Bilinguismo e língua segunda : a diversidade linguística na integração de i(e)migrantes

Portugal, país tradicionalmente identificado como emigrante, vê-se agora no papel de país de acolhimento para inúmeros imigrantes. Nos últimos anos, o nosso país tem-se confrontado com um aumento de falantes bilingues, nomeadamente em contexto escolar, numa faixa etária cada vez mais nova. A imigração que se fez notar com mais intensidade nas décadas de 80 e 90 alterou a realidade escolar portuguesa de tal modo que é impensável, hoje em dia, falar de Língua Portuguesa sem ter em conta o modo como todos os falantes dentro de uma sala de aula se relacionam com ela. Urge definir língua materna (L1) e língua segunda (L2) para, deste modo, tratarmos das diferenças de aquisição de L1 e de L2. Há que repensar e reformular as definições destes dois termos, extremamente importantes, em vários contextos sociopolíticos do início do século XXI. Estes conceitos têm grandes repercussões na formação de professores, na renovação de metodologias e de materiais didácticos. Nesta investigação, abordaremos a sempre presente questão da idade no que diz respeito à aquisição de língua, bem como as questões levantadas pela aquisição sucessiva ou simultânea de duas línguas

Are schools in the Grande Porto prepared to feed children with celiac disease?

Introdução: Sendo a dieta isenta de glúten o único tratamento atualmente existente para a doença celíaca, as escolas, local onde as crianças permanecem grande parte do seu dia, devem assegurar uma alimentação compatível com estas necessidades. Objetivos: Avaliar i) a perceção dos pais de crianças com doença celíaca relativamente à capacidade das escolas fornecerem refeições isentas de glúten, ii) o conhecimento dos profissionais das escolas sobre doença celíaca e sobre cuidados a ter numa dieta isenta de glúten, iii) e o impacto da realização de formação nesse conhecimento. Metodologia: Estudo transversal, cuja amostra foi constituída por encarregados de educação de crianças celíacas, com idades compreendidas entre os 2 e os 9 anos, sócios da Associação Portuguesa de Celíacos e residentes no Grande Porto e pelos profissionais das escolas que essas crianças frequentavam. Aplicou-se um questionário aos primeiros para perceção da confiança na segurança das refeições nas escolas e um questionário sobre doença celíaca e dieta isenta de glúten a profissionais de escolas que receberam ou não formação sobre o assunto. Para testar hipóteses sobre a independência de variáveis qualitativas foram aplicados o teste de Qui-quadrado de independência ou o teste exato de Fisher. Em todos os testes de hipóteses foi considerado um nível de significância de α=5%. Resultados: Verificou-se que apenas metade dos pais confiava que as escolas eram capazes de cumprir uma dieta isenta de glúten para os seus filhos (56,3%). Mais de metade dos profissionais das escolas nunca tinha recebido formação sobre doença celíaca, tendo-se observado diferenças estatisticamente significativas entre os profissionais que receberam ou não formação em termos de conhecimentos sobre doença celíaca. Conclusões: Uma proporção considerável de pais de crianças celíacas não confia na segurança das refeições servidas nas escolas dos seus filhos. Revelou-se ser necessário assegurar mais formação ao serviço de alimentação e restauração das escolas. Concluiu-se ainda que é necessário trabalhar na formação para melhoria efetiva dos conhecimentos.Introduction: With Gluten Free Diet being the only treatment currently available, schools, the place where children spend most of their day, must ensure a diet that meets these needs. Objectives: To assess i) parent's perceptions of children with celiac disease regarding the ability of schools to provide gluten- free meals, ii) school professional’s knowledge of celiac disease and care in a Gluten Free Diet, iii) and the impact of training on it. Methodology: Cross-sectional study, whose sample consisted of parents of celiac children, aged 2 to 9 years, members of the Associação Portuguesa de Celíacos and residents of Greater Porto and the school professionals that these children attended. A questionnaire was applied to the first ones to understand their confidence on the safety of meals in schools and, subsequently, a questionnaire about celiac disease and Gluten Free Diet was applied to professionals from schools who received or not training about this issue. To test hypotheses about the independence of qualitative variables, the Chi-square independence test or Fisher's exact test were applied. In all hypothesis tests a significance level of α = 5% was considered. Results: It was found that only half of parents trusted that schools were able to comply with a Gluten Free Diet for their children (56.3%). More than half of school professionals had never received training on celiac disease, having been observed statistically significant differences between untrained and trained professionals in terms of knowledge about celiac disease. Conclusions: A considerable proportion of parents of celiac children don’t trust on the safety of meals served in their children's schools. Further training in the food and catering service is needed. It was also concluded that training provided was not sufficient for effective improvement of knowledge.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Understanding uncontrolled eating after bariatric surgery: the role of excessive skin and body image shame

Excess skin and disordered eating behaviors are referred to as some of the major negative consequences of bariatric surgery as well as body image shame. This study sought to explore how discomfort with excessive skin, body image shame, psychological distress, eating-related psychopathology, and negative urgency interact to understand uncontrolled eating among woman submitted to bariatric surgery. A cross-sectional sample of 137 women was evaluated postoperatively through self-report questionnaires assessing discomfort with excess skin, body image shame, eating-related psychopathology, negative urgency, and uncontrolled eating in a hospital center in the north of Portugal. Pearson correlations and Structural Equation Modeling (SEM) were performed. Body image shame mediated the relationship between discomfort with excess skin and eating-related psychopathology. In turn, the relationship between eating-related psychopathology and uncontrolled eating was mediated by negative urgency. This study highlights the impact of excess skin and body image shame on eating behavior post-bariatric-surgery. Considering the proven impact of uncontrolled eating on weight-loss results post-surgery, understanding the mechanisms underlying this problem is highly important. Our findings provide helpful insight for multidisciplinary teams committed to providing care to bariatric patients struggling with body image and eating difficulties.This research was partially conducted at Psychology Research Centre (PSI/01662), University of Minho, through support from the Portuguese Foundation for Science and Technology and the Portuguese Ministry of Science, Technology, and Higher Education (UID/PSI/01662/2020), through the national funds (PIDDAC) and by grants to Eva Conceição (2020.01538.CEECIND and PTDC/PSI-GER/28209/2017) and Marta de Lourdes (SFRH/BD/146470/2019)

Understanding Depressive Symptoms after Bariatric Surgery: the Role of Weight, Eating and Body Image

Introduction: Depressive symptoms have been reported as prevalent after bariatric surgery. This study aims to analyze the role of weight, eating behaviors and body image in depressive symptomatology in bariatric surgery patients assessed post-operatively.Material and Methods: This is a cross-sectional study including 52 bariatric surgery patients assessed post-operatively with a follow-up time ranging from 22 to 132 months. Psychological assessment included a clinical interview (Eating Disorder Examination) to assess eating disorders psychopathology, and three self-report measures: Outcome Questionnaire 45 - general distress; Beck Depression Inventory - depressive symptoms; and Body Shape Questionnaire - body image.Results: Our data show that depressive symptoms after surgery are associated with loss of control over eating, increased concerns with body image, and body mass index regain. Multiple linear regressions was tested including these variables and showed that body mass index regain after surgery, loss of control over eating and concerns with body image significantly explained 50% of the variance of post-operative depressive symptoms, being the concern with body image the most significant variable: greater dissatisfaction with body image was associated with more depressive symptoms.Discussion: The results of this study showed that a subgroup of patients presents a significant weight gain after bariatric surgery, which is associated with episodes of loss of control over eating, concerns with body image and depressive symptoms.Conclusion: These results stress the relevance of body image concerns after surgery and the importance of clinically addressing these issues to optimize psychological functioning after bariatric surgery.Introdução: A sintomatologia depressiva tem-se revelado prevalente após a cirurgia bariátrica. Este estudo teve como objetivo com- preender o papel do peso, alimentação e imagem corporal na sintomatologia depressiva após realização da cirurgia bariátrica. Material e Métodos: Segue um design transversal e possui uma amostra pós-cirúrgica de 52 indivíduos, com um tempo de follow-up entre os 22 e os 132 meses. A avaliação foi realizada através de duas entrevistas clínicas semiestruturadas, incluindo a perturbação de comportamento alimentar (Eating Disorder Examination), e de três instrumentos de autorrelato: Outcome Questionnaire 45 - compro- metimento psicológico geral, Beck Depression Inventory - sintomatologia depressiva e Body Shape Questionnaire - imagem corporal. Resultados: Os resultados mostram que a sintomatologia depressiva está associada à ingestão alimentar compulsiva, à preocupação com a imagem corporal e à percentagem do índice de massa corporal ganho. Segundo os resultados da análise de regressão linear múltipla que incluiu estas variáveis, a percentagem de índice de massa corporal ganho após cirurgia, a ingestão alimentar compulsiva e a preocupação com a imagem corporal são os factores que explicam 50% da variância da sintomatologia depressiva após a cirurgia, sendo a preocupação com a imagem corporal mais significativo, na medida em que uma maior insatisfação com a imagem corporal está associada a mais sintomas depressivos. Discussão: Os resultados deste estudo mostraram que um subgrupo de doentes apresenta um aumento de peso significativo após a cirurgia bariátrica que está associado a episódios de ingestão alimentar compulsiva, a preocupações com a imagem corporal e a sintomatologia depressiva. Conclusão: Estes resultados enfatizam a importância de considerar estas preocupações com a imagem corporal na avaliação psi- cológica da pessoa que fez cirurgia bariátrica de modo a otimizar o seu funcionamento psíquico e adesão ao tratamentoFundação para a Ciência e Tecnologia, Portugal através do projeto (PTDC/MHC-PCL/4974/2012) e bolsa (SFRH/ BPD/78896/2011) concedidos a Eva Conceição, e do pro- jeto (PTDC/PSI-PCL/099981/2008) concedido a Paulo Ma- chadoinfo:eu-repo/semantics/publishedVersio

Cultural Adaptation and Validation of the Portuguese Version of the CANHELP Lite Bereavement Questionnaire

Satisfaction with care is an important outcome measure in end-of-life care. Validated instruments are necessary to evaluate and disseminate interventions that improve satisfaction with care at the end of life, contributing to improving the quality of care offered at the end of life to the Portuguese population. The purpose of this study was to perform a cross-cultural adaptation and psychometric analysis of the Portuguese version of the CANHELP Lite Bereavement Questionnaire.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Hydrothermal Synthesis of Zinc Tin Oxide Nanostructures for Photocatalysis, Energy Harvesting and Electronics

The massification of Internet of Things (IoT) and Smart Surfaces has increased the demand for nanomaterials excelling at specific properties required for their target application, but also offering multifunctionality, conformal integration in multiple surfaces and sustainability, in line with the European Green Deal goals. Metal oxides have been key materials for this end, finding applications from flexible electronics to photocatalysis and energy harvesting, with multicomponent materials as zinc tin oxide (ZTO) emerging as some of the most promising possibilities. This chapter is dedicated to the hydrothermal synthesis of ZTO nanostructures, expanding the already wide potential of ZnO. A literature review on the latest progress on the synthesis of a multitude of ZTO nanostructures is provided (e.g., nanowires, nanoparticles, nanosheets), emphasizing the relevance of advanced nanoscale techniques for proper characterization of such materials. The multifunctionality of ZTO will also be covered, with special attention being given to their potential for photocatalysis, electronic devices and energy harvesters

Derivatives of Trimethoxybenzoic Acid and Gallic Acid as Potential Efflux Pump Inhibitors: In Silico and In Vitro Studies

The overexpression of efflux pumps is one of the strategies used by bacteria to resist antibiotics and could be targeted to circumvent the antibiotic crisis. In this work, a series of trimethoxybenzoic acid derivatives previously described as antifouling compounds was explored for potential antimicrobial activity and efflux pump (EP) inhibition. First, docking studies on the acridine resistance proteins A and B coupled to the outer membrane channel TolC (AcrAB-TolC) efflux system and a homology model of the quinolone resistance protein NorA EP were performed on 11 potential bioactive trimethoxybenzoic acid and gallic acid derivatives. The synthesis of one new trimethoxybenzoic acid derivative (derivative 13) was accomplished. To investigate the potential of this series of 11 derivatives as antimicrobial agents, and in reverting drug resistance, the minimum inhibitory concentration was determined on several strains (bacteria and fungi), and synergy with antibiotics and EP inhibition were investigated. Derivative 10 showed antibacterial activity against the studied strains, derivatives 5 and 6 showed the ability to inhibit EPs in the acrA gene inactivated mutant Salmonella enterica serovar Typhimurium SL1344, and 6 also inhibited EPs in Staphylococcus aureus 272123. Structure-activity relationships highlighted trimethoxybenzoic acid as important for EP inhibitory activity. Although further studies are necessary, these results show the potential of simple trimethoxybenzoic acid derivatives as a source of feasible EP inhibitors

Enhanced solar photocatalysis of TiO2 nanoparticles and nanostructured thin films grown on paper

UIDB/50025/2020-2023 SYNERGY H2020-WIDESPREAD-2020-5Titanium dioxide nanoparticles and nanostructured thin films were simultaneously synthesized using a microwave-assisted hydrothermal method. The synthesis formed very fine particles, appearing as nanospheres in the 11 nm size range. As for the nanostructured film, they have displayed similar structural characteristics to the nanoparticles, with thickness of 130 nm. These films covered uniformly and homogenously the Whatman paper, while maintaining its flexibility. The materials processed had their photocatalytic activity assessed from rhodamine B degradation under solar radiation (91 % degradation after 40 min for the powder material and 68 % after 6 h for the nanostructured thin film). Reusability experiments were also carried out, revealing superior performance concerning the Degussa P25, the most common photocatalyst used. The results of the present work can be thought as an option for the existing photocatalysts activated under solar light, namely for water purification, as it simultaneously produces enhanced photocatalytic powders and photocatalytic papers fully disposable and that can be easily recycled.publishersversioninpres

Um ano depois: o balanço da implementação do Koha nas Bibliotecas da Universidade de Aveiro

Um ano após a mudança do Sistema Integrado de Gestão de Bibliotecas (SIGB) proprietário ALEPH para o sistema open source Koha nas bibliotecas da Universidade de Aveiro (UA), os Serviços de Biblioteca, Informação Documental e Museologia (SBIDM) e os Serviços de Tecnologias de Informação e Comunicação (STIC) em conjunto, pretendem partilhar os desafios da mudança, assim como apresentar a experiência da implementação de serviços, funcionalidades e aplicações de valor acrescentado realizadas na plataforma. Assim, desde a integração com a Rede Central de Utilizadores da UA até à configuração do Online Public Access Catalog (OPAC), foram várias as atividades realizadas no koha, entre configurações, implementações, parametrizações, correções e melhorias. Neste sentido, e em forma de balanço após um ano de uso do sistema, realizouse uma nova análise SWOT com o objetivo de percecionar a evolução do sistema nas bibliotecas da UA relativamente aos pontos fortes/pontos fracos e oportunidades/ameaças. Com esta apresentação, pretende-se, assim, que a comunicação pública destes resultados possa contribuir para a comunidade das bibliotecas, a nível nacional, nos momentos de tomada de decisão sobre o futuro das próprias bibliotecas.publishe

Hipertensão pulmonar tromboembólica crónica: experiência inicial de doentes submetidos a tromboendarterectomia pulmonar

© 2021 Published by Elsevier España, S.L.U. on behalf of Sociedade Portuguesa de Cardiologia. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).Introduction and objectives: Pulmonary endarterectomy (PEA) is a potentially curative procedure in patients with chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH). This study reports the initial experience of a Portuguese PH center with patients undergoing PEA at an international surgical reference center. Methods: Prospective observational study of consecutive CTEPH patients followed at a national PH center, who underwent PEA at an international surgical reference center between October 2015 and March 2019. Clinical, functional, laboratory, imaging and hemodynamic parameters were obtained in the 12 months preceding the surgery and repeated between four and six months after PEA. Results: 27 consecutive patients (59% female) with a median age of 60 (49-71) years underwent PEA. During a median follow-up of 34 (21-48) months, there was an improvement in functional class in all patients, with only one cardiac death. From a hemodynamic perspective, there was a reduction in mean pulmonary artery pressure from 48 (42-59) mmHg to 26 (22-38) mmHg, an increase in cardiac output from 3.3 (2.9-4.0) L/min to 4.9 (4.2-5.5) L/min and a reduction in pulmonary vascular resistance from 12.1 (7.2-15.5) uW to 3.5 (2.6-5,2) uW. During the follow-up, 44% (n=12) of patients had no PH criteria, 44% (n=12) had residual PH and 11% (n=3) had PH recurrence. There was a reduction of N-terminal pro-B-type natriureticpeptide from 868 (212-1730) pg/mL to 171 (98-382) pg/mL. Rright ventricular systolic function parameters revealed an improvement in longitudinal systolic excursion and peak velocity of the plane of the tricuspid ring from 14 (13-14) mm and 9 (8-10) cm/s to 17 (16-18) mm and 13 (11-15) cm/s, respectively. Of the 26 patients with preoperative right ventricular dysfunction, 85% (n=22) recovered. The proportion of patients on specific vasodilator therapy decreased from 93% to 44% (p<0.001) and the proportion of those requiring oxygen therapy decreased from 52% to 26% (p=0.003). The six-minute walk test distance increased by about 25% compared to the baseline and only eight patients had significant desaturation during the test. Conclusion: Pulmonary endarterectomy performed at an experienced high-volume center is a safe procedure with a very favorable medium-term impact on functional, hemodynamic and right ventricular function parameters in CTEPH patients with operable disease. It is possible for PH centers without PEA differentiation to refer patients safely and effectively to an international surgical center in which air transport is necessary.Introdução e objetivos A tromboendarterectomia pulmonar (TP) é um procedimento potencialmente curativo em doentes com hipertensão pulmonar (HP) tromboembólica crónica (TEC). O objetivo deste trabalho é reportar a experiência inicial de um centro português de tratamento de HP em doentes submetidos a TP num centro de referência cirúrgico internacional. Métodos Estudo observacional prospetivo de doentes consecutivos com diagnóstico de CTEPH seguidos em centro nacional de tratamento de HP e submetidos a TP em centro de referência cirúrgico internacional entre outubro de 2015 e março de 2019. Parâmetros clínicos, funcionais, laboratoriais, imagiológicos e hemodinâmicos foram obtidos nos 12 meses precedentes à cirurgia e repetidos entre quatro a seis meses após a TP. Resultados Foram submetidos a TP 27 doentes consecutivos (59% do sexo feminino) com mediana de 60 (49-71) anos. Durante um seguimento mediano de 34 (21-48) meses, verificou‐se melhoria da classe funcional em todos os doentes, tendo ocorrido apenas um óbito de causa cardíaca. Do ponto de vista hemodinâmico, observou‐se redução da pressão média na artéria pulmonar de 48 (42-59) mmHg para 26 (22-38) mmHg, aumento do débito cardíaco de 3,3 (2,9-4,0) L/min para 4,9 (4,2-5,5) L/min e redução das resistências vasculares pulmonares de 12,1 (7,2-15,5) uW para 3,5 (2,6-5,2) uW. Tendo em conta os parâmetros hemodinâmicos avaliados pós‐TP e a sua evolução durante o seguimento clínico, 44% (n = 12) dos doentes deixaram de ter critérios de HP, 44% (n = 12) mantiveram HP e 11% (n = 3) evoluíram com recorrência de HP. Laboratorialmente, a salientar redução do NT‐proBNP de 868 (212–1730) pg/mL para 171 (98–382) pg/mL. Dos parâmetros de função sistólica ventricular direita, verificou‐se melhoria da excursão e velocidade de pico sistólicas longitudinais do plano do anel tricúspide de 14 (13-14) mm e 9 (8-10) cm/s para 17 (16-18) mm e 13 (11-15) cm/s, respetivamente. Dos 26 doentes com critérios de disfunção sistólica ventricular direita pré‐cirurgia, 85% (n = 22) apresentaram critérios de recuperação. A proporção de doentes sob terapêutica vasodilatadora específica diminuiu de 93% para 44% (p < 0,001) e a proporção daqueles requerendo OLD diminuiu de 52% para 26% (p = 0,003). A distância percorrida no teste dos seis minutos de marcha aumentou em cerca de 25% relativamente ao valor prévio à intervenção cirúrgica e apenas oito doentes mantiveram dessaturação significativa durante a prova. Conclusão A TP realizada em centro cirúrgico de elevado volume é um procedimento seguro e com impacto muito favorável em médio prazo nos parâmetros funcionais, hemodinâmicos e de função ventricular direita em doentes com HPTEC operável. É possível, para centros de tratamento de HP sem diferenciação em TP, a referenciação dos doentes com segurança e efetividade a um centro cirúrgico internacional em que para tal seja necessário aerotransporte.info:eu-repo/semantics/publishedVersio