Consejo de Ancianos: historia oculta detrás de una tradición en la Mosquitia

The following study intends to provide a reading of events advocating independence, which are led by the senior citizen boards in the Miskito communities of the Nicaraguan Caribbean Coast. Considering this objective, the text is the product of a reflection. Such reflection comes from the direct experience observation of the facts and the assistance of the qualified opinion from other observers that belong to the local journalists circle, members of other professional discipline and community participants of the events. The article is divided in three sections. The first part deals with the valuation of the incidents in the region. The second part underlines slightly the cultural-symbolic importance of senior citizens within the idiosyncrasy of the community. The last and third section attempts to present the Communitarian Nation concept of La Mosquitia, as well as the basic demands of senior citizens. DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.255Wani No.59 2009 pp.8-18El presente trabajo es un intento por brindar una lectura de los eventos independentistas protagonizados por los consejos de ancianos de las comunidades miskitas de la Costa Caribe nicaragüense. Tomando en cuenta este objetivo, el texto es producto de una reflexión cuyos insumos proceden de la observación directa de los hechos, y del auxilio de la opinión calificada de periodistas locales, miembros de otras disciplinas profesionales y comunitarios participantes en los eventos. El texto se estructura en tres secciones. La primera es una valoración de los acontecimientos en la región. En la segunda se subraya someramente la importancia simbólico-cultural de los ancianos en la idiosincrasia comunitaria. La tercera y última sección intenta presentar el concepto de Nación Comunitaria de la Mosquitia y las demandas básicas de los ancianos. Upla almuk nani asla takan daknika, Miskitu nani tasbaia da Blasi pyua wina iwi banghwiba ninara yukuwan sturka nani baraba. Naha wark ka na sika yawan brin wan dauki kan yaka upla nani aisi Kaikan kaia, Nikarawa Karibi Kuska ra, miskitu tawan ka nanira upla almuk nani asla takan daknika bui dakwi takaia wark ka nani dauki banghwiba dukiara. Naha dukia na wan kupiara brihmuni , naha ulbanka na sika kupia lukanka kumsa, witin diara nani takanba sut pain lama wina laki kaiki muni ulbansa baku sin tawanra aiulbra nani banghwiba, witin nani sin diara takanba nani sutba kaiki banghwan ninkara aikuki ulbi saki banghwan, wark dadaukra daknika wala nani bui, bara tawan uplika nani aipaswanka tilara tauki banghwi kan nani sut aikuki dauki banghwan. Naha ulbanka na piska yumhpa ra baiki sakansa: Pas taura ba sika tasbaia bilara dia takanba laki kaikanka. Ninkara walka ba sika tawan bilara upla almuk nani asla takanka daknika ba, dia pitka karnika brihba bara rispik ka laka nani yabiba dukiara. Las yumhpika ba sika trai kaikisa mahrikaia dia ba Miskitu tawanka nani tasbaia yaptika ba bara dia paliba upla almuk nani asla takan daknika ba makabi ba dukiara. Muih bararak balna asla kalududuhna, wayah balna saunina kau sara puyuni kaupak yulnina malna sak kidika. Adika warkni munah trai tatalna ulwi yakna atnin Nikarawa karibi kusni yak wayah tawanni balna kau muih bararak aslah kalududuhna balna yaklauiwi alas dakwi kalahnin lani yulni di yayamwa kidi yulni. Adika dini balna bitik taldi dadi, ulna adika kuduh kulwi talna lani aski, witin dibalna kalahna kidi bitik minikpa kau talna pani yakaupak, kaput bik wauhtaya uhulyang pani kau bang muihni balna yaklauwi bik ilp mumunna, kul duduna muihni balna uk yaklauwi dawak tawan muihni balna aslah kalududuhwi tawan paskau gabamint nining kau lapapakna muihni balna yaklauiwi bik kalparaswak ulwi yakna. Wauhnitaya ulwi yakna adika kulnin lani satni bas duwi: tatuna kau kidika laih laihwi talna atnin sauni paskau dibalna kalahna kidika yulni, usnit kau kidika laih tawan balna paskau muih bararak balna aslah kalududuhna yakat ais pitni risnipik kalalawa kidika yulni dawak parasnina duduwa kidi yulni bik, sutni kau bas kidika laih trai tatalwi nininkana atnin wayah balna tawanni saunina nuhni kidi bitik yakat muih bararak balna aslah kalalahna kidi ais palni kidi ramh want yuyulwa kidika.  DOI: http://dx.doi.org/10.5377/wani.v59i0.255Wani No.59 2009 pp.8-1

Consejo de Ancianos: historia oculta detrás de una tradición en la Mosquitia

El presente trabajo es un intento por brindar una lectura de los eventos independentistas protagonizados por los consejos de ancianos de las comunidades miskitas de la Costa Caribe nicaragüense. Tomando en cuenta este objetivo, el texto es producto de una reflexión cuyos insumos proceden de la observación directa de los hechos, y del auxilio de la opinión calificada de periodistas locales, miembros de otras disciplinas profesionales y comunitarios participantes en los eventos. El texto se estructura en tres secciones. La primera es una valoración de los acontecimientos en la región. En la segunda se subraya someramente la importancia simbólico-cultural de los ancianos en la idiosincrasia comunitaria. La tercera y última sección intenta presentar el concepto de Nación Comunitaria de la Mosquitia y las demandas básicas de los ancianos. Upla almuk nani asla takan daknika, Miskitu nani tasbaia da Blasi pyua wina iwi banghwiba ninara yukuwan sturka nani baraba. Naha wark ka na sika yawan brin wan dauki kan yaka upla nani aisi Kaikan kaia, Nikarawa Karibi Kuska ra, miskitu tawan ka nanira upla almuk nani asla takan daknika bui dakwi takaia wark ka nani dauki banghwiba dukiara. Naha dukia na wan kupiara brihmuni , naha ulbanka na sika kupia lukanka kumsa, witin diara nani takanba sut pain lama wina laki kaiki muni ulbansa baku sin tawanra aiulbra nani banghwiba, witin nani sin diara takanba nani sutba kaiki banghwan ninkara aikuki ulbi saki banghwan, wark dadaukra daknika wala nani bui, bara tawan uplika nani aipaswanka tilara tauki banghwi kan nani sut aikuki dauki banghwan. Naha ulbanka na piska yumhpa ra baiki sakansa: Pas taura ba sika tasbaia bilara dia takanba laki kaikanka. Ninkara walka ba sika tawan bilara upla almuk nani asla takanka daknika ba, dia pitka karnika brihba bara rispik ka laka nani yabiba dukiara. Las yumhpika ba sika trai kaikisa mahrikaia dia ba Miskitu tawanka nani tasbaia yaptika ba bara dia paliba upla almuk nani asla takan daknika ba makabi ba dukiara. Muih bararak balna asla kalududuhna, wayah balna saunina kau sara puyuni kaupak yulnina malna sak kidika. Adika warkni munah trai tatalna ulwi yakna atnin Nikarawa karibi kusni yak wayah tawanni balna kau muih bararak aslah kalududuhna balna yaklauiwi alas dakwi kalahnin lani yulni di yayamwa kidi yulni. Adika dini balna bitik taldi dadi, ulna adika kuduh kulwi talna lani aski, witin dibalna kalahna kidi bitik minikpa kau talna pani yakaupak, kaput bik wauhtaya uhulyang pani kau bang muihni balna yaklauwi bik ilp mumunna, kul duduna muihni balna uk yaklauwi dawak tawan muihni balna aslah kalududuhwi tawan paskau gabamint nining kau lapapakna muihni balna yaklauiwi bik kalparaswak ulwi yakna. Wauhnitaya ulwi yakna adika kulnin lani satni bas duwi: tatuna kau kidika laih laihwi talna atnin sauni paskau dibalna kalahna kidika yulni, usnit kau kidika laih tawan balna paskau muih bararak balna aslah kalududuhna yakat ais pitni risnipik kalalawa kidika yulni dawak parasnina duduwa kidi yulni bik, sutni kau bas kidika laih trai tatalwi nininkana atnin wayah balna tawanni saunina nuhni kidi bitik yakat muih bararak balna aslah kalalahna kidi ais palni kidi ramh want yuyulwa kidika

MOSKITIA NICARAGUENSE: Legal pluralism in the judicial system of the Autonomous region of the North Caribbean Coast

Essay prepared by Jorge Matamoros Bushey, on the subject of legal pluralism in Moskitia. The issue concerns the application of the rules of customary law of the Miskitu people supplemented by the formal law of the Nicaraguan State in the operation of the judicial system in the Autonomous Region of the North Caribbean Coast of Nicaragua (RACCN). Kewords: pluralism, Moskitia, judicial system, the Autonomous Region of the North Caribbean Coast of Nicaragua.Ensayo preparado por Jorge Matamoros Bushey, sobre el tema del pluralismo jurídico en la Moskitia. La cuestión se refiere a la aplicación de las normas del derecho consuetudinario del pueblo miskitu complementado con el derecho formal del Estado nicaragüense en el funcionamiento del sistema judicial en la Región Autónoma de la Costa Caribe Norte de Nicaragua (RACCN). Palabras-clave: pluralismo jurídico, Moskitia, sistema judicial, Región Autónoma de la Costa Caribe Norte de NicaraguaEnsaio preparado por Jorge Matamoros Bushey, sobre o tema do pluralismo legal em Moskitia. A questão diz respeito à aplicação das regras do direito consuetudinário do povo Miskitu, complementadas pela lei formal do Estado da Nicarágua na operação do sistema judiciário na Região Autônoma da Costa Norte do Caribe da Nicarágua (RACCN). Palavras-chave: pluralismo, Moskitia, sistema judicial, a Região Autônoma da Costa norte do Caribe da Nicarágua

Consejo de Ancianos: historia oculta detrás de una tradición en la Mosquitia

El presente trabajo es un intento por brindar una lectura de los eventos independentistas protagonizados por los consejos de ancianos de las comunidades miskitas de la Costa Caribe nicaragüense. Tomando en cuenta este objetivo, el texto es producto de una reflexión cuyos insumos proceden de la observación directa de los hechos, y del auxilio de la opinión calificada de periodistas locales, miembros de otras disciplinas profesionales y comunitarios participantes en los eventos. El texto se estructura en tres secciones. La primera es una valoración de los acontecimientos en la región. En la segunda se subraya someramente la importancia simbólico-cultural de los ancianos en la idiosincrasia comunitaria. La tercera y última sección intenta presentar el concepto de Nación Comunitaria de la Mosquitia y las demandas básicas de los ancianos

QUICKSERV: a service quality assessment tool for the quick-service restaurant industry

Purpose - The purpose of this study is to empirically develop and validate a practical, consistent and specific scale to assess perceived service quality at the service encounter at quick-service restaurants (QSRs). Design/methodology/approach - Development and validation of the scale involved a five-stage process. Data were collected from 430 customers of a QSR belonging to an international brand located in Barcelona. Surveys were applied immediately after the service encounter, using the face-to-face method. The scale development procedure involved exploratory and confirmatory factor analyses. Findings - The results suggest a specific and parsimonious measurement scale, whose structure comprises 14 items in four dimensions. In contrast to previous studies, this study identified the appropriateness of splitting the interaction quality dimension into two single dimensions, one focusing on the interaction time and other on staff-customer interaction. Furthermore, these indicate that a speedy service, pleasant treatment and food quality are the most valued attributes in QSR. Practical implications - This scale is a useful instrument to administer and assure service quality standards within QSR management systems. Its practical approach and short survey length ease data collection, considering that customers spend short amounts of time in this type of restaurant. Furthermore, it could also be used by franchisors and restaurant operators as a tool to monitor continuing compliance with service quality standards. Originality/value - The resulting scale introduces a novel four-factor structure with high goodness of fit to effectively measure customers' perceived service quality in QSRs, where the ease of use and speed of gathering client responses are a key factor for successful implementation

Aplicación de la Contabilidad en Blockchain.

Las tecnologías emergentes y la era digital están replanteando la forma en que las empresas diseñan sus modelos de negocios, así como las prácticas financieras y contables. El profesional en contabilidad por naturaleza y su desempeño en el ámbito empresarial debe estar siempre a la vanguardia sobre nuevas herramientas tecnológicas que beneficien su labor. En ese sentido el contador es un recurso importante en las validaciones financieras y el desarrollo del país, a través del tiempo su rol ha venido evolucionando, ya que sus conocimientos y capacidades son aprovechados por las empresas para orientar sus aspectos contables y fiscales, obligándolos a mantener una educación continuada y así expandir su mercado laboral. Relacionado con lo anterior, el trabajo de investigación tiene como objetivo dar a conocer el Blockchain como una herramienta tecnología aplicada al área contable dirigido a los contadores públicos, en el que se presentan los aspectos básicos y fundamentales de dicha tecnología, el por qué es tan importante a nivel mundial, así como también sus posibles usos diferentes al de las criptomonedas. Todo ello con la única finalidad de establecer un plan de capacitación o preparación profesional basado en blockchain, dirigido a los profesionales en contaduría pública y a su vez dar cumplimiento a los requerimientos de la IFAC y el Consejo de Vigilancia de la Profesión de la Contaduría Pública y Auditoría (CVPCPA) sobre las competencias que deben poseer los profesionales en contaduría pública sobre las tecnologías de información; para lo cual, en primera instancia se realizó una investigación bibliográfica donde se recopiló información referente al Blockchain de manera general, conociendo sus características principales, sus aplicación en las otras áreas, su clasificación, organización, principales ventajas, desventajas, y posibles usos que marcaran un antes y un después en la contabilidad, esto a nivel nacional e internacional. Posteriormente se procedió a realizar la investigación de campo, el universo objeto de la investigación estuvo conformado por 1,399 profesionales inscritos en la zona paracentral autorizados para ejercer la profesión de contaduría y auditoría en El Salvador, de acuerdo al listado publicado por el CVPCPA en 2016. Luego de aplicar la fórmula estadística al universo general, resultó una muestra de 69 contadores públicos a los cuales se les suministró una encuesta online haciendo uso de la herramienta Google Forms, posteriormente se procedió a la tabulación de los datos y elaboración de gráficas que permitieron una mejor visualización de éstos, para luego realizar el análisis e interpretación de las respuestas obtenidas. En relación con los resultados de la investigación realizada, se determinó que los contadores públicos no están recibiendo preparación constante y necesaria en el área de Tecnologías de Información y Comunicación, lo que deja en evidencia el insuficiente conocimiento respecto a la aplicación de tecnología en el desempeño de sus funciones, ocasionando así que la productividad y calidad de su trabajo se vean afectadas. De igual forma se confirmó que de la diversidad laboral a la que tienen oportunidades los contadores, el ámbito más prestado es el contable. Asimismo, aunque existen entidades designadas para brindar capacitaciones requeridas por la Norma de Educación Continuada, éstas omiten capacitaciones en áreas tecnológicas, la cual, en base con la investigación realizada, la demanda de este tipo de seminarios es escaso. En relación a lo anterior, se concluye que los contadores públicos están quedándose estancados en aplicar los mismos procesos y usar las mismas herramientas en su trabajo, teniendo un gran reto hacia el fututo, de estar innovando sus conocimientos a través de la educación continuada para ofrecer una alta calidad en el desempeño de su profesión en el país, basada en un contexto normativo regulado por el Consejo de Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría (CVPCPA), el cual ha adoptado las normas que emite la Federación Internacional de Contadores (IFAC, por sus siglas en inglés), como por ejemplo las Normas Internaciones de Formación, en donde se reglamenta las diversas áreas de aplicación en cuanto al contenido de la formación del profesional en contaduría pública en la cual se hace énfasis a las tecnologías de información. En vista de este escenario, la calidad en el desempeño de los trabajos que desarrolla un profesional contable y el incumplimiento de ciertos requerimientos, como la evaluación de las tecnologías de información y comunicación (T.I.C.) y sistemas de información (S.I.), no son cubiertos a totalidad en la práctica profesional; tal situación se convierte en una problemática para el sector; ya que hoy en día la tecnología avanza rápidamente y con ella nacen nuevas herramientas tecnologías, muchas de estas se están implementando en el área contable y es importante entenderlas, conocerlas y analizarlas

Desarrollo e implementación de una aplicación web para la gestión y control en los procesos de adquisiciones del departamento de informática de la autoridad de transito municipal

Se carece de un control interno automatizado en los procesos de gestión de adquisiciones de bienes y servicios de la Dirección de Informática de la referida empresa, lo que es necesario para que se pueda tener el acceso a información útil y actualizada. Se ofreció un aplicativo web que ayude a maximizar la efectividad de estos procesos y así manejar la información adecuada en el momento oportuno cada vez que se requiera de una forma ágil y eficaz, sin realizar búsquedas en archivos físicos.It lacks an automated internal control in the procurement processes of goods and services of the Directorate of Computer science of the aforementioned company, which is necessary so that you can have access to useful and updated information. A web application was offered to maximize the effectiveness of these processes and thus handle the appropriate information in a timely manner whenever it is required in an agile and efficient way, without searching in physical files

Function of antioxidant enzymes and metabolites during maturation of pea fruits

Panel (S2-P29) presentado en la Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal (SEFV) (18ª. Zaragoza. 8-11 septiembre 2009).Leguminous plants such as pea (Fisum sativum), bean (Fhaseolus vulgaris) or alfalfa (Medicago sativa) are crops of major economical value as protein source for human and animal consumption. They are also essential to sustainable agricultural systems because of their ability to establish nitrogen-fixing symbioses with soil bacteria, thus providing a biological alternative to chemical fertilization. The concentration of antioxidants in fruits is important agronomically, as it is well documented that antioxidants may protect fruit tissues from potentially toxic reactive oxygen species (ROS) and thus contribute to the stress tolerance of crops. Furthermore, following harvest, fruits have a relatively short shelf-life during which they undergo changes in texture, colour and flavour. Because ROS may be involved in the oxidative processes contributing to fruit deterioration, the antioxidant content is important in terms of both the nutritional value and the post-harvest storage of the fruits. Although the antioxidants are believed to play a crucial role in the ripening process of climacteric fruits, their role in the development, maturation and post-harvest storage of legume fruits is poorly defined. We determined the antioxidant capacity (ascorbate-glutathione pathway, superoxide dismutases, catalases, glutathione peroxidases and peroxiredoxins) of mature fruits from nodulated plants and from plants supplied with combined nitrogen, and concluded that pea fruits from plants dependent on nitrogen fixation show similar antioxidant levels to those dependent on chemical fertilization. Furthermore, oir results showed that fruit maturation causes a decline in the antioxidants of pea fruits. However, the concentration of lipid peroxides and oxidized proteins remained unaltered, suggesting that, contrary to the situation described in climacteric fruits, a decrease in the antioxidant capacity does not necessarily lead to oxidative stress in maturing pea fruits. Similarly, oir data showed that despite the decreases in several antioxidants, oxidative processes are probably not involved in legume fruit deterioration during storage at room temperature. Finally, our results underscore the importance of ascorbate, one of the key components of the antioxidant network, in pea fruit growth and development.This work was funded by Ministerio de Ciencia e Innovación (grant AGL2008-01298) and Gobierno de Aragón (PIP137/2005 and group A53).Peer reviewe

Caracterización química y espectroscópica de material particulado en aire extramuros en la ciudad de La Plata y alrededores

Este trabajo se centra en la caracterización química y espectroscópica de material particulado (MP10 y MP2.5) en la ciudad de La Plata y alrededores, que cuenta con alto tránsito vehicular y un polo petroquímico cercano, diferenciando tres zonas: residencial, urbano e industrial. Se analizó su contenido en metales pesados (Cd, Cr, Cu, Mn, Ni y Pb) y se realizó un análisis morfológico del MP mediante microscopía electrónica de barrido (SEM-EDS). Los niveles de MP evidencian mayores valores tanto para MP2.5 como para MP10 en la zona industrial, seguida por la zona urbana y por último por la zona residencial. Respecto a los metales se confirma la presencia de los metales Cr, Cu, Mn y Pb en ambas fracciones de MP y para las distintas zonas de estudio, con valores de concentración desde 0.0003 μg/m3 hasta 0.0491 μg/m3. Mediante la técnica SEM-EDS los resultados obtenidos muestran partículas mayoritariamente ricas en elementos como Si, C y O, y en menor medida en Al, Ca, Na, N y con presencia de partículas de morfología relacionadas al tráfico vehicular

Combination of hydrodynamic cavitation with oxidants for efficient treatment of synthetic and real textile wastewater

In this study, the degradation of direct red 89 (DR89) dye from synthetic wastewater was assessed by lab-scaled hydrodynamic cavitation (HC) combined with different oxidants such as periodate (PI), persulfate (PS), and oxalic acid (OA). The degradation tests were carried out by combining the three oxidants in the absence of HC, and using HC with only one of the oxidants (HC/OA, HC/PS, and HC/PI) or with all combined (HC/PS/OA/PI). In all processes, the degradation constants followed first-order reaction kinetics, being the highest one that of the HC/PS/OA/PI process, equal to 2.01 × 10− 1 min− 1 . The degradation of DR89 was affected by pH, initial dye concentration, and reaction time. The degradation efficiency increased when pH decreased obtaining the best results at pH 3.0 due to favorable conditions for the generation and persistence of radical species. The degradation of the dye improved with increasing dose of OA, PS and PI. The best results were achieved using dosages of OA, PS, and PI of 100.0, 125.0, and 150.0 mg L− 1 , respectively. The quenching experiments revealed the presence of • OH, SO4 •− , IO3 • , O2 •– , and 1 O2 in the HC/PS/OA/PI process, while • OH, SO4 •− and IO3 • were the dominant responsible radicals. The rate constants of the individual processes were used to calculate the value of the synergetic coefficient of HC/PS/OA/PI process. At the optimum conditions, the calculated synergetic coefficient was 15.39. The effectiveness of the HC/PS/OA/PI process in the removal of color and COD from real textile wastewater was also investigated and exhibited the 96.23 ± 1.92 % and 93.84 ± 0.94 % reduction of color and COD after 70 min reaction time, respectively. The results showed that the combined process can be a useful technology for the treatment of textile wastewateThe authors thank the Isfahan University of Medical Sciences of Iran (Project No. 198124 and Ethics code: IR.MUI.RESEARCH. REC.1398.500) for financial support of this wor