Produção da cidade: quais dados para quais questões?

O artigo é o resultado do seminário “Dinâmicas de urbanismo e representações espaciais: heurística dos dados e contexto”, organizado no âmbito do projeto USP-Cofecub entre as universidades de Lyon e de São Paulo. Propõe-se explorar os métodos e as fontes dos dados utilizados por três doutorandos que tratam da produção da cidade em diferentes trabalhos de campo no Brasil, na Itália e na França. Cada posicionamento é dirigido pela especificidade da pesquisa, do estado da arte no local do trabalho de campo e, sobretudo, pelo nível de análise da produção da cidade escolhido: o ator social envolvido, os meios e o território. Esses níveis possibilitaram estruturar questões específicas a fim de explorar dados diferentes para contribuir para uma compreensão global do fenômeno acerca da produção da cidade.This article is the result of the seminar organized for the Project USP-COFECUB between universities of Lyon and São Paulo, entitled “Dynamic planning and spatial representations: heuristic data and context”. It highlights the methods and sources used by three doctoral students that deal with the production of the city on different field researches in Brazil, in Italy and in France. Each research is oriented by its particularities, the state of science in its own place, but mainly by the level of analysis of the city production, used by the researcher: the actor, the means and the territory. These levels are forcing to ask specific questions, to use different data to contribute to a comprehensive understanding of the global phenomenon of the production of the city. This article is the result of the seminar organized for the Project USP-COFECUB between universities of Lyon and São Paulo, entitled “Dynamic planning and spatial representations: heuristic data and context”. It highlights the methods and sources used by three doctoral students that deal with the production of the city on different field researches in Brazil, in Italy and in France. Each research is oriented by its particularities, the state of science in its own place, but mainly by the level of analysis of the city production, used by the researcher: the actor, the means and the territory. These levels are forcing to ask specific questions, to use different data to contribute to a comprehensive understanding of the global phenomenon of the production of the city.

Rénovation urbaine de la Rome fasciste. Gouvernance et enjeux patrimoniaux.

International audienceEn 1923, le Gouvernorat de Rome, sous le contrôle direct de MUSSOLINI, lance un ambitieux programme de rénovation urbaine du centre historique. Ce programme est basé sur une double idéologie, l’idéologie européanisée de la modernisation et de l’hygiène urbaine, et l’idéologie personnelle de la ville de MUSSOLINI. À Rome, rénover, c’est fatalement sélectionner certaines traces patrimoniales et en sacrifier d’autres ; ces choix ont été largement étudiés avec l’analyse politique et architecturale. Cette contribution s’intéresse à la gouvernance des opérations de rénovation pour lesquelles le régime dictatorial a oeuvré avec des entreprises privées et parapubliques. La politique de la ville de MUSSOLINI doit être réinscrite dans les logiques de marché immobilier. Nous verrons les conséquences spatiales de la rénovation et les enjeux de patrimoine et de développement économique qui y sont liés

Shaping Fascist Rome. The action of the Istituto Nazionale delle Assicurazioni (INA). Property Investor and Urban Projects Funder.

Le propos de cette thèse est d’analyser les transformations urbaines de Rome (rénovation dans le centre-ville, urbanisation des périphéries) entre 1922 et 1945 à travers les investissements d’un des plus puissants acteurs du secteur immobilier, l’Istituto Nazionale delle Assicurazioni (INA). L’INA était une entreprise parapublique d’assurance fondée en 1912. Il ne s’agit nullement de dresser un simple portrait de l’activité immobilière d’une des plus grandes entreprises italiennes, mais bien de comprendre l’action de ce type d’opérateur dans la production de bâti et la fabrique de la ville au sein d’un réseau complexe d’acteurs. Cela nécessite une bonne connaissance du contexte politique, économique et social du ventennio fasciste, des évolutions du tissu urbain de la commune de Rome et surtout du réseau d’acteurs économiques et institutionnels qui agissent sur la ville. A partir de l’inventaire des propriétés immobilières de l’INA à Rome, deux rôles de l’INA dans la fabrique de la ville ont été mis en lumière, celui de constructeur d’immeubles de logements et de bureaux et celui de financeur des grandes opérations urbaines du régime.This thesis examines the urban transformations of Rome between 1922 and 1945 (urban renewal in the city centre and urban sprawl beyond the antique walls) through the investments of one of the Fascist period's most significant property agents, the Istituto Nazionale delle Assicurazioni (INA). The INA was a semi-public company, founded in 1912. The aim of this work is not only to delineate the real estate activity of one of Italy's biggest corporations but to understand the systems and complex network of agents employed by such an operator within the urban fabric. This requires a sophisticated local knowledge of the political, economic and social context of the Fascist period, of the developments of the Roman urban fabric and, most of all, of the complex network of economic and institutional agents acting on the city. From the inventory of INA properties in Rome, a dual function has been established for the company: that of constructing houses and offices, and that of funding the regime's large-scale urban projects

Le case convenzionate del Governatorato di Roma (1929-1943). Un alloggio per gli sfrattati del centro storico?

International audienceLe case convenzionate del Governatorato di Roma (1929-1943). Un alloggio per gli sfrattati del centro storico? Di fronte alla crisi degli alloggi che sin dal Risorgimento affliggeva la città di Roma, il Governatorato lanciò una massiccia politica edilizia a favore della popolazione più colpita. La forte immigrazione nella capitale, gli sventramenti del centro storico e il calo di attività delle imprese aggravavano ulteriormente la situazione. In questo contesto si inserì l'iniziativa "case convenzionate", ovverosia quella parte della politica abitativa che il regime perseguì a favore dei ceti medio e borghese. Oltre ad essere ben realizzato e altamente redditizio, il progetto rappresentò un esempio eccellente di collaborazione tra capitali pubblici e privati nonché di controllo sociale. Il presente articolo vuole offrire una visione "territoriale" del programma "case convenzionate", tematica questa piuttosto trascurata dalla letteratura in materia. Studieremo così le convenzioni, la scelta dei terreni e le trattative per l'assegnazione degli alloggi. Al termine del gioco degli interessi ufficiali e ufficiosi, a chi venivano assegnati gli appartamenti? Quale tipo di urbanizzazione ne risultava

Le case convenzionate del Governatorato di Roma (1929-1943). Un alloggio per gli sfrattati del centro storico?

International audienceLe case convenzionate del Governatorato di Roma (1929-1943). Un alloggio per gli sfrattati del centro storico? Di fronte alla crisi degli alloggi che sin dal Risorgimento affliggeva la città di Roma, il Governatorato lanciò una massiccia politica edilizia a favore della popolazione più colpita. La forte immigrazione nella capitale, gli sventramenti del centro storico e il calo di attività delle imprese aggravavano ulteriormente la situazione. In questo contesto si inserì l'iniziativa "case convenzionate", ovverosia quella parte della politica abitativa che il regime perseguì a favore dei ceti medio e borghese. Oltre ad essere ben realizzato e altamente redditizio, il progetto rappresentò un esempio eccellente di collaborazione tra capitali pubblici e privati nonché di controllo sociale. Il presente articolo vuole offrire una visione "territoriale" del programma "case convenzionate", tematica questa piuttosto trascurata dalla letteratura in materia. Studieremo così le convenzioni, la scelta dei terreni e le trattative per l'assegnazione degli alloggi. Al termine del gioco degli interessi ufficiali e ufficiosi, a chi venivano assegnati gli appartamenti? Quale tipo di urbanizzazione ne risultava