До питання про співвідношення праворозуміння та правової думки

У статті проаналізовано структуру праворозуміння, дано визначення поняття правова думка та вказано, що праворозуміння, як осмислення правової дійсності є складовою частиною правової думки.В статье проанализировано структуру правопонимания, дано определение понятия правовая мысль иопределено, что правопонимание как осмысление правовой действительности является составляющей правовой мысли.In the article are analyzed the structure of legal understanding, given the definition of legal thought and determined that the legal comprehension as a legal interpretation of reality is a part of legal thought

Soil respiration at mean annual temperature predicts annual total across vegetation types and biomes

Soil respiration (SR) constitutes the largest flux of CO₂ from terrestrial ecosystems to the atmosphere. However, there still exist considerable uncertainties as to its actual magnitude, as well as its spatial and interannual variability. Based on a reanalysis and synthesis of 80 site-years for 57 forests, plantations, savannas, shrublands and grasslands from boreal to tropical climates we present evidence that total annual SR is closely related to SR at mean annual soil temperature (〖SR〗_MAT), irrespective of the type of ecosystem and biome. This is theoretically expected for non water-limited ecosystems within most of the globally occurring range of annual temperature variability and sensitivity (Q₁₀). We further show that for seasonally dry sites where annual precipitation (P) is lower than potential evapotranspiration (PET), annual SR can be predicted from wet season SRMAT corrected for a factor related to P/PET. Our finding indicates that it can be sufficient to measure 〖SR〗_MAT for obtaining a well constrained estimate of its annual total. This should substantially increase our capacity for assessing the spatial distribution of soil CO₂ emissions across ecosystems, landscapes and regions, and thereby contribute to improving the spatial resolution of a major component of the global carbon cycle

Évaluation des risques biologiques pour les personnels de soins : de l’évaluation a priori à l’expérimentation

But de l’étudeL’exposition des personnels de soins aux risques biologiques est inhérente à l’activité professionnelle dans ce milieu, mais les méthodes d’évaluation de ces risques sont encore limitées. L’objectif de ce travail est double : d’une part, élaborer un guide d’évaluation à partir des données de la littérature biomédicale et des données locales d’hospitalisation ou d’analyses microbiologiques, pour les germes les plus couramment rencontrés en milieu de soins, d’autre part, valider l’utilisation d’un impacteur mono-étage dans l’évaluation des expositions. Matériel et méthode Ce travail s’est déroulé selon deux grands axes : synthèse des informations existantes, identification et synthèse des documents scientifiques existants portant sur l’exposition des personnels de soins aux agents biologiques et sur les circonstances des expositions, puis réalisation et validation d’un guide des expositions a priori aux risques biologiques en milieu de soins. Utilisation d’un impacteur mono-étage pour évaluer la présence de staphylocoques résistant à la méthicilline dans les chambres de patients infectés ou colonisés par ce germe. Les prélèvements ont été réalisés sur des milieux gélosés sélectifs, et les souches retrouvées ont été comparées aux souches portées par les patients. Résultats Les documents de synthèse sur les expositions des soignants aux risques biologiques, sur les contextes des expositions et sur les recommandations en termes de vaccinations basées sur les prescriptions réglementaires et les connaissances scientifiques ont été élaborés et sont disponibles sur le site Internet http://wwww.chu-rouen.fr/mtph. Il concerne une vingtaine de germes reconnus comme les principaux risques biologiques en milieu de soins. Les résultats obtenus avec l’impacteur mono-étage confirment qu’il peut être valablement utilisé pour mesurer l’exposition aérienne aux germes cultivables