios invasivos de neuroradiología diagnóstica e intervencionista mediante AGF digital, que es el gold estándar de la vascularización intracraneal. Si hay sospecha de código ictus (ACV isquémico de tiempo de evolución inferior a 4-6 horas), se realiza de inmediato la TC craneal sin contraste, la TC de perfusión y la angioTC de troncos supraórticos y del polígono de Willis. Se muestra la importancia de la ecografía Doppler de troncos supraórticos y transcraneal en el diagnóstico y prevención primaria y secundaria de la ateromatosis carotídea como causa de isquemia cerebral, y del eco-Doppler transcraneal, en la valoración no invasiva de la vascularización intracraneal. - Se demuestra la importancia de técnicas de nueva generación, como la RM funcional y la tractografía, en el estudio del complejo sistema del lenguaje y de la patología de las áreas elocuentes. Se visualiza la organización cortico-subcortical del lenguaje, utilizando dichas técnicas de la siguiente forma: -- La RMf y del lenguaje, como técnica anatómica y funcional, mediante la técnica BOLD para la valoración de las diferentes áreas implicadas en el lenguaje tras la realización de paradigmas. -- La tractografía mediante tensor de difusión, como técnica anatómica, para localizar los haces que conectan las diferentes áreas y la posible afectación de otros haces de sustancia blanca adyacentes. Además se describe la correlación de éstas técnicas de imagen con el gold estándar en el paciente vivo, la estimulación cortical y subcortical intraoperatoria del lenguaje con el paciente despierto. Se destaca el papel desempeñado por dichas técnicas en los avances en el conocimiento del lenguaje y en la práctica clínica, donde son imprescindibles para la valoración prequirúrgica de tumores en áreas elocuentes, para delimitar con precisión la localización y extensión de la lesión cerebral, para decidir la indicación quirúrgica y planificarla con el neuronavegador, en su caso, y para determinar los posibles tratamientos. Finalmente, también son importantes en la reevaluación tras tratamiento de restos tumorales o recidivas. - Se muestran las etiologías más frecuentes de las afasias diagnosticadas en nuestro hospital y las técnicas de imagen utilizadas, en función del diagnóstico de sospecha y desde un enfoque multidisciplinar. Se presentan casos cuyas causas son variadas, desde la más frecuente, la vascular isquémica o hemorrágica, hasta aneurismas, malformaciones arterio-venosas, iatrógenas e incluso tumorales, que precisan de técnicas diagnósticas de última generación con estudios funcionales mediante RM. Por último, también se presenta el estudio de la afasia primaria progresiva y de las asociadas a demencias. - Se presentan pacientes con tumores en áreas elocuentes a los que se les ha solicitado RMf y tractografía por tensor de difusión desde el servicio de neurocirugía, para valoración prequirúrgica. Se les realiza una RM cerebral con secuencias estructurales, de perfusión, difusión y espectroscopia, y RMf del lenguaje mediante técnica BOLD y tractografía. Se correlacionan los hallazgos con el gold estándar, la estimulación eléctrica intraoperatoria cortical y subcortical del lenguaje, y con los hallazgos de la anatomía patológica. - Finalmente, se integran en el estudio del lenguaje las técnicas de medicina nuclear, el SPECT, la PET-TC y la PET-RM cerebral, pues aportan información sobre la actividad cortical en las afasias asociadas a demencias y en la caracterización de tumores pre y post tratamiento. El objetivo final de esta tesis es poner a disposición de la comunidad científica una iconografía exhaustiva de todas las técnicas de imagen disponibles en la práctica clínica para el estudio de las áreas cerebrales relacionadas con el lenguaje y su vascularización, dado que no existe en la literatura ningún libro o tratado que analice en profundidad cada una de dichas técnicas, describiendo sus indicaciones con un enfoque global y multidisciplinar

Diseño de un plan de contingencia para el acueducto rural "Acuacombia" en el corregimiento Combia Baja, municipio de Pereira departamento de Risaralda

Estos hechos muestran la necesidad de la elaboración de un Plan de Contingencia, que a partir de este trabajo, se permitió identificar zonas de amenaza y vulnerabilidad tanto de la microcuenca como de todo el sistema de abastecimiento del acueducto, y al mismo tiempo dar las acciones y/o medidas curativas y preventivas que reduzcan el riesgo sobre la calidad del agua para consumo humano, igualmente se propone las acciones que se deben tomar en caso de que se presenten situaciones de emergencia y así asegurar la continuidad y la calidad del servicio prestado a la comunidad de Combia Baja.The rural aqueduct Acuacombia which is located in “Combia Baja” receives the water from “San Vicente, Pavas, Bejucos and Pital” streams which could be affected by permanent contaminators coming from the domestic, agricultural and pecuary activities in the area, and also, due to the natural phenomenons as landslide, tremors or strong rains. This facts show the necessity of the elaboration of a contingence plan, which gave as result to identify the threaten and vulnerable zones not only the basin of the river but also in the aqueduct supply system. On the other hand it is important to follow rules which reduce and prevent the risk of the quality of the water for human consume at the same time some actions should be taken in the case of an emergency. In this way we make sure the residents of “Combia Baja” have the continuity of the service

Funcionamiento cognitivo en pacientes con narcolepsia

Trabajo Fin de Grado, curso 2014-2015[ES]La narcolepsia es una enfermedad crónica, dentro del grupo de las hipersomnias de origen central, que se asocia con una alteración del sistema hipocretina y con la positividad del HLA DQB1*0602, caracterizada normalmente por la tétrada clásica de somnolencia excesiva diurna, cataplejía, parálisis del sueño y alucinaciones hipnagógicas y/o hipnopómpicas. Hoy en día la evidencia empírica de las disfunciones cognitivas en la narcolepsia es escasa y muchas veces los resultados son contradictorios, por este motivo, en el presente trabajo se pretende analizar los hallazgos de los distintos autores respecto a la situación cognitiva en los pacientes con narcolepsia, examinar las argumentaciones propuestas por los diferentes autores entorno al origen de los déficits cognitivos encontrados en los pacientes con narcolepsia y valorar las posibles limitaciones metodológicas que pudieran estar interfiriendo en la interpretación comparada de los resultados obtenidos en los diferentes estudios. Para ello se han seleccionado 14 estudios de las bases de datos Medline y PubMed (12 empíricos; 2 revisiones teóricas), que abordan la exploración neuropsicológica de las distintas áreas cognitivas, en pacientes con narcolepsia. El análisis de los estudios muestra que un porcentaje representativo de pacientes con narcolepsia tienen déficits cognitivos, aunque con una amplia dispersión en cuanto a los perfiles de afectación cognitiva, siendo los déficits de atención sostenida y ejecutivos los que se observan con mayor frecuencia. Estos déficits se han asociado entre otros con la depresión, el nivel de hipocretina o los microsueños. Los resultados deben interpretarse con cierta cautela debido a las limitaciones metodológicas de los propios estudios, como son el número de participantes o las áreas cognitivas evaluadas en los mismos

Implementar la gestión para fortalecer el desarrollo participativo en la parroquia San Sebastián del coca provincia de Orellana.

El objetivo de la presente investigación es Implementar la Gestión para Fortalecer el Desarrollo Participativo en la Parroquia San Sebastián del Coca Provincia de Orellana, con la finalidad de orientar la vinculación Estado-Sociedad, planteada por la Constitución, dentro del eje de la Participación Ciudadana. Esta investigación se realizó con participación de la población de la Parroquia San Sebastián del Coca; los resultados evidenciaron un desconocimiento de la población sobre el tema de Participación Ciudadana, lo cual permitió diseñar una propuesta de implementación de la gestión, a fin de fortalecer los procesos de desarrollo participativo que les permita a los ciudadanos de esta parroquia involucrarse y participar efectivamente en la toma de decisiones. El trabajo desarrollado, permitió determinar los instrumentos de Participación Ciudadana, elaboración de planes y políticas públicas locales y sectoriales, definir agendas de desarrollo, la elaboración de presupuestos, estrategias de rendición de cuentas y control social, con la finalidad de generar procesos de comunicación Estado-Sociedad y promover la formación ciudadana. Mediante esta investigación se demostró que la participación permite al ciudadano común, el ejercicio de su legítimo derecho a intervenir en el diseño de las políticas públicas de su región, promoviendo con esto, la organización para el desarrollo de la actoría social, necesaria para el desarrollo de los pueblos. Se recomienda que, en la construcción del Plan de Ordenamiento Territorial se considere de manera imperativa las cosmovisiones de los pueblos y nacionalidades, a fin de dar vigencia a la interculturalidad en los procesos de participación social.The purpose of the current research is to implement the Management to reinforce the Participative Development at San Sebastián del Coca, located in Orellana Province in order to guide the relation between the state and the society proposed by the Constitution in the Citizen Participation Axis. The information of the study was obtained from people belonging to San Sebastián del Coca Parish. It was necessary to apply surveys which prove that citizens do not know about Citizen Participation, this permitted to propose the implementation of the Management to reinforce the participative development which will be a support for the citizens to know about the level of participation they have in the decision making. With the work carried out, it was possible to determine the Citizen Participation Instruments, planning as well as public, local and sectorial policies, development agenda definition, budgeting, accountability, and social control to generate communication processes between the State and the Society as well as promoting the citizen formation. Through this research, the participation allows the common citizens have rights to be part in the design of public policies, in this way it will be possible to promote the social organization. It is recommended to implement a territory planning which necessarily takes into account the towns and nationalities worldview in order to give effect to intercultural aspects