Topical problems concerning both methods and economy to develop mineral deposits

Purpose. Development of mining enterprises adaptation to changes in conjuncture of a product market relying upon its competitiveness while reducing expenditures connected with mineral stock extraction at the expense of mining operation schedule reorganization in accordance with market demand for their products. Methods. Methodological approach to provide output competitiveness in the context of its adaptation to market demand has been substantiated with the use of correlation analysis technique taking into consideration variability of outgoing data and their uncertainty. A technique to support competitive product advantages has been identified on the basis of operations function of mining complex since the advantages depend heavily on the expenses connected with crude ore. Cost changes effected by a market demand have been estimated basing upon feasibility analysis of operations of open pits selected to be considered. Findings. Relations between crude ore mining, prime cost of ore mining and processing enterprise product of Ukraine and market demand for their output have been determined. The current open pit expenditures, connected with ore bed mining, have been specified; process solutions, concerning the operating mining complex modernization, has been substantiated basing upon them. Extraction system effect on the mining complex technological adaptation to lower demand for manganese ore has been stated. Originality. Scientific and application foundations to obtain competitive advantages for the product manufactured by mining and processing enterprises by means of technological adaptation of mining complexes to market demand have been developed. Adaptation instruments of the complexes have been estimated with the help of the production function. Methodological approach to plan crude ore prime cost, basing upon expenditures, connected with overburden operations, has been improved. Practical implications. In the context of Pivnichnyi and Zaporizkyi open pits, the effect of extraction volumes on the mined ore prime cost has been determined; the effect has been involved to substantiate economically the expedient system for ore bench mining. Production function of Pivnichnyi open pit has been defined. Its analysis results helped formulate recommendations concerning labour shedding and production increase.Мета. Розробка адаптації гірничих підприємств до зміни кон’юнктури ринку їхньої продукції на основі забезпечення її конкурентоспроможності шляхом зниження витрат на видобування мінеральної сировини за рахунок реконструкції технологічної схеми гірничих робіт згідно з ринковим попитом на продукцію. Методика. З використанням методу кореляційного аналізу, враховуючи мінливість та невизначеність вихідних даних, обґрунтовано методичний підхід до забезпечення конкурентоспроможності виробленої продукції в аспекті її адаптації до ринкового попиту. Спосіб підтримки конкурентних переваг продукції визначений на підставі виробничої функції гірничодобувного комплексу, оскільки ці переваги значною мірою обумовлені витратами на рудну сировину. Зміна витрат під впливом ринкового попиту оцінена на основі техніко-економічного аналізу досвіду роботи обраних до розгляду кар’єрів. Результати. Встановлений взаємозв’язок між технологією видобування рудної сировини, собівартістю продукції гірничо-збагачувальних комбінатів України та ринковим попитом на їхню продукцію. Для підвищення її конкурентоспроможності визначено теперішні витрати кар’єру на розробку рудного пласта та обґрунтовано на їх підставі технологічні рішення щодо реконструкції діючого гірничодобувного комплексу. Наведений вплив системи розробки на технологічну адаптацію комплексу гірничих робіт до зниженого попиту на марганцеву руду. Наукова новизна. Розроблено науково-прикладні засади підтримання конкурентних переваг продукції гірничо-збагачувальних комбінатів шляхом технологічної адаптації гірничодобувних комплексів до ринкового попиту. Важелі адаптації комплексів оцінені за допомогою виробничої функції. Вдосконалено методичний підхід до планування собівартості рудної сировини, що ґрунтується на структурі витрат на розкривні роботи. Практична значимість. Стосовно Північного й Запорізького кар’єрів визначений вплив обсягу гірничих робіт на собівартість видобутої руди, з урахуванням цього впливу економічно обґрунтована доцільна система розробки рудного уступу. Встановлена виробнича функція Північного кар’єру. За результатами її аналізу сформульовані рекомендації щодо скорочення робочої сили й підвищення обсягу виробництва.Цель. Разработка адаптации горных предприятий к изменению конъюнктуры рынка их продукции на основе обеспечения ее конкурентоспособности путем снижения затрат на добычу минерального сырья за счет реконструкции технологической схемы горных работ в соответствии с рыночным спросом на продукцию. Методика. С использованием метода корреляционного анализа, учитывая изменчивость и неопределенность исходных данных, обоснован методический подход к обеспечению конкурентоспособности произведенной продукции в аспекте ее адаптации к рыночному спросу. Способ поддержания конкурентных преимуществ продукции определен на основании производственной функции горнодобывающего комплекса, поскольку эти преимущества в значительной степени обусловлены затратами на рудное сырье. Изменение затрат под влия-нием рыночного спроса оценена на основе технико-экономического анализа опыта работы избранных к рассмотрению карьеров. Результаты. Установлена взаимосвязь между технологией добычи рудного сырья, себестоимостью продукции горно-обогатительных комбинатов Украины и рыночным спросом на их продукцию. Для повышения ее конкурентоспособности определены нынешние затраты карьера на разработку рудного пласта и обоснованы на их основании технологические решения по реконструкции действующего горнодобывающего комплекса. Приведено влияние системы разработки на технологическую адаптацию комплекса горных работ к пониженному спросу на марганцевую руду. Научная новизна. Разработаны научно-прикладные основы поддержания конкурентных преимуществ продукции горно-обогатительных комбинатов путем технологической адаптации горнодобывающих комплексов с рыночным спросом. Рычаги адаптации комплексов оценены с помощью производственной функции. Усовершенствован методический подход к планированию себестоимости рудного сырья, базирующийся на структуре затрат на вскрышные работы. Практическая значимость. Относительно Северного и Запорожского карьеров определено влияние объема горных работ на себестоимость добытой руды, с учетом этого влияния экономически обоснована целесообразная система разработки рудного уступа. Установлена производственная функция Северного карьера. По результатам ее анализа сформулированы рекомендации по сокращению рабочей силы и повышению объема производства.The authors express gratitude to everyone who favoured (directly or indirectly) the origination of the methodological approach being essentially innovative technological model to support competitiveness of mining enterprises. In particular, cooperation of the authors with the Department of Open-Pit Mining of the Dnipro University of Technology especially with Professor B.Yu. Sobko turned out to be determinative. The authors express kindly their thanks to Professor O.A. Temchenko from Kryvy Rih Economic Institute for his effective help rendered at the stage when scientific background of the general approach was being developed

Problems of theory of translation in the light of intercultural cooperation

Nowadays there are a lot of theoretical and aesthetic problems of theory of translation in the light of contemporary processes of globalization of social and communicative links. The problems of Ukrainian cultural space, narrowing of lexical layers and the interrelation of theory and practice of literary translation are of considerable importance

АНАЛІЗ ПІДХОДІВ ДО ФОРМУВАННЯ КОМАНДИ УПРАВЛІННЯ ПРОЕКТАМИ НА ПРИКЛАДІ ЕКІПАЖІВ МОРСЬКИХ СУДЕН

In the article, the authors examined the problematic aspects of project management; the study focuses on the optimization of the crew of the vessel — the project team based on the concept method. Within the framework of the approach proposed by the authors, a model has been developed for the formation of the crew of the vessel — the project team, which allows one to identify its composition, the most suitable and stable (balanced) for managing a specific project in terms of its competence, complementarity of crew members on the vessel (synergism) and its psychological characteristics. The use of the project management system implies the creation of a special group, the crew of a ships (project team), which becomes an independent participant of the project and manages the process of sending and forming the crew of the vessel within the project being implemented. This group is created for the period of project implementation and after its completion it is dissolved. Human resource planning — an estimate of the size and composition of human resources in the future. The project team is the main creative component of creating the end product or service in the projects. The project team is a group of employees who work directly on the project and are subordinate to the project manager. Unfortunately, there is no adequate model and method that would allow simultaneous optimization of the composition of personnel, teams, crew. The use of deterministic models and methods in solving our problem is ineffective, since there is an inability to predict the entire list of works when planning teams of projects, crews.Розглянуто проблемні аспекти управління проектами, досліджено питання оптимізації екіпажу судна — команди проекту на базисі концептуального методу. У рамках запропонованого підходу розроблено модель формування екіпажу судна — проектної команди, що дозволяє виявити її склад, найбільш придатний і стійкий (збалансований) для управління конкретним проектом щодо його компетентності, взаємодоповнюваності членів екіпажу на судні (синергізму) та його психологічних особливостей. Використання системи управління проектами передбачає створення спеціальної групи, екіпажу (команди проекту), яка стає самостійним учасником проекту і управляє процесом відправлення та формування екіпажу судна в рамках проекту, що реалізується. Ця група створюється на період реалізації проекту і після його завершення її розпускають. Планування людських (трудових) ресурсів (human resource planning) — оцінка розмірів і складу людських ресурсів у майбутньому. Проектна команда — основний креативний компонент створення кінцевого продукту або послуги у проектах. Команда проекту (project team) — група співробітників, які безпосередньо працюють над здійсненням проекту і підлеглі керівникові проекту. На жаль, адекватної моделі та методу, які б дозволили одночасно проводити комплексну оптимізацію складу персоналу, команд, екіпажу, на сьогодні не існує. Застосування детермінованих моделей і способів при вирішенні нашого завдання неефективне, оскільки неможливо передбачити весь перелік робіт при плануванні команд проектів, екіпажів суден

Problems of theory of translation in the light of intercultural cooperation

Nowadays there are a lot of theoretical and aesthetic problems of theory of translation in the light of contemporary processes of globalization of social and communicative links. The problems of Ukrainian cultural space, narrowing of lexical layers and the interrelation of theory and practice of literary translation are of considerable importance

Internet Marketing and Structural Changes e-Commerce in Ukraine

Abstract. The article reveals the essence of Internet marketing as a universal scientific and methodological tool and a complex system of information technologies, which are extremely necessary for the functioning of modern business entities in markets with different structures and dynamics of development. The structure of Ukraine's economy is under the influence of complex global economic relations, and there is an acute problem of applying universal information technologies to determine the direction of the country's development, its inclusion in a complex system of trade relations on world markets, and to withstand competition with global trading companies. Under such difficult conditions, both internal and external, the role of Internet marketing in strengthening, first of all, trade interaction between the regions of the country for the further exit of domestic product manufacturers to world markets is growing sharply. Purpose and tasks. The purpose of the article is to determine the main components of the influence of Internet marketing on modern commercial processes in the national economy and to establish structural changes in the field of trade in various goods on the national market of Ukraine. Electronic commerce is gaining widespread use in the world and is becoming a cornerstone in the formation of global economic ties between the countries of the world, to which Ukraine is also advancing. However, a number of difficulties on this path become an obstacle to the commercialization of economic relations between domestic enterprises and advanced countries of the world. Materials and methods. All theoretical conclusions and results of the article are based on the scientific methods of researching the processes of digitalization of economic opportunities, which were based on the provisions of classical economic theory, modern theories of the development of scientific and technological progress. The research methodology is based on the principles of a systematic approach to the analysis of the essence of Internet marketing and the process of restructuring trade relations using the Internet, analysis of the role and place of electronic commercial activity in modern national economic systems, which are transformative and structurally deformed systems based on Internet technologies. In the course of the study, logical, empirical methods of learning the mechanisms and forms of e-commerce management were used, as well as methods of comparative, factorial, situational, economic and statistical analysis, forecasting of the restructuring process, grapho-analytical and algorithmic methods of displaying the obtained research results, software methods and modern information and computer technologies. Priorities in the use of this or that method were determined by the tasks and the purpose of scientific research. The results. The conducted research reflected the complexity and difficulty of the processes of spreading digital technologies in the economic environment of Ukrainian enterprises. Digitization as a technology characteristic of modern high-tech enterprises affects all spheres of their activity, especially the sphere of commercialization of the results of enterprise activity. The implementation of the product produced and offered for use covers a large number of Ukrainian enterprises and they need the development of Internet marketing, which gives significant advantages to enterprises in the markets. Such advantages include the processes of creating permanent groups of consumers, forming focus groups of consumers, reducing the costs of promoting goods to consumers, using advertising as a tool for forming needs and providing many other advantages, which are indicated in the article. An important result of the conducted research was the analysis of the state and directions of Internet marketing development in the modern Ukrainian economy. The article indicates the main directions of the formation of electronic commerce and the influence of Internet marketing on this process. Conclusions. The result of the article is an assessment of the economic efficiency of Internet marketing at the current stage of the structural deformation of e-commerce in Ukraine. The increase in the volume and dynamics of electronic trade shows the importance of this type of activity for Ukrainian enterprises and strengthens the global economic ties between the enterprises of our country and the commercial enterprises of the leading countries of the world.Актуальність. У статті розкривається сутність інтернет-маркетингу, як універсального науково-методологічного засобу та складної системи інформаційних технологій які вкрай необхідні для функціонування сучасних суб’єктів господарювання на різних за своєю структурою та динамікою розвитку ринках. Структура господарства України знаходиться під впливом складних світогосподарських зв'язків і виникає гостра проблема застосувати універсальні інформаційні технології для визначення напрямків розвитку країни, включення її в складну систему торгівельних відносин на світових ринках, витримати конкуренцію зі світовими торгівельними компаніями. За таких складних умов, як внутрішніх, так і зовнішніх, різко зростає роль інтернет-маркетингу у посиленні в першу чергу торгівельної взаємодії між регіонами країни для подальшого виходу вітчизняних товаровиробників на світові ринки. Мета та завдання. Метою статті є визначення головних складових впливу інтернет-маркетингу на сучасні комерційні процеси в національній економіці та встановлення структурних зрушень в галузі торгівлі різноманітними товарами на національному ринку України. Електронна комерція набуває широкого поширення у світі та стає наріжним камінням у формуванні світогосподарських зв'язків між країнами світу до яких просувається і Україна. Однак ряд труднощів на цьому шляху стають перешкодою щодо комерціалізації господарських стосунків між вітчизняними підприємствами та передовими країнами світу. Матеріали та методи. Всі теоретичні висновки і результати статті ґрунтуються на наукових методах дослідження процесів цифровізації економічних відносин, які базувалися на положеннях класичної економічної теорії, сучасних новітніх теоріях розвитку науково-технічного прогресу. Методологія дослідження ґрунтується на принципах системного підходу до аналізу сутності інтернет-маркетингу та процесу реструктуризації торгівельних відносин за допомогою інтернету, аналізу ролі та місця електронної комерційної діяльності у сучасних національних економічних системах, що є системами трансформаційними та структурно деформованими на засадах інтернет-технологій. У ході дослідження використовувалися логічні, емпіричні методи пізнання механізмів та форм управління електронною комерцією, а також методи порівняльного, факторного, ситуаційного, економіко-статистичного аналізу, прогнозування процесу реструктуризації, графоаналітичних та алгоритмічних методів відображення отриманих результатів дослідження, програмні методи та сучасні інформаційно-комп'ютерні технології. Пріоритети у використанні того чи іншого методу визначалися поставленими завданнями і метою наукового дослідження. Результати. Проведене дослідження відобразило складність та трудність процесів розповсюдження цифрових технологій в економічному середовищі українських підприємств. Цифровізація як технологія, що характерна для сучасних високотехнологічних підприємств торкається усіх сфер їх діяльності, особливо сфери комерціалізації результатів діяльності підприємств. Реалізація виробленого та запропонованого для вжитку продукту охоплює велику кількість українських підприємств і вони потребують розвитку інтернет-маркетингу, який дає суттєві переваги підприємствам на ринках. До таких переваг відносяться процеси створення постійних груп споживачів, формування фокус-груп споживачів, зменшувати витрати на просування товарів до споживачів, застосовувати рекламу, як інструмент формування потреб та надає багато інших переваг, про які вказано у статті. Важливим результатом проведеного дослідження став аналіз стану та напрямків розвитку інтернет-маркетингу в сучасній українській економіці. В статті вказані основні напрямки формування електронної комерції та вплив на цей процес інтернет-маркетингу. Висновки. Результатом статі є оцінка економічної ефективності інтернет-маркетингу на сучасному етапі структурної деформації е-комерції в Україні. Зростання обсягів та динаміка електронної торгівлі свідчить про вагомість такого виду діяльності для українських підприємств та посилює світогосподарські зв'язки підприємств нашої країни з комерційними підприємствами передових країн світу

Organizational and Economic Levers of Activation of Corporate Governance in the Innovative Activity of Joint-Stock Companies of Ukraine

The main problems related to the low level of innovation are analyzed activity in Ukraine, sources and causes of these problems have been investigated, as well as directions of their solution and organizational and economic mechanisms have been proposed innovative activities activation to ensure economic development of the country. It is noted that vertically integrated corporate structures are especially effective for innovative development. Author's vision of the innovative management process is presented development of integrated association of enterprises, interaction of mechanisms of corporate integration and management of innovation activities and mechanism of innovative and integrative development of enterprises corporate association. It was unsubstantiated nature of mergers and acquisitions of joint stock companies as the processes of redistribution of equity control. Author generalized nature for obtaining corporate control over the joint-stock companies in the course of operations of a hostile M & A. and considered it mechanisms. Then it was proposed classification of the main types of mergers and acquisitions of enterprises. Also it was generalized approach to formation of a monitoring system of benchmarks that identify possibility of attempts at hostile mergers and acquisitions over the strong and weak signals. It was summarized systems of measures that can be used to counteract this process reviewed. possible variants infringement of the rights and interests of shareholders through unpredictable changes in the size or structure of the share capital in the implementation of the operations of a hostile M & A. Author substantiated composition of factors in the formation of the company attractive for attempts a hostile mergers and acquisitions. Finally it was defined criteria for evaluation of optimal ways to protect the Company against attempts of hostile mergers and acquisitions.Проаналізовано основні проблеми, пов’язані з низьким рівнем інноваційної діяльності в Україні, досліджено джерела та причини цих проблем, а також напрями їх вирішення та запропоновано організаційно-економічні механізми активізації інноваційної діяльності для забезпечення економічного розвитку країни. країна. Зазначається, що особливо ефективними для інноваційного розвитку є вертикально інтегровані корпоративні структури. Представлено авторське бачення процесу інноваційного менеджменту розвитку інтегрованого об’єднання підприємств, взаємодії механізмів корпоративної інтеграції та управління інноваційною діяльністю та механізму інноваційно-інтеграційного розвитку підприємств корпоративного об’єднання. Обґрунтовано сутність злиття і поглинання акціонерних товариств як процесів перерозподілу акціонерного контролю. Узагальнено сутність та розглянуто механізми отримання корпоративного контролю над акціонерними товариствами в процесі здійснення операцій недружнього злиття-поглинання. Запропоновано класифікацію основних типів злиттів та поглинань підприємств. Узагальнено підхід до формування системи моніторингу контрольних показників, що ідентифікують можливість виникнення спроб недружнього злиття-поглинання за сильними та слабкими сигналами. Розглянуто системи заходів, які можуть застосовуватися для протидії такому процесу. Узагальнено можливі варіанти защемлення прав та інтересів акціонерів через непередбачувані зміни розміру або структури акціонерного капіталу в ході здійснення операцій недружнього злиття-поглинання. Обґрунтовано склад факторів формування привабливості акціонерного товариства для здійснення спроб недружнього злиття-поглинання. Визначено критерій оцінки оптимальності способів захисту акціонерного товариства від спроб недружнього злиття-поглинання

NEW 3-(2-PYRIDYL)-1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVES AND THEIR PALLADIUM (II) COMPLEXES

The article is devoted to investigation of coordination compounds of palladium (II) with 3-(2-pyridyl)-1,2,4-triazole derivatives containing amino groups. We syntesized 4 ligands and 4 new coordination compounds. An interesting after removing of BOC-protection, NH2-group is still uncoordinated. In 1H NMR spectra of complexes was a significant shift of the ortho-pyridine proton in a low-field area, which prove proposed structure. This may be due to its closeness to the lone electron pair of the nitrogen cycle of the second triazole ligand

Узагальнена математична модель тонкої несиметричної індуктивної діафрагми у прямокутному хвилеводі

Introduction. A significant number of microwave devices are constructed with applying the investigation results of thin asymmetric inductive diaphragm in rectangular waveguide. Increasing the requirements for the characteristics of these devices stipulates necessity to review the possibilities of existing electromagnetic methods in relation to increasing the accuracy of generalized scattering matrices calculation of this diaphragm. To obtain the high accuracy results of generalized scattering matrices calculation, a further study of integral equations method is represent considerable practical interest. Mathematical model of diaphragm. An accurate novel solution for general scattering matrix of infinitely thin asymmetric one-sided diaphragm in rectangular waveguide has been obtained. The problem is formed as the system of integral equations along the number of waves which is incident on the diaphragm. By applying the Galerkin’s method, each integral equation is reduced to system of linear algebraic equations relatively to coefficients of tangential electric field decomposition in diaphragm window by series of coordinate functions. The joint solution of all equations gives the distribution of tangential electric field in diaphragm window which is further used for finding the generalized scattering matrix. Numerical results. Two approaches for finding the coupling coefficients of coordinate functions of diaphragm window and eigen functions of waveguide are investigated. An estimation of limiting possibilities of developed realization of the integral equations method at approximation of tangential electric field in diaphragm window by series of eigen scalar functions has been carried out. It is shown that the calculated results of module and phase of fundamental wave transmission coefficient through diaphragm slowly go to exact values when the order of linear algebraic equation system is increased. Conclusions. The results of diaphragm investigation by using this algorithm have not only independent value but can be used to verify the accuracy of calculating the electromagnetic parameters of thin waveguide structures by using the general methods for solving electromagnetic problems, for example, FDTD. It is supposed that the results obtained in this work can be used in developing fast and high-precision calculation algorithms for frequency responses of multi-stage asymmetric waveguide structures.Методом интегральных уравнений решена электродинамическая задача нахождения обобщенной матрицы рассеяния бесконечно тонкой несимметричной односторонней индуктивной диафрагмы в прямоугольном волноводе. Получена система интегральных уравнений, порядок которой равен числу собственных волн прямоугольного волновода, поочередно падающих на диафрагму из левой частичной области. Решение каждого из них сводится к системе линейных алгебраических уравнений относительно коэффициентов разложения неизвестного тангенциального электрического поля в отверстии связи по его собственным координатным функциям. Решение данной системы определяет распределение тангенциального электрического поля в окне диафрагмы, по которому рассчитывается обобщенная матрица рассеяния рассматриваемой неоднородности. Проведено численное исследование полученного решения и даны рекомендации относительно его применения на практике.Методом інтегральних рівнянь розв’язано електродинамічну задачу знаходження узагальненої матриці розсіювання нескінченно тонкої несиметричної односторонньої індуктивної діафрагми у прямокутному хвилеводі. Одержано систему інтегральних рівнянь, порядок якої дорівнює числу власних хвиль прямокутного хвилеводу, що по черзі падають на діафрагму із лівої часткової області. Розв’язок кожного з них зводиться до системи лінійних алгебраїчних рівнянь відносно коефіцієнтів розкладу невідомого тангенціального електричного поля у отворі зв’язку по його власним координатним функціям. Вирішення даної системи визначає розподіл тангенціального електричного поля у вікні діафрагми, по якому обчислюється узагальнена матриця розсіювання неоднорідності, що розглядається. Проведено чисельне дослідження властивостей одержаного рішення і дано рекомендації щодо його практичного застосування

Визначення мінімальної тривалості такту аналого-цифрового врівноваження у надлишкових порозрядних АЦП

Проведено дослідження залежності мінімальної тривалості такту аналого-цифрового врівноваження від параметрів аналого-цифрового перетворювача. Отримано узагальнений вираз, який дозволяє обчислю вати мінімальне значення тривалості такту аналого-цифрового врівноваження як функцію кількості розрядів АЦП, основи системи числення та статичних похибок ваг розрядів АЦП.Проведено исследование зависимости минимальной длительности тракта аналого-цифрового уравновешивания от параметров аналого-цифрового преобразователя. Получено обобщенное выражение, которое позволяет вычислять минимальное значение длительности такта аналого-цифрового уравновешивания как функцию количества разрядов АЦП, основания системы счисления и статических погрешностей весов разрядов АЦП