Sexismo y coeducación : la discriminación genérica en los manuales de lengua francesa

El análisis, desde la perspectiva de los estudios de género, de un corpus suficientemente representativo de los libros de texto de francés actualmente empleados en las aulas, nos ofrece unas conclusiones desoladoras. Nuestros materiales didácticos no están a la altura de los principios coeducativos del actual sistema de enseñanza. La inercia androcéntrica de nuestra sociedad patriarcal, unida a la falta de una reflexión profunda y previa a la elaboración de los manuales convierten a estos, a pesar de una superficial y obligatoria adhesión coeducativa, en meros reproductores de discriminación genérica, reforzando en alumnas y alumnos unos sistemas de pensamientos y unas actitudes sexistas.L’analyse, du point de vue des études de genre, d’un corpus suffisamment représentatif des manuels scolaires de langue \ud française aujourd’hui utilisés dans nos classes, aboutit à des conclusions navrantes. Nos ouvrages didactiques ne sont \ud pas à la hauteur des principes de coéducation de notre actuel système éducatif. L’inertie androcentrique de notre société \ud patriarcale, associée à un manque criant de réflexion profonde, logiquement préalable à l’élaboration de manuels, fait\ud que ceux–ci, malgré leur adhesion coéducative superficielle et obligatoire, ne font que reproduire une discrimination \ud générique qui renforce chez les élèves des systèmes de pensée et des actitudes sexistes

Misivas de bucaneiros. A correspondencia entre Eugenio Granell e Benjamin Péret

Entre 1942 e 1959 os creadores surrealistas Eugenio Granell e Benjamin Péret manti-veron un diálogo epistolar nado dunha fonda complicidade persoal, ideolóxica e artística, pre-servado malia todos os exilios. Esta correspondencia, mesmo truncada, presenta un grande inte-rese para a estudo das vangardas artísticas da segunda metade do século XX

Sexismo y coeducación : la discriminación genérica en los manuales de lengua francesa

El análisis, desde la perspectiva de los estudios de género, de un corpus suficientemente representativo de los libros de texto de francés actualmente empleados en las aulas, nos ofrece unas conclusiones desoladoras. Nuestros materiales didácticos no están a la altura de los principios coeducativos del actual sistema de enseñanza. La inercia androcéntrica de nuestra sociedad patriarcal, unida a la falta de una reflexión profunda y previa a la elaboración de los manuales convierten a estos, a pesar de una superficial y obligatoria adhesión coeducativa, en meros reproductores de discriminación genérica, reforzando en alumnas y alumnos unos sistemas de pensamientos y unas actitudes sexistas.L’analyse, du point de vue des études de genre, d’un corpus suffisamment représentatif des manuels scolaires de langue française aujourd’hui utilisés dans nos classes, aboutit à des conclusions navrantes. Nos ouvrages didactiques ne sont pas à la hauteur des principes de coéducation de notre actuel système éducatif. L’inertie androcentrique de notre société patriarcale, associée à un manque criant de réflexion profonde, logiquement préalable à l’élaboration de manuels, fait que ceux–ci, malgré leur adhesion coéducative superficielle et obligatoire, ne font que reproduire une discrimination générique qui renforce chez les élèves des systèmes de pensée et des actitudes sexistes

Narrative reporting utility: content analysis of management comentary

Texto dispoñible en galego e españolA investigación acerca da calidade da información narrativa é de sumo interese para os usuarios, os profesionais contables e os reguladores. Entre outras cuestións, o estudo dos contidos presentados actualmente, a súa utilidade ou as posibilidades de ampliación do contido informativo son importantes para o coñecemento dos factores que posibilitan a solución dos problemas de falta de relevancia da información financeira tradicional. Neste traballo tratamos de determinar se a información presentada polas empresas españolas é susceptible de satisfacer as demandas dos usuarios, e se cumpre coas indicacións e coas recomendacións de distintos organismos reguladores cara á consecución da súa maior utilidade. Os resultados obtidos non son optimistas. Obsérvase que a información é fundamentalmente histórica e que en xeral está pouco cuantificada. Ademais, en moitas ocasións limítase a repetir datos pouco importantes ou xa achegados noutros documentos, o que non só non mellora a calidade da información, senón que, pola contra, a empeora ao reducir a súa claridadeLa investigación acerca de la calidad de la información narrativa es de sumo interés para los usuarios, los profesionales contables y los reguladores. Entre otras cuestiones, el estudio de los contenidos presentados actualmente, su utilidad o las posibilidades de ampliación del contenido informativo son importantes para el conocimiento de los factores que posibilitan la solución de los problemas de falta de relevancia de la información financiera tradicional. En este trabajo tratamos de determinar si la información presentada por las empresas españolas es susceptible de satisfacer las demandas de los usuarios, y si cumple con las indicaciones y recomendaciones de distintos organismos reguladores cara a la consecución de su mayor utilidad. Los resultados obtenidos no son optimistas. Se observa que la información es fundamentalmente histórica y que en general está poco cuantificada. Además, en muchas ocasiones se limita a repetir datos poco importantes o ya aportados en otros documentos, lo que no solo no mejora la calidad de la información, sino que, por el contrario, la empeora al reducir su claridadResearch about quality narrative reporting is very important for users, professionals and standards setters. The study of the content of recent disclosure, its utility and possible ways of increasing it is crucial to finding solutions to the lack of relevant traditional financial reporting. This paper deals with determining if Spanish companies’ disclosure satisfies user demands and fulfills indications and recommendations of different regulating organizations with a view to achieving greater utility. The results are not optimistic. Narrative reporting is basically historic and is generally scarcely quantified. In addition, on many occasions it simply repeats insignificant data or what has already been seen in other documents which does not improve quality but does reduces its clarityS

Brewer's spent grain as a no-cost substrate for polyhydroxyalkanoates production: Assessment of pretreatment strategies and different bacterial strains

Polyhydroxyalkanoates (PHAs) are polyesters of significant interest due to their biodegradability and properties similar to petroleum-derived plastics, as well as the fact that they can be produced from renewable sources such as by-product streams. In this study, brewer's spent grain (BSG), the main by-product of the brewing industry, was subjected to a set of physicochemical pretreatments and their effect on the release of reducing sugars (RS) was evaluated. The RS obtained were used as a substrate for further PHA production in Burkholderia cepacia, Bacillus cereus, and Cupriavidus necator in liquid cultures. Although some pretreatments proved efficient in releasing RS (acid-thermal pretreatment up to 42.1 gRS L-1 and 0.77 gRS g(-1) dried BSG), the generation of inhibitors in such scenarios likely affected PHA production compared with the process run without pretreatment (direct enzymatic hydrolysis of BSG). Thus, the maximum PHA accumulation from BSG hydrolysates was found in the reference case with 0.31 +/- 0.02 g PHA per g cell dried weight, corresponding to 1.13 +/- 0.06 g L-1 and a PHA yield of 23 +/- 1 mg g(-1) BSG. It was also found that C. necator presented the highest PHA accumulation of the tested strains followed closely by B. cepacia, reaching their maxima at 48 h. Although BSG has been used as a source for other bioproducts, these results show the potential of this by-product as a no-cost raw material for producing PHAs in a waste valorization and circular economy scheme

Monográfico da Revista Evohé dedicado a Antonio Gamoneda

O monográfico contén unha entrevista a Antonio Gamoneda de Claudio Rodríguez Fer, transcrita por Cristina Fiaño; unha panorámica da obra do poeta feita por Rubén Pujante Corbalán; dúas versións de Negro spirituals de Gamoneda traducidas ao galego por Carmen Blanco; un artigo sobre o poemario Cecilia, realizado por Saturnino Valladares; un traballo sobre as relacións entre Valente e Gamoneda feito por Laura Paz Fentanes; unha análise das “sub-versións” ou libres traducións gamonedianas debida a María Lopo, e unha ampla crónica epistolar da correspondencia de Gamoneda con Claudio Rodríguez Fer. No apartado creativo aparecen os poemas “Vendo nevar nos Cárpatos” e “Novos diálogos imposibles” de Adina Ioana Vladu e o relato “Un camino de tulipanes” de Laura Paz Fentanes. Seguidamente aparecen versións poéticas en galego de Rosalía, Pessoa e Cernuda a cargo de Emma Luaces e os artigos “Mujer y maternidad en la trilogía teatral lorquiana”, de Ana Segade Yáñez; “Borges y todo de Claudio Rodríguez Fer”, de Marcela Bao, e “La puerta de José Ángel Valente”, de Mariana Vergara Garcí

: les patries choisies d’une exilée

International audienc