Обучение академическому письму: проблемы и решения

Обозначены основные проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели и студенты при внедрении курса "Академическое письмо". Проведен анализ письменных работ студентов на английском языке, описаны трудности, которые испытывают студенты при их написани

Hsp90 governs dispersion and drug resistance of fungal biofilms

Fungal biofilms are a major cause of human mortality and are recalcitrant to most treatments due to intrinsic drug resistance. These complex communities of multiple cell types form on indwelling medical devices and their eradication often requires surgical removal of infected devices. Here we implicate the molecular chaperone Hsp90 as a key regulator of biofilm dispersion and drug resistance. We previously established that in the leading human fungal pathogen, Candida albicans, Hsp90 enables the emergence and maintenance of drug resistance in planktonic conditions by stabilizing the protein phosphatase calcineurin and MAPK Mkc1. Hsp90 also regulates temperature-dependent C. albicans morphogenesis through repression of cAMP-PKA signalling. Here we demonstrate that genetic depletion of Hsp90 reduced C. albicans biofilm growth and maturation in vitro and impaired dispersal of biofilm cells. Further, compromising Hsp90 function in vitro abrogated resistance of C. albicans biofilms to the most widely deployed class of antifungal drugs, the azoles. Depletion of Hsp90 led to reduction of calcineurin and Mkc1 in planktonic but not biofilm conditions, suggesting that Hsp90 regulates drug resistance through different mechanisms in these distinct cellular states. Reduction of Hsp90 levels led to a marked decrease in matrix glucan levels, providing a compelling mechanism through which Hsp90 might regulate biofilm azole resistance. Impairment of Hsp90 function genetically or pharmacologically transformed fluconazole from ineffectual to highly effective in eradicating biofilms in a rat venous catheter infection model. Finally, inhibition of Hsp90 reduced resistance of biofilms of the most lethal mould, Aspergillus fumigatus, to the newest class of antifungals to reach the clinic, the echinocandins. Thus, we establish a novel mechanism regulating biofilm drug resistance and dispersion and that targeting Hsp90 provides a much-needed strategy for improving clinical outcome in the treatment of biofilm infections

Spatial Kramers-Kronig relations and the reflection of waves

Copyright © 2015, Rights Managed by Nature Publishing GroupAuthor version of article. The version of record is available from the publisher via DOI: 10.1038/nphoton.2015.106When a planar dielectric medium has a permittivity profile that is an analytic function in the upper or lower half of the complex position plane x=x'+ix'' then the real and imaginary parts of its permittivity are related by the spatial Kramers-Kronig relations. We find that such a medium will not reflect radiation incident from one side, whatever the angle of incidence. Using the spatial Kramers-Kronig relations, one can derive a real part of a permittivity profile from some given imaginary part (or vice versa) such that the reflection is guaranteed to be zero. This result is valid for both scalar and vector wave theories and may have relevance for designing materials that efficiently absorb radiation or for the creation of a new type of anti-reflection surface.Engineering and Physical Sciences Research Council (EPSRC

Levels of (1→3)-β-D-glucan, Candida mannan and Candida DNA in serum samples of pediatric cancer patients colonized with Candida species

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Surveillance cultures may be helpful in identifying patients at increased risk of developing invasive candidiasis. However, only scant information exists on the effect of <it>Candida </it>colonization on serum levels of diagnostic biomarkers. This prospective surveillance study determined the extent of <it>Candida </it>colonization among pediatric cancer patients and its possible impact on serum levels of (1-3)-β-D-glucan (BDG), <it>Candida </it>mannan and <it>Candida </it>DNA.</p> <p>Methods</p> <p>A total of 1075 swabs originating from oropharynx (n = 294), nostrils (n = 600), rectum (n = 28), groin (n = 50), ear (n = 54), and axilla (n = 49) of 63 pediatric cancer patients were cultured for the isolation of <it>Candida </it>spp. Patients yielding <it>Candida </it>spp. from any sites were considered as colonized. Serum samples were collected from patients at the time of first surveillance culture for detection of BDG by Fungitell kit and <it>Candida </it>mannan by Platelia <it>Candida </it>Ag. <it>Candida </it>DNA was detected by using panfungal primers and identification was carried out by using species-specific primers and DNA sequencing.</p> <p>Results</p> <p>Seventy-five (7.6%) swab cultures from 35 (55.5%) patients yielded <it>Candida </it>spp. These isolates included <it>C. albicans </it>(n = 62), <it>C. dubliniensis </it>(n = 8), <it>C. glabrata </it>and <it>C. tropicalis </it>(n = 2 each) and <it>C. krusei </it>(n = 1). Eleven patients were colonized at three or more sites. Eight of 36 serum samples from 6 colonized patients yielded BDG values higher than the currently recommended cut-off value of ≥80 pg/ml. However, none of the serum samples yielded <it>Candida </it>mannan levels ≥0.5 ng/ml and PCR test for <it>Candida </it>DNA was also negative in all the serum samples of colonized patients. During the study period, only two colonized patients subsequently developed candidemia due to <it>C. tropicalis</it>. Besides positive blood cultures, <it>C. tropicalis </it>DNA, BDG and <it>Candida </it>mannan were also detected in serum samples of both the patients.</p> <p>Conclusions</p> <p>The present study demonstrates that while mucosal colonization with <it>Candida </it>species in pediatric cancer patients is common, it does not give rise to diagnostically significant levels of <it>Candida </it>mannan or <it>Candida </it>DNA in serum specimens. However, BDG values may be higher than the cut-off value in some pediatric patients without clinical evidence of invasive <it>Candida </it>infection. The study suggests the utility of <it>Candida </it>mannan or <it>Candida </it>DNA in the diagnosis of invasive candidiasis, however, the BDG levels in pediatric cancer subjects should be interpreted with caution.</p

Development of a High-Throughput Candida albicans Biofilm Chip

We have developed a high-density microarray platform consisting of nano-biofilms of Candida albicans. A robotic microarrayer was used to print yeast cells of C. albicans encapsulated in a collagen matrix at a volume as low as 50 nL onto surface-modified microscope slides. Upon incubation, the cells grow into fully formed “nano-biofilms”. The morphological and architectural complexity of these biofilms were evaluated by scanning electron and confocal scanning laser microscopy. The extent of biofilm formation was determined using a microarray scanner from changes in fluorescence intensities due to FUN 1 metabolic processing. This staining technique was also adapted for antifungal susceptibility testing, which demonstrated that, similar to regular biofilms, cells within the on-chip biofilms displayed elevated levels of resistance against antifungal agents (fluconazole and amphotericin B). Thus, results from structural analyses and antifungal susceptibility testing indicated that despite miniaturization, these biofilms display the typical phenotypic properties associated with the biofilm mode of growth. In its final format, the C. albicans biofilm chip (CaBChip) is composed of 768 equivalent and spatially distinct nano-biofilms on a single slide; multiple chips can be printed and processed simultaneously. Compared to current methods for the formation of microbial biofilms, namely the 96-well microtiter plate model, this fungal biofilm chip has advantages in terms of miniaturization and automation, which combine to cut reagent use and analysis time, minimize labor intensive steps, and dramatically reduce assay costs. Such a chip should accelerate the antifungal drug discovery process by enabling rapid, convenient and inexpensive screening of hundreds-to-thousands of compounds simultaneously

The novel homozygous KCNJ10 c.986T>C (p.(Leu329Pro)) variant is pathogenic for the SeSAME/EAST homologue in Malinois dogs.

SeSAME/EAST syndrome is a multisystemic disorder in humans, characterised by seizures, sensorineural deafness, ataxia, developmental delay and electrolyte imbalance. It is exclusively caused by homozygous or compound heterozygous variations in the KCNJ10 gene. Here we describe a similar syndrome in two families belonging to the Malinois dog breed, based on clinical, neurological, electrodiagnostic and histopathological examination. Genetic analysis detected a novel pathogenic KCNJ10 c.986T>C (p.(Leu329Pro)) variant that is inherited in an autosomal recessive way. This variant has an allele frequency of 2.9% in the Belgian Malinois population, but is not found in closely related dog breeds or in dog breeds where similar symptoms have been already described. The canine phenotype is remarkably similar to humans, including ataxia and seizures. In addition, in half of the dogs clinical and electrophysiological signs of neuromyotonia were observed. Because there is currently no cure and treatment is nonspecific and unsatisfactory, this canine translational model could be used for further elucidating the genotype/phenotype correlation of this monogenic multisystem disorder and as an excellent intermediate step for drug safety testing and efficacy evaluations before initiating human studies