Duas soluções conversacionais para a descrição de inferências pressuposicionais em enunciados de sentenças negativas e condicionais com o gatilho ganhar

O artigo realiza o cotejo de duas propostas para lidar com a projeção de pressuposições associadas ao gatilho ganhar em enunciados de sentenças negativas e condicionais. Apresenta-se inicialmente o modelo de análise presente em Romoli (2015), que considera implicaturas escalares obrigatórias as pressuposições decorrentes do uso de gatilhos leves. Em seguida, apresenta-se um modelo de análise alternativo, de acordo com o qual pressuposições disparadas por gatilhos leves são inferências conversacionais decorrentes da consideração de estados epistêmicos motivados pela consideração da semântica dos gatilhos leves e pela consideração de inferências conversacionais associadas à forma de enunciados negativos e condicionais

CRIATIVIDADE E INFORMAÇÃO:UMA RÁPIDA ANÁLISE PRAGMÁTICA DAS ESCOLHAS SINTÁTICO/FONOLÓGICAS

Enquanto trabalhos sobre estrutura informacional tem analisado como a informação está relacionada à ordem de palavras e à prosódia das sentenças, a razão para existirem tantas formas de transmitir informação tem sido menos discutida. Isto é o que este trabalho pretende introduzir. O ponto de partida deste trabalho é a ideia de criatividade linguística e, através de uma análise de sentenças, pretendemos indicar ideias para futuros trabalhos a serem desenvolvidos neste tópico, explorando a ideia de que a língua nos possibilita falar de diferentes formas e com diferentes intenções, nos possibilitando diversas formas especializadas de fazê-lo

Funções pragmáticas de enunciados com dupla negação em Florianópolis

O português brasileiro conta com formas alternativas para a expressão da negação sentencial. Entre elas está a dupla negação, uma estrutura não canônica, que se manifesta de modo diverso em cada região do Brasil. Este estudo investiga as possíveis funções pragmáticas de enunciados com dupla negação encontrados em 12 entrevistas sociolinguísticas realizadas com falantes nativos da cidade de Florianópolis, Santa Catarina, no início da década de 90. O levantamento realizado revela que os enunciados de dupla negação foram usados para instanciar duas funções pragmáticas: denegação e retorno a tópico quantitativo

Omissão de sujeito pronominal anafórico e as construções de dupla negação

Neste artigo, investigamos omissão e a expressão de sujeitos expressos pronominais e nulos em construções de dupla negação em português brasileiro. Para isso, analisamos um corpus de língua falada da região Sul do Brasil, o corpus VARSUL. Apesar de a literatura apontar para o fato de que o PB tem privilegiado orações com sujeito pronominal expresso em detrimento de sujeito nulo (cf. Duarte 2012, entre outros), percebemos que as construções de dupla negação, ao contrário da expectativa, favorecem o sujeito nulo. Acreditamos que tal construção favoreça o sujeito nulo porque veicula conteúdos ativados (que, por princípio, podem ser ocultados da superfície da frase). Além desse fator pragmático, investigamos também a relação desses efeitos com um fator semântico que favorece a retomada por sujeito pronominal expresso: o traço de gênero semântico do referente. Analisamos cenários de confluência e conflito entre esses princípios de natureza gramatical distinta distintos e o que encontramos na análise do corpus corrobora empiricamente nossas previsões teóricas

Funções pragmáticas de enunciados de dupla negação : análise de dados de Curitiba (PR)

Ao lado da negação canônica, com um operador de negação pré-verbal, o português brasileiro ostenta duas formas alternativas e semanticamente equivalentes de negação sentencial: a dupla negação, com o operador de negação repetido em fim de frase, e a negação pós-verbal, com apenas um operador de negação em fim de frase. Sendo assim, caracteriza-se como uma língua passível de ser considerada no debate sobre as possíveis causas do surgimento de formas alternativas de negação sentencial e, portanto, do início do processo de mudança do padrão sintático de sentenças negativas conhecido como Ciclo de Jespersen. Este estudo analisa enunciados com dupla negação presentes em seis entrevistas sociolinguísticas da cidade de Curitiba, pertencentes ao acervo do projeto VARSUL. A análise qualitativa das 28 ocorrências de enunciados com dupla negação encontrados revelou a existência de duas funções pragmáticas associadas ao uso desse tipo de negação sentencial. A função com maior número de ocorrências foi a de expressão de denegação, já identificada em dados do português brasileiro do século XIX. Além disso, uma segunda função foi identificada nos dados: retorno a comentário quantitativo do qual o falante se afastou para realizar algum tipo de digressão. Essa função, que aparece de modo consistente nos dados analisados, revela que a estrutura inovadora de dupla negação pode ter passado por um processo de diversificação funcional, sendo, portanto, ilustrativa do princípio da estratificação postulado por teorias da gramaticalização.Besides canonical negation, with only one preverbal negative operator, Brazilian Portuguese shows off two alternative and equivalent forms of sentential negation: double negation, displaying a duplicated negative operator in the end of the sentence, and postverbal negation, displaying only one negative operator in the end of the sentence. Thus, Brazilian Portuguese is a language which can be considered in the debate on the possible causes of the emergence of distinct forms of sentential negation and, therefore, on the beginning of the change process of the syntactic pattern of negative sentences known as Jespersen’s Cycle. This work analyses utterances of double negative sentences found in six sociolinguistic interviews of Curitiba city, which belongs to VARSUL project archive. The qualitative analysis of the 28 tokens of double negative utterances unveiled two pragmatic functions related to this kind of sentential negation. The function more frequent was that one conveying denegation, a function already identified in data of Brazilian Portuguese of the 19th century. Besides that function, a second one was identified in the data: return to a quantitative comment from which the speaker has moved away in order to perform a digression. This function, which consistently shows off in the data, reveal that the innovative structure of double negation may have passed through a process of functional diversification, being, therefore, a good example of the stratification principle of grammaticalization theories

Funções pragmáticas de enunciados de dupla negação : análise de dados de Curitiba (PR)

Ao lado da negação canônica, com um operador de negação pré-verbal, o português brasileiro ostenta duas formas alternativas e semanticamente equivalentes de negação sentencial: a dupla negação, com o operador de negação repetido em fim de frase, e a negação pós-verbal, com apenas um operador de negação em fim de frase. Sendo assim, caracteriza-se como uma língua passível de ser considerada no debate sobre as possíveis causas do surgimento de formas alternativas de negação sentencial e, portanto, do início do processo de mudança do padrão sintático de sentenças negativas conhecido como Ciclo de Jespersen. Este estudo analisa enunciados com dupla negação presentes em seis entrevistas sociolinguísticas da cidade de Curitiba, pertencentes ao acervo do projeto VARSUL. A análise qualitativa das 28 ocorrências de enunciados com dupla negação encontrados revelou a existência de duas funções pragmáticas associadas ao uso desse tipo de negação sentencial. A função com maior número de ocorrências foi a de expressão de denegação, já identificada em dados do português brasileiro do século XIX. Além disso, uma segunda função foi identificada nos dados: retorno a comentário quantitativo do qual o falante se afastou para realizar algum tipo de digressão. Essa função, que aparece de modo consistente nos dados analisados, revela que a estrutura inovadora de dupla negação pode ter passado por um processo de diversificação funcional, sendo, portanto, ilustrativa do princípio da estratificação postulado por teorias da gramaticalização.Besides canonical negation, with only one preverbal negative operator, Brazilian Portuguese shows off two alternative and equivalent forms of sentential negation: double negation, displaying a duplicated negative operator in the end of the sentence, and postverbal negation, displaying only one negative operator in the end of the sentence. Thus, Brazilian Portuguese is a language which can be considered in the debate on the possible causes of the emergence of distinct forms of sentential negation and, therefore, on the beginning of the change process of the syntactic pattern of negative sentences known as Jespersen’s Cycle. This work analyses utterances of double negative sentences found in six sociolinguistic interviews of Curitiba city, which belongs to VARSUL project archive. The qualitative analysis of the 28 tokens of double negative utterances unveiled two pragmatic functions related to this kind of sentential negation. The function more frequent was that one conveying denegation, a function already identified in data of Brazilian Portuguese of the 19th century. Besides that function, a second one was identified in the data: return to a quantitative comment from which the speaker has moved away in order to perform a digression. This function, which consistently shows off in the data, reveal that the innovative structure of double negation may have passed through a process of functional diversification, being, therefore, a good example of the stratification principle of grammaticalization theories

The study of the acquisition of pragmatic inferences as an element in the choice between theoretical models in dispute

<p></p><p>Abstract: Phenomenon known for its ambivalent behavior, presupposition has been challenging some generations of linguists regarding two complementary problems: the presupposition projection problem and the problem about the source of presuppositions. Although the descriptive problem has received more attention, it is impossible to cope with it without assuming some position regarding the explanatory problem, associated to the source of presuppositional inferences. The noticeable divergence related to the presupposition projection descriptions is in contrast, however, to a certain consensus, historically built, about the nature of presuppositions. According to this consensus, presupposition is a conventional phenomenon, affected only in its projection by conversational linguistic aspects. Recently, that consensus has been shaken by a new wave of researches that, in different ways, has started to advocate the idea that presupposition is a phenomenon essentially conversational. Among those proposals, it deserves attention for its plausibility the one that associate presupposition to scalar quantity implicature. Both forms to take into account presuppositions, nevertheless, allow different predictions regarding their processing patterns. Focused on the confirmation of one of these hypothesis, some experimental studies had been carried out in order to assess how presuppositions and scalars implicatures are processed. The results obtained have been an important part in the discussion about the explanatory problem of presuppositions. This article revisits some experiments that explore the processing of presuppositions and scalar implicatures, and try to appreciate the importance, in the general context of the debate, of the works which investigate the way subjects in the acquisition stage process pragmatic inferences. What it shows is that the evidences obtained may be seen as supporting some models or, alternatively, as clues aimed to the improvement of the models which they, at a first glance, seems to falsify.</p><p></p

Aspectos pragmáticos da negação sentencial

Há um consenso na literatura linguística de que enunciados negativos são marcados em relação às suas contrapartes afirmativas, por veicular conteúdo de algum modo ativo na troca discursiva. Esse estatuto especial é evidente em enunciados claramente marcados, como os que envolvem negação metalinguística, mas parece estender-se mesmo a enunciados neutros. Além disso, em algumas línguas, como o português, soma-se o fato de que a negação sentencial apresenta realizações alternantes, dispondo de formas canônicas de negação (Não vou) e de formas não canônicas (Não vou não; Vou não), estratégias diferentes para as quais supõem-se funções pragmáticas distintas. Este artigo procura apreciar criticamente algumas hipóteses sobre a pragmática de enunciados negativos e, com base em dados do projeto VARSUL, avaliar sua validade. Dessa forma, pretende-se contribuir para a compreensão pragmática da negação em PFB.There is a consensus in the linguistic field regarding the fact that negative utterances are marked when compared to their affirmative counterparts, in that they convey content which is in some way activated during the conversational exchange. This special status is manifest in marked utterances, such as those displaying metalinguistic negation, and is also present in neutral utterances. Besides that, in some languages, such as Portuguese, it is important to consider that sentential negation displays alternative realizations, having canonical forms (Não vou) and non canonical forms (Não vou não; Vou não), strategies which have been hypothesized as having different pragmatic functions. This article proposes a critical assessment on some hypothesis concerning the pragmatics of negative utterances and, based on data from VARSUL project, an evaluation of their accuracy. Thus, the aim of this article is to contribute to the understanding of the pragmatics of negation in BP

Teoria da relevância e interpretação textual : uma ilustração através de textos de humor

O propósito deste artigo é apresentar os conceitos fundamentais da Teoria da Relevância de Sperber e Wilson (1995), no tratamento interpretativo de textos. Foram escolhidos textos de humor para realizar as análises ilustrativas por razões didáticas, já que por serem em geral mais curtos, as possíveis lacunas apresentadas durante o processo interpretativo, ficam mais evidentes e podem ser mais facilmente sanadas. Nestas análises, sob o prisma da Relevância, enfatiza-se a importância fundamental do contexto cognitivo na construção de processos inferenciais para a compreensão, ressaltando-se que a interpretação, indo além do texto explícito, requer habilidades cognitivas e perceptuais. Estas análises representam possíveis caminhos a serem trilhados no ensino da interpretação textual, visto que muitos professores pressupõem que o aluno conheça estes caminhos, o que na maioria das vezes, é uma idéia errônea e, sendo assim, não tratam deste assunto de forma significativa, configurando um dos graves problemas do ensino atual.The purpose of this article is to present the basic concepts of Relevance Theory by Sperber and Wilson (1995) on text interpretation. Humor texts were chosen to do the analyses for didactic reasons, since they are normally shorter than other kinds of texts, the possible blanks presented during the interpretative process are more evident and can be easily completed. On these analyses, under Relevance prism, the fundamental importance of cognitive context is emphasized on inferential process construction to comprehension, remembering that interpretation, beyond explicit text, requires cognitive and perceptual abilities. These analyses represent possible ways to go along on teaching textual interpretation, since many teachers presume students know these ways, what in most of the cases is a wrong idea thus; they don’t treat this subject in a significant way, configuring one of the hardest problems of present-day education