Origen y desarrollo de la huerta de Tortosa (siglos IV-XII). El proceso de formación de un macro-espacio irrigado en el levante peninsular

Using the example of the city of Tortosa, this article focusses on the origin and development of an urban irrigated field in the Mediterranean watershed. This case exemplifies processes that were common between Antiquity and the Middle Ages. The analysis has included the study of both printed and unpublished sources, as well as the archaeological results of two years of fieldwork. Main objectives have been an examination of the historical implications of an urban irrigated field that supplied the city and of small agricultural areas on the banks of rivers. Once again, historiography on Andalusian hydraulics and its impact on the indigenous population have been examined thanks to extensive fieldwork and an intensive review of historical sources. Certain conclusions about the acculturation level of this region have been drawn from this analysis and incorporated into the historical debate on the overall Islamisation process of the Iberian Peninsula

Una primera aproximació a la caracterització de la ceràmica andalusina de la fortalesa d’Orpesa (Castelló)

Aquest treball presenta els primers resultats fruit de l’inventari, catalogació i estudi del registre ceràmic de cronologia andalusina aparegut durant les excavacions arqueològiques dutes a terme a la fortalesa d’Orpesa (Plana Alta, Castelló) entre els anys 2011 i 2017. Aquestes intervencions s’han d’adscriure a un projecte més ampli d’estudi i posada en valor d’aquest important monument, amb l’objectiu principal d’entendre l’organització de la fortificació i les diverses fases constructives que va patir. Durant aquestes campanyes anuals s’han documentat àmplies zones del castell en extensió, intervencions que han donat peu a noves hipòtesis de treball i han permés formular una interpretació inèdita del recinte gràcies al voluminós i significatiu material arqueològic i arquitectònic documentat.This text presents the first results of inventory, classification and study of medieval islamic pottery from the excavation of the castle of Orpesa (Plana Alta, Castelló), between 2011 and 2017. These works connect to a broad scope of action, focused on understanding the internal organisation of the fortress and its constructive phases. During the archaeological dig, wide areas of the fortification have been documented, emerging new hypotheses from there and allowing us to reformulate the interpretation of the settlement. The key to new optics on the castle were the bulky and significant architectonic and archaeological record recovered through those campaigns

La cerámica altomedieval de Tortosa (siglos VII-X) : una primera clasificación y análisis interpretativo

El objetivo de este trabajo es presentar una primera sistematización del registro cerámico de producción regional del territorio de Tortosa entre la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media (siglos VII-X). Los materiales estudiados proceden de una campaña bianual de prospecciones llevada a cabo en las comarcas del Montsià y el Baix Ebre, y de la revisión de los fondos del Museu de les Terres de l'Ebre. Las producciones cerámicas son -por su abundanciauno de los elementos clave en el estudio histórico, pudiendo aportar información sobre la cronología de los yacimientos, su organización interna y las dinámicas territoriales en las que se insertan. Pese a las limitaciones que imponen los métodos superficiales de recogida y el análisis de materiales de museo, en muchos casos descontextualizados, hemos tratado de establecer unas primeras pautas básicas en relación a estas producciones. En ausencia de trabajos de este tipo, resultaba imperativa una catalogación de este registro que permitiera identificar estos materiales en las decenas de excavaciones que se llevan a cabo anualmente en el territorio tortosino. Más allá de su aplicación práctica, se reflexiona en el texto sobre la información histórica que es capaz de aportar la cerámica en relación al proceso de islamización de al-Andalus.The objective of this work is to present a first classification of the early medieval pottery production in Tortosa, between 7th and 10th centuries. This record come from two years of archaeological fieldwork carried out in the southern Catalan territories, as well as the review of the museum collections. Pottery productions are one of the key factors in historical research, due to its own abundance in archaeological sites. They can provide valuable information about the chronology and social organisation of archaeological sites as well as a better understanding of territorial dynamics. Despite the limitations of survey methods in order to study pottery productions, most of them not linked to an archaeological context, we tried to establish a preliminary study scheme. Lacking previous works, it was necessary this first classification for the purpose of provide a useful guide to help in the large amount of archaeological excavations carried out in Tortosa's region. Beyond its practical application, the influence of this record in the knowledge of al-Andalus Islamisation process is analysed throughout the text

Origen y desarrollo de la huerta de Tortosa (siglos IV-XII) : el proceso de formación de un macro-espacio irrigado en el levante peninsular

En este artículo nos centraremos, a partir del ejemplo de la ciudad de Tortosa, en el origen y desarrollo de una huerta urbana fluvial de la vertiente mediterránea. Este caso ha servido para mostrar este tipo de procesos formativos que suelen tener lugar entre la Antigüedad y la Edad Media. A partir del análisis minucioso de las fuentes escritas, tanto las publicadas como otras inéditas, así como del registro arqueológico generado mediante una campaña bianual de prospección extensiva, hemos tratado de analizar en profundidad la génesis de estos espacios. Los principales objetivos de estudio han sido: los pequeños espacios de cultivo ribereños, la construcción de una huerta urbana irrigada destinada a satisfacer las necesidades de la ciudad y las implicaciones de cada una de estas elecciones. De nuevo, hemos re-examinado ciertas propuestas historiográficas sobre la hidráulica andalusí y su impacto en las poblaciones indígenas peninsulares a partir de un intenso trabajo de campo y de la completa revisión de las fuentes históricas. Gracias a ello, se han podido deducir algunas conclusiones particulares sobre el nivel de aculturación de esta región, que han sido incorporadas al complejo debate sobre el proceso de islamización de al-Andalus.Using the example of the city of Tortosa, this article focusses on the origin and development of an urban irrigated field in the Mediterranean watershed. This case exemplifies processes that were common between Antiquity and the Middle Ages. The analysis has included the study of both printed and unpublished sources, as well as the archaeological results of two years of fieldwork. Main objectives have been an examination of the historical implications of an urban irrigated field that supplied the city and of small agricultural areas on the banks of rivers. Once again, historiography on Andalusian hydraulics and its impact on the indigenous population have been examined thanks to extensive fieldwork and an intensive review of historical sources. Certain conclusions about the acculturation level of this region have been drawn from this analysis and incorporated into the historical debate on the overall Islamisation process of the Iberian Peninsula

La cerámica altomedieval de Tortosa (siglos VII-X). Una primera clasificación y análisis interpretativo

 The objective of this work is to present a first classification of the early medieval pottery production in Tortosa, between 7th and 10th centuries. This record come from two years of archaeological fieldwork carried out in the southern Catalan territories, as well as the review of the museum collections. Pottery productions are one of the key factors in historical research, due to its own abundance in archaeological sites. They can provide valuable information about the chronology and social organisation of archaeological sites as well as a better understanding of territorial dynamics. Despite the limitations of survey methods in order to study pottery productions, most of them not linked to an archaeological context, we tried to establish a preliminary study scheme. Lacking previous works, it was necessary this first classification for the purpose of provide a useful guide to help in the large amount of archaeological excavations carried out in Tortosa’s region. Beyond its practical application, the influence of this record in the knowledge of al-Andalus Islamisation process is analysed throughout the text.Keywords:  El objetivo de este trabajo es presentar una primera sistematización del registro cerámico de producción regional del territorio de Tortosa entre la Antigüedad Tardía y la Alta Edad Media (siglos VII-X). Los materiales estudiados proceden de una campaña bianual de prospecciones llevada a cabo en las comarcas del Montsià y el Baix Ebre, y de la revisión de los fondos del Museu de les Terres de l’Ebre. Las producciones cerámicas son -por su abundancia- uno de los elementos clave en el estudio histórico, pudiendo aportar información sobre la cronología de los yacimientos, su organización interna y las dinámicas territoriales en las que se insertan. Pese a las limitaciones que imponen los métodos superficiales de recogida y el análisis de materiales de museo, en muchos casos descontextualizados, hemos tratado de establecer unas primeras pautas básicas en relación a estas producciones. En ausencia de trabajos de este tipo, resultaba imperativa una catalogación de este registro que permitiera identificar estos materiales en las decenas de excavaciones que se llevan a cabo anualmente en el territorio tortosino. Más allá de su aplicación práctica, se reflexiona en el texto sobre la información histórica que es capaz de aportar la cerámica en relación al proceso de islamización de al-Andalus

Programa, diseño y ejecución arquitectónica del ḥiṣn Bayrān (Gandia, València). Análisis del proceso constructivo de una fortaleza protourbana en el Šarq al-Andalus

The purpose of this work is to present the analysis of the Bairén fortress from the different and integrating perspectives offered by the theoretical and methodological toolbox of the archaeology of architecture. This case study, accompanied by its comparison with the stratigraphic sequence provided by the recent excavations at the site, is also intended to be a procedural proposal for the study of other similar fortifications. In this sense, it is of interest to understand the construction phases and the diachronic evolution of its enclosures, with the purpose of studying these proto-cities as a result of multiple and complex historical processes, owning besides different objectives and developments. Therefore, our proposal for the study of ḥiṣn Bayrān addresses: the analysis of the required functions to be conducted by the fortress at the beginning of every construction phases, the architectural solutions developed to solve those needs and, finally, the set of technical conditions identified in its architectural materiality. The interpretation of the results allows to understand the genesis of this city in the making as an addition model in which, to the foundational fort different enclosures and poliorcetic solutions would have been added according to its contextual requirements.La finalidad de este trabajo es presentar el análisis de la fortaleza de Bairén desde las perspectivas distintas e integradoras que ofrece el conjunto teórico y metodológico de la arqueología de la arquitectura. Este estudio, acompañado del cotejo de sus resultados con la secuencia estratigráfica procedente de las recientes excavaciones en el yacimiento, pretende ser, además, una propuesta procedimental para el estudio de otras fortificaciones similares. En este sentido, resulta de interés entender las fases constructivas de estas edificaciones y la evolución diacrónica de sus recintos, con el propósito de estudiar estos conatos de ciudades como resultado de múltiples procesos históricos, más o menos complejos, y en algunos casos no coincidentes en sus objetivos y desarrollos. Nuestra propuesta para el estudio del ḥiṣn Bayrān aborda, por lo tanto, el análisis de las funciones a cumplir por la fortaleza al inicio de cada uno de sus períodos constructivos, las propuestas arquitectónicas implementadas para dar solución a estas necesidades y, finalmente, el conjunto de condicionantes técnicos identificados en su realización arquitectural. El balance final nos lleva a plantear un modelo aditivo para la génesis de esta ciudad-en-ciernes, durante el cual al pequeño fortín se habrían ido añadiendo distintos recintos y soluciones poliorcéticas según sus necesidades contextuales

An almoravid dinar from the andalusi farmhouse of Xaresa (Xeresa, Valencia)

En este trabajo se da a conocer el hallazgo de un dinar almorávide a nombre de Yūsuf b. Tāšfīn acuñado en Valencia en el 499 H./1105-6 n.e. Corresponde a una de las primeras emisiones realizadas en esta ceca, de la que se conocen muy pocos ejemplares. Se trata de la primera moneda de este emir de procedencia conocida en territorio valenciano y localizada en un yacimiento arqueológico. El haber sido recuperada en un enclave bien estudiado como es la alquería andalusí de Xaresa, permite vincular este dinar con el poblamiento rural, aún poco conocido, y la presencia de población norteafricana detectada en su necrópolis.This work presents the discovery of an almoravid dinar in name of Yūsuf b. Tāšfīn, minted in Valencia in 499 H/1105-6 CE. It belongs to a relatively unknown coinage carried out in this city the same year it was conquered, and it is the first coin done by this emir which origin is well known in this territory. Recovered in the mainly excavated archaeological site of La Servana, the andalusi farmhouse of Xaresa, this place allows us to analyse the relationship between rural settlement, coinage dynamics and the arrival of north African population detected in its necropolis.Este trabajo ha sido realizado en el marco de los proyectos Context. El contexto como herramienta: escalas de aplicación en los procesos de cambio en la Alta Edad Media (PID2019-108192GB-I00) y Entre al-Andalus y la feudalidad. Poderes territoriales y desarrollo de sistemas defensivos altomedievales en el nordeste peninsular (PID2020-114484GB-I00), financiados por el Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España

Poliorcetics, architectural morphology and construction techniques at Tossal de la Vila, a fortified enclosure from the Emirate period in the northernmost end of Šarq al-Andalus

[EN] This work focuses on the first results from the systematic excavation of the Tossal de la Vila (Serra d’en Galceran, Castelló) archaeological site. This is, a hillfort build during the Emirate of al-Andalus in the intersection between the territories of Tortosa, Valencia and the Iberian System mountain ranges. Our case study is framed within the historiographic discussion on the subject of rocky and castellated settlements in this area set forth thirty years ago by André Bazzana. A debate that was largely enriched by several works pending the last years on the subject of hilly occupations between Late Antiquity and Early Middle Ages. In that direction, we analyse here the architectural questions that have been raised by the recent archaeological works at the site. Specifically, we will try to systematise the different defensive solutions adopted on the design of the fort, as well as the diverse construction techniques used along the fortbuilding process.Negre, J.; Falomir, F.; Pérez-Polo, M.; Aguilella, G. (2020). Poliorcética, morfología edilicia y técnicas constructivas en el Tossal de la Vila, un recinto fortificado de época emiral en el extremo septentrional del Šarq al-Andalus. Editorial Universitat Politècnica de València. 155-162. https://doi.org/10.4995/FORTMED2020.2020.11383OCS15516

The mosque in the emiral fortress of Tossal de la Vila (Castellón). Stratigraphic sequence and architectural design of a religious edifice in the dawn of Andalusi Islam

Este trabajo presenta los recientes resultados procedentes de la excavación en extensión del sector 14 del yacimiento arqueológico del Tossal de la Vila (Serra d’en Galceran, Castellón), durante la cual se ha recuperado un edificio que identificamos como la mezquita comunitaria adscrita a este recinto fortificado de época emiral. Se trata de un oratorio rural situado dentro de una fortificación que no cuenta con un área de poblamiento estable anexa a ella, y que presenta una secuencia de ocupación que abarca, según los múltiples análisis radiocarbónicos realizados, desde finales del siglo VIII hasta la primera mitad del siglo X. Diversos factores que consideramos coincidentes con nuestra propuesta, como la orientación del edificio, su morfología y distribución espacial, la técnica constructiva claramente diferenciada de la del resto de construcciones del fortín o sus paralelismos con otros oratorios conocidos, son indicios de entidad para considerar a sus ocupantes como un grupo tempranamente islamizado, cuya identidad u obediencia nos es aún esquiva. Los ejemplos de edificios de esta tipología en cronologías andalusíes tempranas resultan además considerablemente difíciles de encontrar, más aún en contextos rurales y extremadamente periféricos como el que nos ocupa. Es por ello que este caso de estudio resulta de gran interés, tanto por la información que aporta al debate específico sobre los recintos fortificados emirales en el Šarq al-Andalus como, sobretodo, por los múltiples ángulos y perspectivas que abre en relación al análisis de las primeras mezquitas rurales de al-Andalus y del proceso de islamización del cual son su reflejo material. Desde un punto de visto global, resulta también de gran importancia empezar a poner en relación estos primeros edificios religiosos rurales, como nuestro caso de estudio o el identificado en la fortaleza del Molón (Camporrobles, Valencia), con una serie de características que parecen ser comunes entre ellos y que en este artículo tratamos de sistematizar.This work presents the results from the excavation of sector 14 within the archaeological site of Tossal de la Vila (Serrà d’en Galceran, Castellón), where a construction was identified as the communal mosque of this fortified site, dating from the early al-Andalus period. A rural place of worship inside a military enclosure without a nearby permanent settlement area, occupied –according to several radiocarbon datings performed throughout our project– between the last decades of 8th century and the first half of the 10th. Several factors in line with our proposal, such as the orientation of the building, its morphology and spatial distribution, the construction technique –clearly different from the rest of constructions in the fortress– or the similarity with other known rural mosques, are clear enough evidence for considering their inhabitants to be an early Islamised group, whose identity or obedience still remain blurry. There are very few examples of this kind of building in early al-Andalus chronologies, even more so in rural and peripheral contexts, such as this one. Therefore, this is an engaging case study due to the information related to the debate on fortified hillforts in Šarq al-Andalus, but especially to the fact that it gives new points of view regarding the first rural mosques and the Islamization process that they represent. From a global point of view, it is important to understand that these Islamic rural mosques, such as our case study or the one located at the Molón archaeological site (Camporrobles, Valencia), share a series of features that we attempt to systematize in this study.Trabajo integrado dentro del proyecto «Entre al-Andalus y la feudalidad. Poderes territoriales y desarrollo de sistemas defensivos altomedievales en el nordeste peninsular» (PID2020-114484GB-I00), Ministerio de Ciencia e Innovación

Patrones espaciales y dinámica de ocupación durante el Holoceno Temprano en un sitio arqueológico en la costa sur de Tierra del Fuego: Binushmuka I

En este trabajo analizamos la distribución espacial de conjuntos de artefactos líticos correspondientes a las ocupaciones del Holoceno Temprano del sitio Binushmuka I, costa norte del canal Beagle, Tierra del Fuego. Asimismo, exploramos la consistencia espacial de estas ocupaciones con la identificación de rasgos de la paleogeografía y del paisaje arqueológico. Sobre la base de este análisis, discutimos las implicaciones para la movilidad de grupos de cazadores-recolectores tempranos. Esta publicación constituye un primer informe de las excavaciones efectuadas hasta el momento en el sitio, por lo que se describe la información correspondiente a la estratigrafía, la cronología y la composición de los conjuntos arqueológicos. El bajo grado de dispersión y disgregación espacial de los conjuntos (-7-8 m2) estarían indicando ocupaciones por grupos de reducido tamaño. Por último, señalamos la consistencia espacial entre las ocupaciones costeras del Holoceno Temprano con las correspondientes para cazadores-recolectores marinos del Holoceno Medio, lo cual permite plantear hipótesis sobre las pautas de movilidad de cazadores-recolectores tempranos en la región.We explore the implications of the spatial structure of the artifact assemblages at the Binushmuka I site, located in the north coast of the Beagle Channel (Tierra del Fuego). The information corresponding to the stratigraphy, chronology and composition of the archaeological assemblages of this site is described. We focus on the spatial distribution of artifacts, which mainly depend on the number and duration of the occupations and the size of the group, to evaluate the temporal structure of the assemblages. For assessing pattern mobility, we also consider the spatial consistency of the location of the site in relation to features of the paleogeography and the archaeological landscape. The confined size of the assemblages (~7-8 m2) are likely to represent occupations by small sized groups. The spatial consistency between early Holocene occupations and marine hunter-gatherer assemblages observed at a regional level suggests that groups with similar mobility and foraging strategies could have occupied the site.Fil: Zangrando, Atilio Francisco Javier. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Bjerck, Hein. Norwegian University of Science and Technology; NoruegaFil: Piana, Ernesto Luis. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Breivik, Heidi. Norwegian University of Science and Technology; NoruegaFil: Tivoli, Angelica Montserrat. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; ArgentinaFil: Negre Pérez, Joan. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Austral de Investigaciones Científicas; Argentina. Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria. Laboratori d’Arqueologia Quantitativa ; Españ