Autogestion de la santé et humanisme en sciences infirmières

La maladie chronique fait partie de la vie de nombreux Canadiens. Ceux-ci doivent composer avec les exigences que comporte la gestion de leurs problèmes de santé tout en pratiquant leurs activités de la vie quotidienne. Plus particulièrement, la personne qui souffre d’insuffisance rénale terminale doit s’astreindre à un régime thérapeutique exigeant à cause de la capacité limitée de l’hémodialyse à remplacer le rein. Elle doit prendre des décisions et poser des actions en lien avec son alimentation, sa médication, ses activités sociales ou familiales ainsi que sur la surveillance de son état de santé. Pour intervenir auprès de cette clientèle, nous proposons de délaisser les perspectives d’observance ou d’adhésion aux traitements ainsi que d’autogestion de la maladie chronique pour adopter une perspective d’autogestion de la santé qui est plus cohérente avec une vision humaniste des soins. Cette proposition s’appuie sur des bases philosophique, empirique et clinique, en prenant des exemples tirés des soins des personnes souffrant d’insuffisance rénale chronique terminale. Elle aura pour conséquence le mieux-être des personnes soignées et des personnes soignantes.Living with chronic illness is part of everyday life for many Canadians. They must manage their health problems while continuing their normal activities of daily living. This is especially true for individuals living with end-stage kidney disease because the therapeutic regimen is demanding due to the limited capacity of haemodialysis to replace kidney function. Those individuals must make decisions about diet, medication, family and social activities while also monitoring their health status. In order to work with this clientele, we suggest a different focus away from observance or compliance with treatment and self management of chronic illness. We propose a model of self management of health which will be more in tune with a humanistic perspective on care. This model is based on philosophical, empirical and clinical evidence drawn from care experiences with people living with chronic end-stage kidney disease. It should improve the well-being of the clientele as well as that of the caregivers, including the nurses

Mirrors of Virtue: The Founding Saints of the Sacristy of San Pedro in Lima

El artículo analiza los retratos de Santos Fundadores en la sacristía del Colegio Máximo de San Pablo de la Compañía de Jesús, hoy iglesia San Pedro de Lima, una sacristía de mayor importancia en la historia visual del Perú virreinal. Un primer propósito de la investigación es explorar las relaciones entre la serie y sus fuentes grabadas europeas. Un segundo propósito es una lectura teológica y holística de los lienzos en relación al espacio de la sacristía jesuita en la Lima de los años 1660-1680.The article analyzes the portraits of Holy Founders in the sacristy of the Colegio Maximo de San Pablo of the Society of Jesus, now San Pedro church, in Lima, a sacristy of major importance in the visual history of viceroyal Peru. A first purpose of this research is to explore the relationships between the series and its European engraved sources. A second purpose is a theological and holistic interpretation of the canvases in the context of the whole space of the Jesuit sacristy in the Lima of the years 1660-1680

Apprentissages de parents et d'infirmières lors de l'application du PRIFAM : programme précoce d'interventions familiales à la naissance d'un enfant avec une déficience

Thèse diffusée initialement dans le cadre d'un projet pilote des Presses de l'Université de Montréal/Centre d'édition numérique UdeM (1997-2008) avec l'autorisation de l'auteur

Mujica Pinilla R., et al. (coord.). San Pedro de Lima. Iglesia del antiguo Colegio Máximo de San Pablo. Lima: Banco de Crédito del Perú, Colección Arte y Tesoros del Perú, 2018, 331 pp. 360 ils. color, 91 b/n, 2 tablas. ISBN: 978-9972-837-32-6.

Fiel a una larga tradición de publicaciones sobre arte peruano, el Fondo Editorial del Banco de Crédito del Perú, a través de su colección Arte y Tesoros del Perú, dedicó en el año 2019 un nuevo opus a uno de los recintos religiosos más importantes de América del Sur: la iglesia jesuita de San Pedro de Lima. San Pedro de Lima. Iglesia del antiguo Colegio Máximo de San Pablo ofrece al lector un conjunto de ensayos ampliamente documentados, de la mano de renombrados autores peruanos y extranjeros, que permiten comprender, desde varios enfoques, la inmensa relevancia del Colegio Máximo de San Pablo en la época colonial

De la infancia limeña al “salvaje del Perú”: la paradoja peruana de Paul Gauguin

The article explores Paul Gauguin’s relationship with the country of his  childhood, Peru, attempting to answer a central question: How to connect the privileged experience of Gauguin in Lima with his later identification as “savage of Peru”? The investigation takes as a starting point the mansion he  lived in during his stay in Lima. It analyzes then, on the one hand, the  reasons why the artist never travelled back to Peru, as well as on the other  hand the role of his Peruvian identity in his artistic universe.El artículo explora la relación de Paul Gauguin con el país de su niñez, el Perú. La reflexión se teje en torno a una pregunta central: ¿Cómo conectar la infancia privilegiada de Gauguin en Lima con su posterior identificación como “salvaje del Perú”? La investigación tiene como punto de partida la casona limeña en la cual vivió, para luego analizar, por un lado, las razones por las cuales el artista nunca regresó al Perú, y por otro lado, qué rol cumple su identidad peruana en su universo artístico

Modelos tardomedievales, herencia prehispánica: hacia una intención estilística en la visualidad de Guaman Poma de Ayala

This article addresses the issue of the presence of an artistic consciousness—and more specifically of a stylistic intention—in Guaman Poma de Ayala’s work. This dimension is explored through two axes: Guaman Poma’s relationship with late-medieval visual sources, on the one hand, and to pre-Hispanic ones, on the other. Based on his drawings in the Nueva corónica y buen gobierno (c.1615-16), as well as some specific watercolor illustrations in Fray Martín de Murúa’s Historia del origen y genealogía real de los reyes ingas del Piru (from 1596 until after 1600), it discusses why the Andean author and artist, though fully immersed in viceregal religious and cultural contexts, focused his attention not on contemporary European artistic models, such as the Mannerists, but rather on late-medieval ones. The article also reveals how certain formal characteristics of pre-Hispanic origin were to be used or abandoned. Thus, it seeks to show how Guaman Poma was able to transcend the process of formal appropriation, thus finding a visual language tailored to his historical and political ambitions.El artículo aborda la cuestión de la presencia de una consciencia artística, y más específicamente de una intención estilística, en Guaman Poma de Ayala. Se explora esta dimensión a través de dos ejes: su relación a las fuentes visuales tardomedievales, por un lado, y a las prehispánicas, por otro lado. A partir de sus dibujos de la Nueva corónica y buen gobierno (h. 1615-16), así como de algunas acuarelas específicas presentes en la Historia del origen y genealogía real de los reyes ingas del Piru (desde 1596 hasta después de 1600) de Fray Martín de Murúa, se analiza por qué el autor y artista andino, estando plenamente inmerso en el contexto religioso y cultural virreinal, dirige su atención no a modelos artísticos europeos contemporáneos, como los manieristas, sino a los tardomedievales; también se pone a la luz cómo ciertas características formales de impronta prehispánica serán usadas o abandonadas. Así, la investigación busca mostrar cómo Guaman Poma supo trascender el proceso mismo de apropiación formal, para encontrar un lenguaje visual a la medida de sus ambiciones históricas y políticas

F.A.R.O.G. FORUM, Vol. 2 No. 4

https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/1003/thumbnail.jp

Bilan et perspectives sur la gestion des eaux pluviales à la parcelle sur le territoire des Hauts-de-Seine Points forts, réticences et axes d'amélioration

National audienceIn 2005, the département' council of Hauts-de-Seine approved its sewer system master-plan for the next 15 years. In a highly urbanised context, the département conducts a voluntary policy for stormwater control aimed at reducing combined sewer overflow and the flooding risks. To improve the efficiency of its policy in the Hauts-de-Seine county, urban managers and sewer system owners' commitment is needed. Therefore, the département has developed several tools ta promote a consistent policy for sustainable stormwater management. After seven years, the département has wished ta initiate a review of its policy through a series of interviews of its partners: local authorities and developers. These interviews have shown that stormwater regulation rules are now included in most municipalities' sewer system regulation documents and land use plans. Although many new buildings and developments were exemplary, it seems that some reticence sometime remains about stormwater source control and also access in private estates for checking the stormwater collecting system. Continuing a strong and long-lasting policy as well as mproving stormwater source control will contribute to update our sewer system master-plan.En 2005, le conseil général des Hauts-de-Seine approuvait son schéma départemental d'assainissement (SDA) pour les 15 années suivantes. Dans un contexte fortement urbanisé, ce document définit une politique en matière de maîtrise des eaux pluviales ayant pour objectif la protection des milieux naturels et la réduction des inondations par débordement de réseaux. Conscient de la nécessité d'impliquer l'ensemble des acteurs de l'urbanisme et de l'assainissement pour garantir l'efficacité de sa politique sur le territoire des Hauts-de-Seine, le département a développé un panel d'outils pour promouvoir la cohérence des politiques relatives à la gestion durable des eaux pluviales. Aujourd'hui, à mi-parcours de la mise en oeuvre du SDA 2005-2020, le département a souhaité engager une démarche d'évaluation de sa politique en menant une série d'entretiens auprès de ses partenaires: collectivités et aménageurs. Ces enquêtes ont permis de mettre en évidence des résultats concrets en matière d'intégration par les collectivités des prescriptions de maîtrise des eaux pluviales dans les règlements d'assainissement et les documents d'urbanisme et le développement de plusieurs projets d'aménagement exemplaires, mais ont également souligné l'existence persistante de nombreux freins pour une mise en oeuvre efficace des techniques alternatives et des contrôles des ouvrages de gestion des eaux pluviales dans les parcelles privées. La poursuite d'une politique forte et pérenne ainsi que l'esquisse de plusieurs propositions d'amélioration en matière de gestion des eaux pluviales alimenteront l'actualisation du SD