Ética profesional en Fisioterapia

Este libro trata de la ética de la profesión de fisioterapia y pretende servir de guía para la formación básica de los fisioterapeutas, en ética profesional. Los capítulos que siguen a continuación, pretenden guiar al lector por el ámbito de la reflexión ética acerca del ejercicio profesional de la fisioterapia. Se tratan diversos aspectos relacionados con las responsabilidades morales derivadas de la profesión, cómo desde un punto de vista ético estos pueden resultar problemáticos y cómo debería actuar ante ellos el fisioterapeuta. Desde la perspectiva y la experiencia asistencial y docente de las autoras de este libro, la ética profesional en fisioterapia resulta imprescindible para una adecuada formación de los profesionales en la clínica diaria

La competencia ética en el currículo de Fisioterapia

Un comportamiento profesional ético, requiere una adecuada formación que debe estar integrada en los currículos universitarios. Es importante, pues, establecer el marco pedagógico que envuelve a los estudios de Fisioterapia, relatando los aspectos más significativos del nuevo paradigma educativo, guiado por el Proceso de Convergencia Europea, donde el aprendizaje por competencias sustituye a anteriores planteamientos. A partir de ahí, se establecen los contenidos más adecuados y las estrategias docentes más utilizadas para enseñar ética profesional a los estudiantes de Fisioterapia, lo cual proporciona una amplia perspectiva del desarrollo de este tipo de actuaciones en países norteamericanos e ingleses, dada la ausencia de publicaciones españolas al respecto. Se ha considerado como modelo de aprendizaje de ética, el propuesto por Shulman (2002), en el que la motivación del estudiante es un factor fundamental para iniciar el proceso y la reflexión crítica un elemento clave en la adquisición de habilidades para el razonamiento ético. En este contexto, la actitud hacia la ética profesional se convierte en un factor fundamental a analizar y a desarrollar para, de ese modo, favorecer el compro miso de los estudiantes con la materia y, en consecuencia, con la práctica de una profesión éticamente responsable. También se expone el marco general acerca de la investigación acción o investigación reflexiva, la cual implica la participación directa en un proceso cíclico que se inicia con la planificación y continúa con la puesta en marcha, la observación y la reflexión crítica

The translation of humor in the audiovisual medium: the case of Brooklyn 99.

Sitcoms are made to be funny in their original language, but most of those TV shows are translated into different languages. Translating humor presents itself a challenge that translators must work on to adapt the content to the target language. This dissertation aims to locate the reasons why humor is created and analyze the strategies used to overcome the difficulties of translating it from English to Spanish in both the dubbed and subtitled versions of the first season of Brooklyn 99 (2013-). This paper gives a brief introduction to the dubbing tradition in Spain, to sitcoms, and to the mechanisms of humor. Then, the importance of audiovisual translation is presented, and the conventions of dubbing and subtitling are introduced, together with the complexity of translating humorous instances. Next, the corpus and the methodology for the analysis are addressed. The analysis consists of commenting some chosen fragments from Brooklyn 99 in which all the mechanisms introduced above are taken into consideration. Keywords: American sitcom, audiovisual translation, humor, cultural references, wordplay.Las sitcom o comedias de situación están creadas para ser graciosas en su idioma original, pero muchas de estas series se traducen a distintos idiomas. Traducir humor es un reto en el que los traductores tienen que trabajar para adaptar el contenido al idioma meta. El objetivo de esta disertación es analizar las razones por las que se produce el humor y las estrategias utilizadas para superar las dificultades que presenta su traducción del inglés al español en ambas versiones, doblada y subtitulada, de la primera temporada de Brooklyn 99 (2013-). Como introducción, se hablará sobre la tradición del doblaje en España, las sitcoms y los mecanismos que crean humor. Después, se presentará la importancia de la traducción audiovisual y se introducirán las convenciones del doblaje y subtitulado junto con la complejidad de traducir humor en este medio. A continuación, se introducirán el corpus y la metodología para el análisis. Este último consiste en comentar fragmentos seleccionados de la serie Brooklyn 99 teniendo en cuenta los mecanismos anteriormente explicados. Palabras clave: sitcom, traducción audiovisual, humor, referencias culturales, juego de palabras. <br /

Transformaciones en el empleo. Desempleo, precariedad y flexibilidad laboral = Transformations in employment. Unemployment, precariousness and labor flexibility

En este trabajo se presenta un estudio de las transformaciones que se han producido en el entorno laboral a partir de la época postfordista, situada en torno a los años setenta, y las consecuencias que ello ha traído hasta la actualidad. Se trata de una etapa fundamentalmente caracterizada por pésimas condiciones de trabajo, traducidas en inseguridad e indefensión para los trabajadores, lo que recibe el nombre de precariedad laboral. Otro aspecto destacable y que consideramos estrechamente relacionado con la precariedad, es la flexibilidad laboral, la cual puede entenderse como falta de control de los trabajadores sobres sus puestos de trabajo e incertidumbre sobre su situación y futuro laboral. La precariedad laboral se manifiesta como una realidad permanente propia del mercado laboral, en el que las empresas tienen como objetivos primordiales el aumento de su productividad y el abaratamiento de sus costes, al igual que la imposición de disciplina, lo que afecta principalmente a jóvenes, mujeres e inmigrantes. Todos estos aspectos se ven reflejados en la actualidad, sobre todo en lo que respecta al desempleo y los contratos temporales, pudiendo destacar también los bajos salarios o el reducido tiempo de permanencia en los empleo

An estimate of the equilibrium interest rate in the United States and Germany

Artículo de revist

La arquitectura del agua en Benicarló, Castellón: análisis de los recursos hidráulicos tradicionales.

[ES] Este Trabajo de Final de Grado recoge una clasificación y catalogación de los diferentes elementos relacionados con el patrimonio hidráulico de la ciudad de Benicarló, pueblo históricamente agrícola. Estas construcciones, dependiendo de su estado en la actualidad, se definen como intervenidas para ser musealizadas, intervenidas para usarlas como infraestructura hidráulica o en estado de ruina por su situación de desuso. Antes del abanico de fichas de catalogación se ofrece una puesta en contexto de la ciudad referida, incluyendo su historia y el por qué de la construcción de este tipo de infraestructuras. Y para finalizar, se propone un prototipo de actuación ante este tipo de elementos para prolongar su existencia y su valor.[EN] This Final Degree Project includes a classification and a a structured list of the di"erent elements related to the hydraulic heritage of the city of Benicarló, a historically agricultural town. These constructions, depending on their current state, are defined as intervened to be musealized, intervened to use them as hydraulic infrastructure or in a state of ruin due to their disuse situation. Before the presentation about catalogig templates, a contextual setting of the city in question is o"ered, including its history and the reason for the construction of this type of infrastructure. And finally, a guide line proposal about the managment and conservation of these hydraulic elements is proposed.[CA] Aquest Treball de Final de Grau recull una classificació i catalogació dels diferents elements relacionats amb el patrimoni hidràulic de la ciutat de Benicarló, poble històricament agrícola. Aquestes construccions, depenent del seu estat en l'actualitat, es defineixen com intervingudes per ser musealitzades, intervingudes per usar-les com a infraestructura hidràulica o en estat de ruïna per la seua situació de desús. Abans del ventall de fitxes de catalogació s'ofereix una posada en context de la ciutat referida, incloent la seua història i el per què de la construcció d'aquest tipus d'infraestructures. I per finalitzar, es proposa un prototip d'actuació davant d'aquest tipus d'elements per prolongar la seua existència i el seu valor.López Marqués, M. (2020). La arquitectura del agua en Benicarló, Castellón: análisis de los recursos hidráulicos tradicionales. Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/168286TFG

¿Es posible medir el emprendimiento social en las empresas?

[EN] This study defines and proposes a measurement scale for social entrepreneurship (SE) in its broadest sense. The broad definition of SE covers for-profit firms that use social aims as a core component of their strategy. By pursuing social aims, these firms can boost the value of their products or services for consumers or exploit new business areas. Under this broad definition of SE, profit-seeking and the pursuit of social aims converge, thereby revealing a form of SE that has received little attention in either theoretical or empirical research. To fill this research gap, the present study proposes a measurement scale to measure broad SE in firms. The process used to build the scale draws upon research by Churchill (1979) and DeVellis (1991) and combines the Delphi technique, a pre-test questionnaire and structural equation modelling. The main aim of this research is to develop a scale capable of measuring broad SE in firms. The theoretical basis for the scale is supported by an empirical study in the hotel sector. The scale provides a valid, reliable instrument for measuring broad SE in firms. The scale meets all sociometric properties required of measurement scales in the social sciences, namely dimensionality, reliability and validity[ES] Este trabajo define el emprendimiento social (SE) en su dimensión más amplia y propone una escala de medición para el mismo. En lo que se refiere a la dimensión más amplia del SE, esta forma de emprendimiento se refiere a empresas for-profit que incluyen objetivos de carácter social como una parte central de su estrategia, ya que estos objetivos incrementan el valor de sus productos o servicios para los consumidores, o abren nuevas áreas de negocio. De este modo se produce una convergencia entre la búsqueda del beneficio y el cumplimiento de objetivos sociales, poniendo de manifiesto un forma de SE que no ha sido suficientemente definida en la teoría ni investigada en el nivel empírico. De ahí la propuesta de una escala de medición, que constituye el núcleo central de este artículo. En la construcción de la escala, se ha seguido un proceso basado en Churchill (1979) y DeVellis (1991), complementado con la técnica Delphi, un cuestionario pre-test y los modelos de ecuaciones estructurales. El objetivo principal es el desarrollo de una escala que mide el emprendimiento social en la empresa. Dicha metodología se apoya en un estudio empírico realizado en el sector de la hostelería. A través del estudio se obtuvo un instrumento válido y fiable para medir el emprendimiento social en las empresas, que satisface todas las propiedades sociométricas exigibles en las escalas de medición en las ciencias sociales: dimensionalidad, fiabilidad y validez.The authors gratefully acknowledge financial support from the Universitat Politecnica de Valencia through the project Paid-06-12 (Sp 20120792).Peris-Ortiz, M.; Rueda Armengot, C.; Palacios Marqués, D. (2016). Is it possible to measure social entrepreneurship in firms?. Cuadernos de Gestión. 16(2):15-28. https://doi.org/10.5295/cdg.140469mpS152816

A performance evaluation of oscillation based test in continuous time filters

This work evaluates the ability of OBT for detecting parametric faults in continuous-time filters. To this end, we adopt two filters with quite different topologies as cases of study and a previously reported statistical fault model. In addition, we explore the behavior of the test schemes when a particular test condition is changed. The new data reported here, obtained from a fault simulation process, reveal a lower performance of OBT not observed in previous work using single-deviation faults, even under the change in the test condition.publishedVersionFil: Romero, Eduardo Abel. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María; Argentina.Fil: Romero, Eduardo Abel. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Matemática, Astronomía y Física; Argentina.Fil: Costamagna, Marcelo. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María; Argentina.Fil: Peretti, Gabriela Marta. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Villa María; Argentina.Fil: Peretti, Gabriela Marta. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Matemática, Astronomía y Física; Argentina.Fil: Marqués, Carlos Alberto. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Matemática, Astronomía y Física; Argentina.Otras Ingeniería Eléctrica, Ingeniería Electrónica e Ingeniería de la Informació

An N-ethyl-N-Nitrosourea Mutagenesis Screen in Mice Reveals a Mutation in Nuclear Respiratory Factor 1 (Nrf1) Altering the DNA Methylation State and Correct Embryonic Development

We have established a genome-wide N-ethyl-N-nitrosourea (ENU) mutagenesis screen to identify novel genes playing a role in epigenetic regulation in mammals. We hypothesize that the ENU mutagenesis screen will lead to the discovery of unknown genes responsible of the maintenance of the epigenetic state as the genes found are modifiers of variegation of the transgene green fluorescent protein (GFP) expression in erythrocytes, which are named MommeD. Here we report the generation of a novel mutant mouse line, MommeD46, that carries a new missense mutation producing an amino acid transversion (L71P) in the dimerization domain of Nuclear Respiratory Factor 1 (Nrf1). The molecular characterization of the mutation reveals a decrease in the Nrf1 mRNA levels and a novel role of Nrf1 in the maintenance of the DNA hypomethylation in vivo. The heritability of the mutation is consistent with paternal imprinting and haploinsufficiency. Homozygous mutants display embryonic lethality at 14.5 days post-coitum and developmental delay. This work adds a new epi-regulatory role to Nrf1 and uncovers unknown phenotypical defects of the Nrf1 hypomorph. The generated mouse line represents a valuable resource for studying NRF1-related diseases.This research was funded by the National Health and Medical Research Council of Australia under Grant APP0552445, along with the 2020 Marie Skłodowska-Curie Individual Fellowship from the European Commission under Grant 893384, 2020 Miguel Servet fellowship from the Instituto de Salud Carlos III (Spanish National Institute of Health) under Grant CP20/00039 and European Social Fund (ESF) “Investing in your future”, and the Raine Medical Research Foundation under Grant RPG-004-19 given to A.S., and the Emergent Research Group Recognition Award from the University and Research Grants Management Agency of Catalonia (Spain) under Grant 2017SRG1620 given to M.A.S. The research was supported by CERCA Programme of Generalitat de Catalunya and the IRBLleida—Fundació Dr. Pifarré