From Khanata Bennouna to Leila Slimani: moroccan women writers from the margins to world literature

The impact of the Prix Goncourt to Leila Slimani in 2016 might be similar to what the Goncourt prize to Tahar Ben Jelloun meant for Moroccan literature in 1987. If the Goncourt in the eighties served as a means to recognize that Moroccan literature was being written in many languages and that French was also a Moroccan language, the prize to Slimani might serve to understand that women are, in any language, an essential part of Moroccan intellectual life. The Goncourt to Slimani together with the recent prizes to Laila Lalami and Najat El Hachmi in English and Catalan contributes as well to the visibility of Moroccan women writers inside and beyond Morocco and will help, as happened with the Goncourt in 1987, to translate women writers into the languages of the world. This article will explore key facts and personalities throughout the history of Moroccan female writting, from the difficult beginnings in the mid-sixties to the international recognition that Moroccan women writers are achieving at the present tim

Online Store Locator: An Essential Resource for Retailers in the 21st Century

Most retailers use their websites and social media to increase their visibility, while potential customers get information about these retailers using the Internet on electronic devices. Many papers have previously studied online marketing strategies used by retailers, but little attention has been paid to determine how these companies provide information through the Internet about the location and characteristics of their stores. This paper aims to obtain evidence about the inclusion of interactive web maps on retailers’ websites to provide information about the location of their stores. With this purpose, the store locator interactive tools of specialty retailers’ websites included in the report “Global Powers of Retailing 2015” are studied in detail using different procedures, such as frequency analysis and word clouds. From the results obtained, it was concluded that most of these firms use interactive maps to provide information about their offline stores, but today some of them still use non-interactive (static) maps or text format to present this information. Moreover, some differences were observed among the search filters used in the store locator services, according to the retailer’s specialty. These results provided insight into the important role of online store locator tools on retailers’ websites

Dinámica Lateral mediante Matlab

El presente Trabajo de Fin de Grado tiene como objetivo el estudio de un modelo de simulación de la dinámica lateral de un vehículo utilizando el programa MATLAB. Para ello, implementaremos diferentes test y maniobras muy utilizados en la industria automovilística en el diseño y testeo de prototipos. En este trabajo se hará mención igualmente a las diferencias existentes en la respuesta entre los diferentes tamaños de automóviles. Además estudiaremos los resultados desde el punto de vista de dos modelos, uno linealizado para pequeños ángulos y otro modelo completo de cara a determinar las situaciones de validez de ambos desarrollos.The objective of this paper is the study of lateral dynamics in vehicles. To do that, we will perform simulations of differente test and manouvers, that are often performed in industry, using Matlab. Besides, we will test a variety of models with the purpose of seeing how the results change. This model is composed of 2 differents parts, one with a lineal theory and one with a complete theory. After all the tests, it will be discussed the range of validity of both models.Universidad de Sevilla. Grado en Ingeniería de Tecnologías Industriale

Bayesian joint spatio-temporal analysis of multiple diseases

In this paper we propose a Bayesian hierarchical spatio-temporal model for the joint analysis of multiple diseases which includes specific and shared spatial and temporal effects. Dependence on shared terms is controlled by disease-specific weights so that their posterior distribution can be used to identify diseases with similar spatial and temporal patterns. The model proposed here has been used to study three different causes of death (oral cavity, esophagus and stomach cancer) in Spain at the province level. Shared and specific spatial and temporal effects have been estimated and mapped in order to study similarities and differences among these causes. Furthermore, estimates using Markov chain Monte Carlo and the integrated nested Laplace approximation are compared.Peer Reviewe

Arsenic and chromium topsoil levels and cancer mortality in Spain

Spatio-temporal cancer mortality studies in Spain have revealed patterns for some tumours which display a distribution that is similar across the sexes and persists over time. Such characteristics would be common to tumours that shared risk factors, including the chemical soil composition. The objective of the present study is to assess the association between levels of chromium and arsenic in soil and the cancer mortality. This is an ecological cancer mortality study at municipal level, covering 861,440 cancer deaths in 7917 Spanish mainland towns from 1999 to 2008. Chromium and arsenic topsoil levels (partial extraction) were determined by ICP-MS at 13,317 sampling points. To estimate the effect of these concentrations on mortality, we fitted Besag, York and Mollié models, which included, as explanatory variables, each town’s chromium and arsenic soil levels, estimated by kriging. In addition, we also fitted geostatistical-spatial models including sample locations and town centroids (non-aligned data), using the integrated nested Laplace approximation (INLA) and stochastic partial differential equations (SPDE). All results were adjusted for socio-demographic variables and proximity to industrial emissions. The results showed a statistical association in men and women alike, between arsenic soil levels and mortality due to cancers of the stomach, pancreas, lung and brain and non-Hodgkin’s lymphomas (NHL). Among men, an association was observed with cancers of the prostate, buccal cavity and pharynx, oesophagus, colorectal and kidney. Chromium topsoil levels were associated with mortality among women alone, in cancers of the upper gastrointestinal tract, breast and NHL. Our results suggest that chronic exposure arising from low levels of arsenic and chromium in topsoil could be a potential risk factor for developing cancer. ELECTRONIC SUPPLEMENTARY MATERIAL: The online version of this article (doi:10.1007/s11356-016-6806-y) contains supplementary material, which is available to authorized users

Conventional Cervical Exercises Compared with a Mixed-Reality-Based Game in Asymptomatic Subjects: An Exploratory Crossover Pilot Study.

Mixed reality presents itself as a potential technological tool for the management of people with musculoskeletal disorders, without having as many adverse side effects as immersive virtual reality. The objective of this study was to explore the possibilities of a mixed-reality game, performing task-oriented cervical exercises compared to conventional therapeutic exercises in sensorimotor outcome measures in asymptomatic subjects. A randomized crossover pilot study was performed with two intervention groups: a mixed-reality group (MRG) and a conventional exercise group (CEG). The cervical joint position error test (CJPET) and deep cervical flexor endurance test (DCFET) were measured as sensorimotor outcomes. Statistically significant differences were found in the pre–post comparison in the DCFET for both groups (MRG: t = �����3.87, p < 0.01; CEG: t = �����4.01, p < 0.01) and in the extension of the CJPET for the MRG (t = 3.50, p < 0.01). The rest of the measurements showed no significant differences comparing both groups pre- and postintervention (p > 0.05). Mixed reality has apparently the same positive effects as conventional exercises in sensorimotor outcomes in asymptomatic subjects. These results could help in future studies with mixed virtual reality in the management of people with musculoskeletal disorders.post-print882 K

Prey preferences and recent changes in diet of a breeding population of the Northern Goshawk Accipiter gentilis in Southwestern Europe

Capsule: Northern Goshawk Accipiter gentilis diet has changed significantly since the 1980s,probably due to changes in populations of preferred prey species.Aims and methods: To assess changes to the breeding season diet of the Northern Goshawk insouthwest Europe over three decades. We examined prey remains at and around nests andassessed avian prey availability using point count surveys.Results: During 2008&#-11, Goshawks mainly ate birds, with Feral Pigeons Columba livia f. domesticabeing the most important prey species. Goshawks preferred prey of 100&amp;amp;;8722#400 g and forest preyspecies to non-forest species. Goshawk diet has changed significantly over recent decades: 22%of current prey items belong to species that were not part of the diet in the 1980s. We suggestthat these dietary changes reflect changes in the abundance of prey species of the preferredsize caused by changes in land use leading to an increase in forest cover, new prey speciescolonization and changes in the abundance and management of domestic prey.Conclusion: This study emphasizes that major transformations occurring in agroforestry systemsare affecting the main preferred prey of important forest predators, which may haveconsequences for conservation of both the predators and their prey

The Age-Related Cryptosporidium Species Distribution in Asymptomatic Cattle from North-Western Spain

An age-related distribution of Cryptosporidium species has been reported in cattle, with C. parvum being predominant in suckling calves, C. bovis and C. ryanae being predominant in post-weaned calves and C. andersoni being predominant in adults. However, variants to this pattern have recently been reported. Thus, fecal samples (n = 594) from asymptomatic cattle were collected in north-western Spain. Animals were classified as 2 years (G5). Cryptosporidium detection and species identification were performed by SSU rRNA PCR. Individual Cryptosporidium prevalence was 16.7%; it significantly decreased with age. Cryptosporidium parvum was predominant in G1 and C. bovis was predominant in the rest of the age classes; C. bovis and C. ryanae were especially prevalent in G2 and G3. Cryptosporidium occultus was not found in suckling calves. Finally, C. andersoni and C. xiaoi were occasionally detected in G5. The presence of C. parvum in all age classes implies significant animal and public health concerns. The predominance of C. bovis in cattle older than 1 month supports the idea that the age-related pattern of Cryptosporidium species described in cattle is not fully consistent, and thus further studies are still needed to identify those factors determining the species distributionThis research was funded by Ministerio de Ciencia e Innovación (Spain), grant number AGL2016-76034-P and by Xunta de Galicia (Spain), grant number 2017-PG117S

Design of a case management model for people with chronic disease (Heart Failure and COPD). Phase I: modeling and identification of the main components of the intervention through their actors: patients and professionals (DELTA-ICE-PRO Study

Background Chronic diseases account for nearly 60% of deaths around the world. The extent of this silent epidemic has not met determined responses in governments, policies or professionals in order to transform old Health Care Systems, configured for acute diseases. There is a large list of research about alternative models for people with chronic conditions, many of them with an advanced practice nurse as a key provider, as case management. But some methodological concerns raise, above all, the design of the intervention (intensity, frequency, components, etc). Methods/Design Objectives: General: To develop the first and second phases (theorization and modeling) for designing a multifaceted case-management intervention in people with chronic conditions (COPD and heart failure) and their caregivers. Specific aims: 1) To identify key events in people living with chronic disease and their relation with the Health Care System, from their point of view. 2) To know the coping mechanisms developed by patients and their caregivers along the story with the disease. 3) To know the information processing and its utilization in their interactions with health care providers. 4) To detect potential unmet needs and the ways deployed by patients and their caregivers to resolve them. 5) To obtain a description from patients and caregivers, about their itineraries along the Health Care System, in terms of continuity, accessibility and comprehensiveness of care. 6) To build up a list of promising case-management interventions in patients with Heart Failure and COPD with this information in order to frame it into theoretical models for its reproducibility and conceptualization. 7) To undergo this list to expert judgment to assess its feasibility and pertinence in the Andalusian Health Care. Design: Qualitative research with two phases: For the first five objectives, a qualitative technique with biographic stories will be developed and, for the remaining objectives, an expert consensus through Delphi technique, on the possible interventions yielded from the first phase. The study will be developed in the provinces of Almería, Málaga and Granada in the Southern Spain, from patients included in the Andalusian Health Care Service database with the diagnosis of COPD or Heart Failure, with the collaboration of case manager nurses and general practitioners for the assessment of their suitability to inclusion criteria. Patients and caregivers will be interviewed in their homes or their Health Centers, with their family or their case manager nurse as mediator. Discussion First of a series of studies intended to design a case-management service for people with heart failure and COPD, in the Andalusian Health Care System, where case management has been implemented since 2002. Accordingly with the steps of a theoretical model for complex interventions, in this study, theorization and intervention modeling phases will be developed.This research was carried out with the support of one research grant, awarded by the Regional Health Ministry of Andalusia (Exp. 0222/2008