Análise econômica de alternativas para a segunda rotação em plantações de Eu-calyptus globulus no sudeste do Uruguai

Eucalyptus globulus is one of the most planted forest species in Uruguay. However, its high susceptibility to diseases has determined that in recent years most plantations reaching harvest are replaced by other species, mainly E. dunnii and E. smithii. The decision whether to maintain the plantation for an additional rotation as coppice crop or to carry out a replanting depends on the expected economic results of both alternatives. Therefore, the objective of this research was to estimate the profitability of a coppice crop of E. globulus and that of a new plantation, with two different species, E. dunnii and E. smithii. In addition, a sensitivity analysis was carried out to study the impact of eventual variations in plantation productivity, in distance to the point of sale, and in the price of wood. Results showed that the three alternatives analyzed are economically viable, but that the management as coppice crop and the replanting with E. smithii are more profitable than replanting with E. dunnii. On the other hand, the coppice management is the alternative that requires less investment and that presents fewer risks, since it is less sensitive to changes in the main variables that determine the economic result.Eucalyptus globulus es una de las especies forestales más plantadas en Uruguay. Sin embargo, su alta susceptibilidad a enfermedades ha provocado que en los últimos años la mayoría de las plantaciones que llegan a la cosecha son reemplazadas por otras especies, principalmente por E. dunnii y E. smithii. La decisión de mantener la plantación para una rotación adicional como rebrotes o de realizar una replantación depende del resultado económico esperado para ambas alternativas. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue comparar la rentabilidad esperada en la siguiente rotación para el manejo de rebrotes de E. globulus y para la replantación con dos especies diferentes, E. dunnii y E. smithii. A su vez, se realizó un análisis de sensibilidad para estudiar el impacto de eventuales variaciones en la productividad de la plantación, en la distancia al punto de venta y en el precio de la madera. Los resultados obtenidos mostraron que las tres alternativas analizadas son económicamente viables, pero que el manejo de rebrotes y la replantación con E. smithii son más rentables que la replantación con E. dunnii. Por otro lado, el manejo de rebrotes es la alternativa que requiere menor inversión y que presenta menores riesgos, ya que es menos sensible frente a cambios en las principales variables que determinan el resultado económico.O Eucalyptus globulus é uma das espécies florestais mais plantadas no Uruguai. No entanto, sua alta suscetibilidade a doenças fez com que nos últimos anos a maioria das plantações que chegam à colheita sejam substituídas por outras espécies, principalmente por E. dunnii e E. smithii. A decisão de manter a plantação para rotação adicional como brotos ou para replantar depende do resultado econômico esperado para ambas alternativas. Portanto, o objetivo deste trabalho foi comparar a lucratividade esperada na próxima rotação para o manejo de rebrotas de E. globulus e para o replantio com duas espécies diferentes, E. dunnii e E. smithii. Paralelamente, foi realizada uma análise de sensibilidade para estudar o impacto de eventuais variações na produtividade da plantação, na distância até o ponto de venda e no preço da madeira. Os resultados obtidos mostraram que as três alternativas analisadas são economicamente viáveis, mas que o manejo das brotações e o replantio com E. smithii são mais lucrativos do que o replantio com E. dunnii. Por outro lado, o manejo de rebrota é a alternativa que requer menos investimento e apresenta menos riscos, por ser menos sensível a mudanças nas principais variáveis ​​que determinam o resultado econômico

Economic analysis of alternatives for second rotations in Eucalyptus globulus plantations in southeast Uruguay

Eucalyptus globulus is one of the most planted forest species in Uruguay. However, its high susceptibility to diseases has determined that in recent years most plantations reaching harvest are replaced by other species, mainly E. dunnii and E. smithii. The decision whether to maintain the plantation for an additional rotation as coppice crop or to carry out a replanting depends on the expected economic results of both alternatives. Therefore, the objective of this research was to estimate the profitability of a coppice crop of E. globulus and that of a new plantation, with two different species, E. dunnii and E. smithii. In addition, a sensitivity analysis was carried out to study the impact of eventual variations in plantation productivity, in distance to the point of sale, and in the price of wood. Results showed that the three alternatives analyzed are economically viable, but that the management as coppice crop and the replanting with E. smithii are more profitable than replanting with E. dunnii. On the other hand, the coppice management is the alternative that requires less investment and that presents fewer risks, since it is less sensitive to changes in the main variables that determine the economic result

Global timber investments, 2005 to 2017

We estimated timber investment returns for 22 countries and 54 species/management regimes in 2017, for a range of global timber plantation species and countries at the stand level, using capital budgeting criteria, without land costs, at a real discount rate of 8%. Returns were estimated for the principal plantation countries in the Americas-Brazil, Argentina, Uruguay, Chile, Colombia, Venezuela, Paraguay, Mexico, and the United States-as well as New Zealand, Australia, South Africa, China, Vietnam, Laos, Spain, Finland, Poland, Scotland, and France. South American plantation growth rates and their concomitant returns were generally greater, at more than 12% Internal Rates of Return (IRRs), as were those in China, Vietnam, and Laos. These IRRs were followed by those for plantations in southern hemisphere countries of Australia and New Zealand and in Mexico, with IRRs around 8%. Temperate forest plantations in the U.S. and Europe returned less, from 4% to 8%, but those countries have less financial risk, better timber markets, and more infrastructure. Returns to most planted species in all countries except Asia have decreased from 2005 to 2017. If land costs were included in calculating the overall timberland investment returns, the IRRs would decrease from 3 percentage points less for loblolly pine in the U.S. South to 8 percentage points less for eucalypts in Brazil.Peer reviewe

Análisis de la cadena de valor forestal

Uruguay es el tercer productor en Sudamérica de celulosa blanqueada de madera dura, en tanto, en el caso de la madera sólida, participa en el mercado de coníferas que es el principal a nivel mundial y tiene un rol destacado en un nicho en el mercado de no coníferas (de maderas duras). Este trabajo se realizó en el marco del análisis de la Cadena de Valor Forestal de Uruguay llevada adelante por ONUDI, CEPAL y la Oficina del Coordinador Residente (OCR). El objetivo fue identificar el potencial de actividades productivas de Uruguay en dos aspectos: generación de valor agregado y generación de empleo. Como aporte original se resalta el análisis del sector forestal uruguayo en el marco de la cadena global de valor. El sector se encuentra inserto en dos cadenas forestales de valor a nivel global: la cadena celulósica y la de madera sólida, pero con participaciones diferentes.Resumen .-- Introducción .-- I. La cadena de valor en Uruguay .-- II. Revisión de antecedentes .-- III. Mercados .-- IV. Participación de las exportaciones de productos forestales del Uruguay en el mercado global .-- V. Identificación de casos exitosos y de referencia. Identificación de instrumentos de política y su viabilidad .-- VI. Entrevistas a informantes calificados .-- VII. Conclusiones y recomendaciones

Desarrollo sostenible, cambio climático y comercio de energía en el contexto regional del MERCOSUR: consideraciones desde Uruguay

Considering the diverse challenges of the current international environment, marked by uncertainty and various risks,but which also opens up opportunities for the Latin American region, this paper analyzes the search for articulation of energy policies, the situation regarding renewable energies in the context of MERCOSUR (Southern Common Market) and trade interms ofenergy, focusing on the case of Uruguay and its links with Argentina and Brazil. Based on a sustainable development perspective, the evolution of energy matrices and their eventual contributions in terms of climate change mitigation are reviewed. In this context, the process of investments in the renewable energy sector in Uruguay in recent years stands out, which have enabled exports from private actors since 2017. Consideringthe multidimensionality of development processes, the work explores some perspectives that arise from regional and national processes for the promotion of sustainable development models and the fight against climate change, including the complexity of the dialogue between the dimension environmental and economic-commercial dimension.Considerando los diversos desafíos del cambiante actual entorno internacional, marcado por la incertidumbre y por diversos riesgos pero que también abre oportunidades para la región latinoamericana, este trabajo analiza la búsqueda de articulación de las políticas energéticas, la situación en materia de las energías renovables en el contexto del MERCOSUR (Mercado Común del Sur) y los intercambios comerciales en materia energética, focalizando el caso del Uruguay y sus vínculos con los países vecinos Argentina y Brasil. Partiendo de una perspectiva de desarrollo sostenible, se revisa la evolución de las matrices energéticas y sus eventuales aportes en términos de mitigación del cambio climático. En este contexto destaca el proceso de inversiones en el sector de las energías renovables realizadas en Uruguay en los últimos años, que posibilitaron desde 2017 exportaciones a cargo de actores privados. Teniendo en cuenta la multidimensionalidad de los procesos de desarrollo, el trabajo explora algunas perspectivas que surgen de los procesos regionales y nacionales de cara a la promoción de modelos de desarrollo sostenible y el combate al cambio climático, incluyendo expresamente la complejidad del diálogo entre la dimensión medioambiental y la dimensión económico-comercial

Desarrollo sostenible, cambio climático y comercio de energía en el contexto regional del MERCOSUR

Considerando los diversos desafíos del cambiante actual entorno internacional, marcado por la incertidumbre y por diversos riesgos pero que también abre oportunidades para la región latinoamericana, este trabajo analiza la búsqueda de articulación de las políticas energéticas, la situación en materia de las energías renovables en el contexto del MERCOSUR (Mercado Común del Sur) y los intercambios comerciales en materia energética, focalizando el caso del Uruguay y sus vínculos con los países vecinos Argentina y Brasil. Partiendo de una perspectiva de desarrollo sostenible, se revisa la evolución de las matrices energéticas y sus eventuales aportes en términos de mitigación del cambio climático. En este contexto destaca el proceso de inversiones en el sector de las energías renovables realizadas en Uruguay en los últimos años, que posibilitaron desde 2017 exportaciones a cargo de actores privados. Teniendo en cuenta la multidimensionalidad de los procesos de desarrollo, el trabajo explora algunas perspectivas que surgen de los procesos regionales y nacionales de cara a la promoción de modelos de desarrollo sostenible y el combate al cambio climático, incluyendo expresamente la complejidad del diálogo entre la dimensión medioambiental y la dimensión económico-comercial

ESTRATÉGIAS DE SAÍDA DO MERCOSUL E PÓS-COVID 19 EM TERMOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL: ENERGIAS RENOVÁVEIS E MUDANÇA CLIMÁTICAS

COVID 19 affected the projection of the SDGs, with debates on a post-pandemic "green" exit. With a multilevel perspective, this paper addresses the evolution of energy policies in MERCOSUR countries, focusing on renewable energies and climate change. Uruguay's case is discussed, in contrast with Argentina and Brazil. Points of convergence in divergent situations are considered, given the commercial exchanges of electric energy between Uruguay and its MERCOSUR partners. Investments in renewable energies in Uruguay, its current situation, and its prospects are analyzed, considering the position of the Block and an eventual scheme of regional climate governance in the future.El COVID 19 afectó la proyección de los ODS, con debates sobre una salida “verde” post-pandemia. Con una perspectiva multinivel, este trabajo aborda la evolución de las políticas energéticas de los países del MERCOSUR, focalizando las energías renovables y el cambio climático. Se discute el caso de Uruguay, contrastándolo con Argentina y Brasil. Con situaciones divergentes se consideran puntos de convergencia dados los intercambios comerciales de energía eléctrica entre Uruguay y sus socios del MERCOSUR. Se analizan inversiones en energías renovables en Uruguay, la situación actual y perspectivas, considerando el posicionamiento del bloque y una eventual gobernanza climática regional futuraA COVID 19 afetou a projeção dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), com debates sobre uma saída “verde” pós-pandemia. Com uma perspectiva multinível, este artigo aborda a evolução das políticas energéticas nos países do Mercosul, com foco nas energias renováveis e na mudança climática. O caso do Uruguai é discutido, em contraste com a Argentina e o Brasil. São considerados pontos de convergência em situações divergentes, dado o intercâmbio comercial de energia elétrica entre o Uruguai e seus sócios do Mercosul. São analisados os investimentos em energias renováveis no Uruguai, sua situação atual e suas perspectivas, considerando a posição do Bloco e um eventual esquema de governança climática regional no futuro

ESTRATÉGIAS DE SAÍDA DO MERCOSUL E PÓS-COVID 19 EM TERMOS DE DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL: ENERGIAS RENOVÁVEIS E MUDANÇA CLIMÁTICAS

COVID 19 affected the projection of the SDGs, with debates on a post-pandemic "green" exit. With a multilevel perspective, this paper addresses the evolution of energy policies in MERCOSUR countries, focusing on renewable energies and climate change. Uruguay's case is discussed, in contrast with Argentina and Brazil. Points of convergence in divergent situations are considered, given the commercial exchanges of electric energy between Uruguay and its MERCOSUR partners. Investments in renewable energies in Uruguay, its current situation, and its prospects are analyzed, considering the position of the Block and an eventual scheme of regional climate governance in the future.El COVID 19 afectó la proyección de los ODS, con debates sobre una salida “verde” post-pandemia. Con una perspectiva multinivel, este trabajo aborda la evolución de las políticas energéticas de los países del MERCOSUR, focalizando las energías renovables y el cambio climático. Se discute el caso de Uruguay, contrastándolo con Argentina y Brasil. Con situaciones divergentes se consideran puntos de convergencia dados los intercambios comerciales de energía eléctrica entre Uruguay y sus socios del MERCOSUR. Se analizan inversiones en energías renovables en Uruguay, la situación actual y perspectivas, considerando el posicionamiento del bloque y una eventual gobernanza climática regional futuraA COVID 19 afetou a projeção dos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), com debates sobre uma saída “verde” pós-pandemia. Com uma perspectiva multinível, este artigo aborda a evolução das políticas energéticas nos países do Mercosul, com foco nas energias renováveis e na mudança climática. O caso do Uruguai é discutido, em contraste com a Argentina e o Brasil. São considerados pontos de convergência em situações divergentes, dado o intercâmbio comercial de energia elétrica entre o Uruguai e seus sócios do Mercosul. São analisados os investimentos em energias renováveis no Uruguai, sua situação atual e suas perspectivas, considerando a posição do Bloco e um eventual esquema de governança climática regional no futuro

Impact of rotation length of Eucalyptus globulus Labill. on wood production, kraft pulping, and forest value

Most of the wood from Eucalyptus globulus Labill. plantations in Uruguay is harvested for pulp industry at an average age of 11 years. In this study we evaluated the volume and quality of the wood produced and the economic return for owners using different rotation length (from 6 to 13 years) and two different provenances (Jeeralang, Australia and Chivilingo, Chile) in experimental plots planted at two different sites (southwest and southeast of Uruguay). Silvicultural practices, industrial process, and economic aspects of the plantations were evaluated by measuring the following variables: survival, individual and per hectare growth, basic density, cellulose yield, wood consumption, cellulose production per hectare, dry solids content, fiber length, paper resistance, internal rate of return, and soil expectation value. The results showed that an increase in the harvest age generates: (i) an increase in the production of wood and cellulose per hectare at decreasing rates; (ii) an increase in wood density and yield; (iii) a reduction in the consumption of wood and solid contents in the cooking liquor; and (iv) a reduction in economic profitability at the farm level. No differences were found in the fiber length and resistance properties of the paper from wood harvested at different ages