Una justicia europea adaptada al menor: exploración de menores víctimas o testigos en la fase preliminar del proceso penal

En 1989, la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño sentó las bases que han de promover la formulación de una justicia adaptada al menor. En la actualidad, dicha materia es una de las prioridades más significativas de las acciones emprendidas por el Consejo de Europa y la Unión Europea. Así se comprueba en los distintos documentos e instrumentos normativos analizados en el presente trabajo, especialmente en la Directiva 2012/29/UE. Dichas acciones se enfrentan a diversos retos, siendo dos de ellos la formulación de reglas mínimas comunes que han de regir las formalidades a las que se ha de adecuar la exploración de menores víctimas o testigos de hechos delictivos y el valor que cabe atribuir a sus declaraciones obtenidas en una fase previa al juicio. El método que se considera correcto para afrontar y superar esos retos consiste en situar en un plano de igualdad los derechos de la defensa y los derechos fundamentales del menor a la dignidad y a la integridad física y psíquica

¿Son indispensables los diccionarios combinatorios?

[Resumen] El objetivo de este artículo es valorar hasta qué punto son útiles los diccionarios combinatorios para un aprendiente de español como segunda lengua o como lengua extranjera. Para ello, se examinará la combinatoria que aparece en dos diccionarios combinatorios especializados —a saber, el Diccionario de colocaciones del español y el Diccionario combinatorio práctico– y dos diccionarios generales monolingües, como son el Diccionario de la Real Academia Española y Diccionario clave: diccionario de uso del español actual. Dentro de la combinatoria nos centraremos en el fenómeno lingüístico de las colocaciones, y haremos un análisis de su tratamiento en cada uno de estos diccionarios desde una perspectiva cuantitativa —a cuántas colocaciones tiene acceso el usuario— y cualitativa —cómo es la descripción lingüística de esas colocaciones

Efectos de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre el proceso civil interno

La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) en materia de protección de los derechos de consumidores y usuarios está teniendo una gran repercusión en los sistemas procesales civiles internos. Partiendo de la base de que la desigualdad económica y jurídica de los contratantes no sólo existe en el plano extrajudicial sino que se mantiene durante el proceso, el TJUE afirma que la intervención de oficio de los órganos jurisdiccionales nacionales es la única medida que permite superarla. Como resultado de esta argumentación, el sistema procesal civil español está siendo sometido a importantes modificaciones. El elemento clave de ese fenómeno es el sentido que en determinados asuntos se otorga al principio de efect ividad como límite a la autonomía procesal de los Estados miembros. De ahí que, con el fin de evitar que el deber de actuar de oficio de los órganos jurisdiccionales nacionales se convierta en ilimitado afectando a los fundamentos del proceso civil interno, el control tendente a garantizar la aplicación del derecho UE, así como a la efectividad de la tutela judicial de los derechos que en el se consagran, debería efectuarse atendiendo a los principios que inspiran el concreto sistema procesal nacional.The European Court of Justice (ECJ) case law relating to the protection of consumer rights is having a significant impact on the domestic civil procedural systems. Bearing in mind that the economic and legal inequality between consumers and professionals manifest itself in extra-judicial and judicial levels, the ECJ points out that the court’s duty to intervene ex officio is the most convenient solution. The Spanish civil process provides a clear example of a system being transformed as a result of some landmark ECJ judgements which apply such solution. A key element of this phenomenon lies in the meaning and extension given to principle of effectiveness as a limit of procedural autonomy of the member countries. In fact, with the aim of ensuring the rights conferred by Directives on consumer law, there has been observed a tendency to strength the ex officio court’s powers. However, this tendency is inherently contrary to the basis of the Spanish civil procedural system. Therefore, the effectiveness must be applied by taking into consideration the basic principles of the domestic judicial system

Outliers in Binary Choice Models

This paper focuses on the problem of outliers in binary choice models. It is show that identifying outliers as observation with a residual close to one in absolute value might be misleading and outlier detection procedures should rely on influence measures on the fit. Two scalar measures are derived to evaluate the influence of each observation as well as the influence of a group of observations on i) the vector of estimated parameters and ii) the vector of estimated probabilities. Also, the method proposed by Peña and Yohai (1995) to treat the problem of masking in linear models has been generalized to the case of binary choice models. A small Monte Carlo study analyzes the performance of a11 measures and an empirical application presents a diagnostic strategy for detection of outliers

Comunicación e inmigración: el caso de la valla de Melilla como punto de partida hacia la especialización periodística

En octubre de 2012 tuvo lugar una serie de saltos a la valla de Melilla, que fueron calificados como “avalancha” e “invasión” por parte de la Delegación del Gobierno de la Ciudad Autónoma. Unos hechos que son el espejo de una realidad que no ha cesado y que cada vez es más fuerte: la llegada de inmigrantes a territorio español por vías ilegales. Responder a cómo debe abordar el comunicador el fenómeno migratorio es la primera misión de este estudio. Si se acepta como punto de partida un natural desconocimiento del campo jurídico en materia de extranjería por parte del periodista, es necesario preguntarse cómo afecta esa carencia a la hora de transmitir la información. En este sentido esta investigación realiza una valoración del lenguaje empleado y su repercusión en la sociedad, así como una reflexión semiológica del contexto provocado por los medios de comunicación desde una perspectiva especializada. En este estudio se realiza una aproximación a la realidad social y migratoria melillense y una crítica al trabajo periodístico gracias, no solo al lenguaje propio de la redacción de titulares, sino también al visual en base al análisis de una serie de fotografías que se publicaron durante los días de los saltos de 2012. Para ello se emplearán herramientas propias de la investigación – análisis de contenido de foros, fotografías y noticias y entrevistas- así como la participación de personajes relevantes de la ciudad de Melilla que de una forma u otra viven de cerca el fenómeno de la inmigración

La intervención social dirigida a la infancia con discapacidad

Se analiza la atención que desde las distintas Administración públicas se presta a las necesidades especiales de la infancia con discapacidad. Con tal fin se aborda el papel de la infancia en la Estrategia y Plan de Acción hacia la Discapacidad de la Unión Europea. Seguidamente se profundiza en los objetivos y medidas que nuestra Administración dedica al desarrollo de las capacidades de estos niños y niñas incluyendo el tratamiento especial que el Sistema de Autonomía y Dependencia dedica a los menores de tres años. Por último, el artículo se detiene en las características de la intervención social y los centros y recursos dirigidos a esta infancia funcionalmente diversa. Los recursos de apoyo en los sistemas educativo y sanitario, los centros de educación especial y los programas y centros de atención infantil temprana se encuentran al servicio de un programa de intervención individualizado para el menor y su contexto familiar.This paper analyses the attention paid by the different areas of the public sector to the special needs of disabled children. With this aim in mind, the role of children in the EU Disability Action Plan is examined The objectives and measures that our public sector has in place to develop the capability of these children is then addressed in more detail. This includes the special treatment provided for children under three years old as part of the System for Autonomy and Dependence Care. Lastly, the characteristics of social intervention and the centres and resources aimed at disabled children are examined. Support resources in the educational and health systems, special education centres and early childhood intervention centres and programmes all have a role in individualised intervention programmes for children and their family situation.En alemán:Der Artikel untersucht die soziale Förderung von Kindern mit spezifischen Behinderungen seitens verschiedener staatlicher Institutionen. Hierzu wird das besondere Augenmerk auf die Bedeutung der Kindheit in der Strategie und im Aktionsplan der EU gerichtet. Anschließend werden die Ziele und die Maßnahmen der Verwaltungsinstitutionen, die sich mit der Entwicklung der Fähigkeiten behinderter Kinder beschäftigen, näher vorgestellt; besondere Beachtung findet hierbei die Sonderförderung, die sich dem System von Autonomie und Abhängigkeit von Dreijähigen widmet. Zuletzt betrachtet der Artikel die charakteristischen Besonderheiten der gesellschaftlichen Förderung und die spezifischen Zentren und Fördermittel dieser funktional untergliederten Kinderförderung. Die Fördermittel im Erziehungs- und Gesundheitswesen, die Zentren der Sonderpädagogik sowie die Programme und Zentren der Kinderfrühförderung stehen im Dienste der individuellen Förderung des Kindes und seines familiären Umfelds

Fuentes para un vacío documental sobre la construcción con tierra : el conocimiento y posibilidades de investigación en la formación del arquitecto

No resulta extraño que en algún momento de la vida profesional de un arquitecto, ya sea por lo atractivo del resultado realizado, por la adjudicación de una obra o por ser la tierra el material de construcción, se deba apreciar a la tierra cruda en sus diversas posibilidades de participación en un edificio, despertando nuestro interés al considerar el estado de la obra y la antigüedad de la construcción. Si tuviéramos entre nuestra manos la posibilidad de intervenir, restaurar, consolidar, rehabilitar, una obra de estas características nos encontraríamos, en primera instancia, con una carencia a nivel técnico por producirse lagunas de conocimientos. Actualmente, si la construcción con tierra se considera materia de conocimiento es relegada en los planes de estudio a un segundo plano quedando la formación como una iniciativa personal del alumno y futuro arquitecto. Considerada ya como parte de nuestro Patrimonio Histórico, las variadas soluciones tipológicas que utilizan la tierra como materia prima en su solución constructiva y arquitectónica, hace que esta materia ofrezca amplias posibilidades en el campo de la arquitectura sostenible y ecoeficiente, mereciendo, al menos, nuestro reconocimiento como tema a incluir en la formación de los futuros profesionales vinculados a la construcción. De su conocimiento deduciremos, además, numerosas posibilidades de líneas de investigación, ya reconocidas en otros países, y que en España prácticamente son relegadas al campo de la Rehabilitación. ¿Quiénes formamos un cuerpo doctrinal que permita plantear una base documental de consulta y de formación especializada en esta materia? ¿dónde se remite un investigador que necesita urgentemente obtener la máxima información sobre las soluciones con tierra, tapia o adobe, o de sus procesos patológicos y las posibilidades de intervención? ¿Qué posibilidades presentan las soluciones de tierra en una arquitectura en la que se plantean el ahorro energético y la escasez de materiales como factores críticos de una sociedad de consumo? Todas ellas son algunas de la cuestiones que queremos dar respuesta en estas segundas Jornadas de Investigación en Arquitectura y Urbanismo

Instituto de Ciencas de la Construcción Eduardo Torroja : aportación a la investigación desde "Informes de la Construcción"

Dentro de las posibilidades de investigación sobre arquitectura y urbanismo, más concretamente en el campo de la construcción, se plantea la necesidad de establecer las fuentes documentales que nos permitan realizar una aportación a nuestro objeto de investigación y confirmar nuestro desconocimiento sobre el tema o las posibilidades futuras del trabajo a realizar, y que fueron expuestas en las primeras Jornadas sobre investigación en Arquitectura y Urbanismo celebradas en Sevilla el año 2004. Traemos a estas segundas Jornadas las posibilidades que ofrecen las fuentes documentales bibliográficas que de forma periódica se publican durante el siglo XX, más concretamente la edición de una revista de carácter científico técnico que desde su primer número en 1948 viene editándose con continuidad y cuyos contenidos resultan de gran interés para aquellos profesionales que necesitan conocer, documentarse, contrastar información, comprender la evolución de los procesos constructivos, o por qué no, investigar sobre una fructífera y efervescente construcción del siglo XX, principalmente sobre arquitectura e ingeniería. Nos referimos a la revista Informes de la Construcción

Trust Categories for Television News and Indicators for its Measurement: Perceptions of Stakeholders in Germany, Spain and Italy

En una época marcada por la desinformación, el cumplimiento de los estándares profesionales por parte de los medios de comunicación es una de las vías para recuperar la confianza del público en las noticias. El objetivo de este artículo es evaluar críticamente el método empleado para elaborar un Sello de Calidad que permita distinguir los medios por la confianza que generan en sus audiencias. Tras una revisión de la literatura, se han identificado las dimensiones e indicadores que hacen que un informativo de televisión pueda ser percibido como de calidad. Para confirmar que las categorías e indicadores eran pertinentes para la industria europea, se aplicó el método Delphi y se consultó a más de 200 expertos en España, Italia y Alemania, pertenecientes a diferentes grupos de interés del sector (académicos, anunciantes, representantes de la audiencia, reguladores, periodistas, ONGs y ejecutivos de medios). De las tres categorías asociadas a la calidad de los productos informativos (relativos a los editores, a los profesionales y a la elaboración de los contenidos), los entrevistados consideran que la existencia de procedimientos adecuados para elaborar las noticias, profesionales cualificados y con recursos son los más importantes. Aunque existen algunas diferencias en las percepciones sobre la calidad informativa entre los diversos ‘stakeholders’ y según su nacionalidad, la necesidad de una acreditación externa que reconozca el buen trabajo periodístico y asegure que el producto informativo reúne los cánones de calidad exigibles de las buenas prácticas profesionales permanece como un requisito para unos medios de comunicación al servicio de la sociedad democrática.In an age marked by a plethora of disinformation, adherence by the media to professional standards is one of the most important ways of restoring public trust in the news. This article seeks to critically evaluate the method used to develop a Seal of Quality to distinguish the media by the trust they generate in their audiences. The methodology used is as follows: firstly, an exhaustive literature review was carried out to identify the dimensions and indicators that lead to a television news programme being perceived as being of quality. Next, the Delphi method was applied to evaluate perceptions around the categories and indicators of the proposed model. In addition, more than 200 experts from the industry and the academic world in Spain, Italy and Germany, belonging to different stakeholders, were consulted (academics, advertisers, audience representatives, regulators, journalists, NGOs and media executives). Among the results, from the three major categories associated with the quality of information products (related to the media company, the professionals and the content production), the interviewees considered the existence of adequate procedures for preparing information content and professionals having the necessary resources to be the most important. Consequently, although there are some differences in perceptions of news quality among stakeholders and according to nationality, the need for external accreditation that recognises appropriate journalistic work and ensures that the news product meets the quality standards of accurate professional practice remains a requirement for media in the service of a democratic society.Este artículo es parte del proyecto de referencia 2019-1-ES01-KA203-063905 Erasmus+ “Trust Label: combating Fake News in the digital era” (2019-2021), funded by the Spanish National Agency y the European Commission