Theoretical and Experimental Analysis of Stability Limits of Non-Axisymmetric Liquid Bridges under Microgravity Conditions

The stability of nonaxisymmetric liquid bridges under microgravity conditions is investigated. The influence on the stability of an almost cylindrical liquid bridge of axisymmetric effects like its volume, a small axial acceleration acting on it, and unequal-diameter supporting disks, as well as that of nonaxisymmetric perturbations like small lateral acceleration and noncoaxial supporting disks, has been analyzed by using standard bifurcation techniques. An expression for the maximum length of a liquid bridge, including all the above-mentioned effects, has been obtained. In addition, the effect on the stability of liquid bridges having noncoaxial supporting disks has been experimentally studied within the constraints of an Earth laboratory by using millimetric liquid bridges. Analytical and experimental results show that each one of the nonaxisymmetric perturbations like the ones here considered (lateral acceleration and eccentricity) can be, from the point of view of stability, as critical as axisymmetric perturbations. In addition, it is demonstrated that when both nonaxisymmetric perturbations are not negligible, the coupling of both perturbations can be a stabilizing effect on the liquid bridg

Sequías en Chile central a partir de diferentes índices en el período 1981-2010

The different dimensions of meteorological drought in central Chile in order to characterize their occurrence at multiple time scales and find evidence of variability and change in frequency are analyzed. For that, there are 27 meteorological stations at daily resolution arranged, which allow the identification of dry periods under the threshold of 0.1 mm. Besides establishing dry spells and its persistence (using the Besson index), the standard precipitation index (SPI) was applied to determine the internanual varibilidad of drought, precisely in a region with semiarid and Mediterranean climate. The results show greater persistence of dry days in the region of Valparaíso, which is consistent with the length of dry spells in many cases exceeding 22 days a year. The event La Niña in the winter of 1998 caused the longest streak of dry days of the rainy trimester (67 days), totaling 86 days without rain. However, it has not been able to prove their variability and changes in frequency.Se analizan las diferentes dimensiones de la sequía meteorológica en Chile central con el propósito de caracterizar su ocurrencia a múltiples escalas temporales y encontrar indicios de cambio en su variabilidad y frecuencia. Para ello se ha dispuesto de 27 estaciones meteorológicas a resolución diaria, las cuales permiten identificar períodos secos bajo el umbral 0,1 mm. Además de establecer las rachas de sequías y su persistencia (mediante el índice de Besson), se aplicó el índice estándar de precipitación (SPI) para conocer la varibilidad internanual de la sequía, justamente en una región de clima semiárido y mediterráneo. Los resultados indican mayor persistencia de días secos en la región de Valparaíso, lo cual es consistente con la longitud de las rachas de sequía, en muchos casos superior a 22 días al año. El evento La Niña en el invierno de 1998 provocó la mayor racha de días secos del trimestre lluvioso (67 días), sumando en total 86 días sin lluvia. No obstante, no se ha podido probar cambios en su variabilidad y frecuencia

Cuidar profesionalmente. Una aproximación a la profesión enfermera en España

La tesis se compone de dos partes: una primera en la que se delimita el punto de observación desde el que nos hemos aproximado a la profesión enfermera en España y una segunda en la que presentamos los resultados de una investigación empírica sobredicha profesión.Dado que desde hace cuatro décadas la enfermería española viene autodefiniéndose como la profesión del cuidado, en la primera parte hemos mantenido un diálogo con la sociología de las profesiones y, en menor medida, con algunos de los planteamientos elaborados desde la sociología de los cuidados. Con ello hemos constatado que los términos cuidados y profesión son polisémicos, ambiguos y esquivos,por lo que cuentan con múltiples definiciones sociológicas y no existe un consenso sobre su construcción como objeto de estudio. Pese a la pluralidad de las aproximaciones, la utilización de estos dos términos en las ciencias sociales suele estar mediada por las connotaciones positivas que contienen. Así, la sociología tiende a conceptualizar el cuidado como una actividad feminizada que produce bienestar y cubre necesidades sociales, colocando en un segundo plano el análisis de los cuidados desde la perspectiva del trabajo. En cuanto a la sociología de las profesiones, su origen funcionalista sigue pesando en la recurrente desatención al carácter salarial de las profesiones de nuestros día

Care in the shaping of professional identity of the Spanish nursing sector

[ES] La enfermería española expresa recurrentemente su malestar por su escaso reconocimiento social pese a que diferentes encuestas muestran una alta valoración de la profesión por parte de la sociedad española. Esta aparente contradicción es interpretable a partir del proceso, iniciado en la década de 1970, de reconfiguración de la identidad profesional de la enfermería española como profesión del cuidado frente a la figura auxiliar de la práctica médica que le había precedido. Un proceso que ha contribuido a transformar y prestigiar la profesión, pero que también ha tenido el efecto no buscado de reforzar la imagen de una enfermería que sería más una forma de actuar con tesón, voluntad y entregada abnegación que una profesión dedicada a ejecutar tareas de cuidado con un alto grado de complejidad y con las que se cuida y se cura a la población. [EN] The Spanish nursing sector repeatedly voices its discomfort due to its low social recognition despite the fact that different surveys show a high valuation of the profession by Spanish society. This apparent contradiction is interpretable from a process, which began in the 1970s, of reshaping the professional identity of the Spanish nursing profession as that of a care profession, compared to the auxiliary figure of medical practice that had preceded it. This process has contributed to transforming and giving prestige to the profession, but it has also had the unintended effect of reinforcing the image of nursing as a way of acting with tenacity, will, and dedicated self-denial rather than a profession dedicated to performing care tasks with a high degree of complexity and with which the population is cared for and cured.S

Diseño y desarrollo de un sistema de clasificación y detección de pólipos en imágenes endoscópicas con técnicas de aprendizaje profundo

[ES] Propuesta de un sistema conjunto de clasificación y detección de pólipos en imágenes endoscópicas empleando técnicas de aprendizaje profundo o Deep Learning. Una correcta detección de pólipos durante las exploraciones endoscópicas resulta fundamental para reducir la probabilidad de aparición del cáncer de colón derivado de la malignización de estas lesiones. Ante esta problemática, las técnicas de Deep Learning se han demostrado como un buen soporte para los profesionales sanitarios puesto que facilitan la detección de este tipo de lesiones reduciendo la tasa de pólipos no detectados por los médicos. El sistema incluye una primera etapa de clasificación que se encarga de diferenciar las imágenes que presentan pólipos de las que no contienen este tipo de lesiones. Esta tarea se realiza con una red de clasificación cuya entrada es la imagen a analizar y cuya salida se corresponde con una etiqueta que indica si la imagen presenta o no un pólipo. Por su parte, la etapa de detección se divide en una tarea de segmentación y en otra de detección de objetos realizándose ambas para imágenes que sí presentan pólipos. Estas dos tareas se diferencian en la salida que ofrece el sistema siendo esta una imagen binaria o máscara para la segmentación y un rectángulo mínimo o bounding box para la detección de los pólipos. Todas las tareas mencionadas se realizan mediante Deep Learning y aprendizaje supervisado. Para ello se diseñan diferentes redes neuronales convolucionales o CNN ya sea entrenando las mismas desde cero o aplicando técnicas de transferencia de aprendizaje o Transfer Learning.[EN] Proposal of system for classifying and detecting polyps in endoscopic images using Deep Learning techniques. Correct detection of polyps during endoscopic examinations is essential to reduce the likelihood of colon cancer arising from the malignancy of these lesions. Faced with this problem, Deep Learning techniques have proven to be a good support for healthcare professionals since they facilitate the detection of this type of injury by reducing the rate of polyps not detected by doctors. The system includes a first classification stage that is responsible for differentiating the images that present polyps from those that do not contain this type of lesion. This task is performed with a classification network whose input is the image to be analyzed and whose output corresponds to a label that indicates whether or not the image has a polyp. For its part, the detection stage is divided into a segmentation task and an object detection task, both being carried out for images that do present polyps. These two tasks differ in the output offered by the system, this being a binary image or mask for segmentation and a bounding box for the detection of polyps. Different convolutional neural networks (CNN) are designed either by training them from scratch or by applying or Transfer Learning techniques.Meseguer Esbrí, P. (2021). Diseño y desarrollo de un sistema de clasificación y detección de pólipos en imágenes endoscópicas con técnicas de aprendizaje profundo. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/169698TFG

On the use of liquid bridges as accelerometers

The shape of the interface of a drop of liquid held by surface tension forces between two solid disks,a liquid bridge, depends on the geometry of the supporting disks, the volume of liquid and the external forces acting on the drop. Therefore, once the geometry of the supporting disks and the volume of liquid are fixed, and assuming that the value of the surface tension is known, a way to measure such external forces could be by measuring the deformation of the liquid bridge interface

Todos interinos ¿todos precarios?

La “precariedad”, por ejemplo. Un término con el que nos hemos familiarizado últimamente a la hora de diagnosticar la situación presente, entendiéndola como “todo fenómeno” de “degradación” de las condiciones “de vida, empleo y trabajo” que dificulte la realización de “proyectos de vida personales emancipados”. Pero, con dicho término, ¿estamos dando cuenta de la especifi cidad de ciertos procesos sociales o describiendo algunos de sus efectos? Parece, más bien, lo segundo

Sequías en Chile central a partir de diferentes índices desde 1824

Ponencia presentada en: X Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Alicante entre el 5 y el 8 de octubre de 2016.[ES]Se analizan las sequías meteorológicas en Chile central con el propósito de caracterizar su ocurrencia en múltiples escalas temporales, y encontrar indicios de cambios en su variabilidad y frecuencia. Para ello se ha dispuesto de 27 estaciones meteorológicas a resolución diaria (1981-2010), las cuales permiten identificar períodos secos bajo el umbral 0,1 mm. Además, se establece la longitud de las sequías. Se aplicó el índice estándar de precipitación (SPI) para conocer la variabilidad de la sequía. En el caso de Quinta Normal se estimó las megasequías desde 1824. Los resultados indican mayor persistencia de días secos en la región de Valparaíso, lo cual es consistente con la longitud de las rachas de sequía, en muchos casos superior a 22 días al año. El evento La Niña en el invierno de 1998 provocó la mayor racha de días secos del trimestre lluvioso (67 días), sumando en total 86 días sin lluvia en Quinta Normal. Las megasequías no poseen un patrón claro, pero dada la reducción de la precipitación se harán más frecuentes.[EN]Meteorological droughts in Central Chile have been analyzed with the purpose of characterize its occurrence in multiple time scales and find evidence of changes in its variability and frequency. Twenty seven meteorological stations with a daily resolution (1981-2010) have been used to identify dry periods under a 0.1 mm threshold. Furthermore, the length of droughts is established. The Standard Precipitation Index (SPI) is applied to know the drought variability. In the case of Quinta Normal, the megadroughts since 1824 are considered. Results show a higher persistence of dry days in the Valparaíso region, which is consistent with the drought spell lengths, in many cases higher than 22 days each year. La Niña event in the 1998 winter induced the longer dry days spell of the rainy three-month period, with 86 days without rain in Quinta Normal. Megadroughts do not have a clear pattern, but according to the precipitation reduction, they’ll be more frequent.Proyecto FONDECYT de Iniciación Nº11130629 del Gobierno de Chile, así como a la Dirección General de Aguas y a la Dirección Meteorológica de Chile por la cesión de los datos. También se agradece el apoyo del proyecto PRECABAL (CGL2011-29263-C02-01) del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, y del Grupo de Climatología de la Universidad de Barcelona (2014SGR300), así como al Convenio de Desempeño UTA-MINEDUC y al proyecto UTA-Mayor 5744-16

Análixis lexicográfico de la terminología traducida y adaptada al español del videojuego FIFA 19

Treball Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs: 2018/2019El presente trabajo se compone de dos partes claramente diferenciadas. La primera de ellas comprende un bloque teórico, que supone un recorrido desde los diferentes aspectos del lenguaje deportivo y futbolístico hasta llegar a aquellos que giran en torno al mundo de los videojuegos, así como su proceso de traducción, denominado localización de videojuegos. De este modo, se recogen los principales rasgos característicos del lenguaje deportivo y futbolístico, como el hecho de que ambos se mueven por la creatividad y el cambio, y que incorporan un gran número de jergas y terminología propia. Además, la parte teórica también incluye un breve recorrido por la historia de los videojuegos de fútbol para conocer los aspectos más interesantes de estos y adentrarse en este ámbito, ya que, a continuación, el trabajo avanza hacia el proceso de localización de videojuegos, en el que se mencionan tanto las diferentes fases del proceso como algunas de las dificultades más comunes que se dan en él. Por último, este primer bloque del trabajo muestra cómo el impacto de los videojuegos de fútbol ha motivado la aparición de los casters, que recurren a su propia jerga durante la retransmisión de las partidas. Por otro lado, en cuanto a la segunda parte del trabajo, esta es claramente empírica y en ella se recoge un corpus bilingüe que contiene varias expresiones en inglés y sus respectivas traducciones y adaptaciones al español del videojuego FIFA 19, seguido de su correspondiente estudio comparativo, en el que se analizan las diferentes técnicas de traducción que se han utilizado para lograr cada traducción y llegar, de esta forma, a la conclusión de que existe una diferencia cultural y comunicativa notable entre el inglés y el español

The spatial distribution of the temporal fractality of precipitation in peninsular Spain and its relationship with the concentration index

La dimensión fractal de la distribución temporal de la precipitación (D) es un indicador de la característica de autosimilitud en la distribución de la lluvia en diferentes intervalos temporales. Si bien en su sentido espacial ha sido ampliamente trabajado anteriormente y está bien definido, la interpretación del concepto de fractalidad aplicado a la distribución temporal es abstracto. Se han calculado los valores de D en 20 observatorios de la España peninsular para el período comportado entre 1997 y 2010 a partir de valores 10-minutales. El comportamiento espacial de la dimensión fractal presenta unos valores máximos en la región norte del área de estudio, siendo muy similares al sur, y unos valores mínimos en el este. El Índice de Concentración (CI) expresa el peso relativo de los días más lluviosos de una serie en el total de la precipitación acumulada de esa serie, y es un indicador de la precipitación que ha sido bien estudiado y aplicado a diversas áreas, cuyo significado climático es bien conocido. Los valores del CI son máximos al este y mínimos en la región más septentrional de la península ibérica. Por el comportamiento espacial, se puede intuir una buena correlación negativa entre D y CI, pero que aumenta al calcular la correlación espacial.The fractal dimension of the temporal distribution of precipitation (D) is an indicator of the property of self-similarity in the distribution of rainfall at different time intervals. While its spatial meaning has been widely worked previously and is well defined, the interpretation of fractality applied to the temporal distribution is abstract. The values of D for 20 observatories with 10-minutes data in mainland Spain have been calculated for the period from 1997 to 2010. The spatial behavior of the Fractal Dimension presents maximum values in the northern region of the study area, being very similar to the south, and minimum values in the east. The Concentration Index (CI) expresses the relative weight of the rainiest days of a series on the total accumulated rainfall of that series, and is an indicator of rainfall that has been well studied and applied to many areas, and its climatic meaning is well known. CI values are minimal in the northern region of the Iberian Peninsula and maximal in the east. For the spatial behavior, it exists a good negative correlation between D and CI but that increases when calculated as a spatial correlation.Esta investigación se inserta dentro del proyecto PRECABAL (CGL2011-29263-C02-01) del Ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España, y en el marco de las investigaciones del Grupo de Climatología de la Universidad de Barcelona (2014SGR300) y de su Institut de l’Aigua. También se agradece al proyecto FONDECYT de Iniciación 11130629 del Gobierno de Chile