Differences in Communication Strategies in the English Corporate Vision of Samsung Electronics and its Finnish Translation

Tässä pro gradu -tutkielmassa tarkasteltiin Samsung Electronicsin englanninkielisen yritysvision ja sen suomennoksen viestintästrategioita sekä niiden yhtäläisyyksiä ja eroja. Tutkimuksessa keskityttiin tekstien informaatiosisältöön, kulttuurisiin arvoihin ja luoviin strategioihin. Tutkielman ensimmäinen tutkimuskysymys on, millaisia viestintästrategioita Samsung Electronicsin englanninkielisessä yritysvisiossa ja sen suomennoksessa on käytetty. Toinen tutkimuskysymys on, eroavatko nämä yhdysvaltalaisille ja suomalaisille markkinoille suunnatut tekstit toisistaan niissä käytettyjen viestintästrategioiden osalta. Yritysvisioiden viestintästrategioiden ja niiden erojen lisäksi tutkimustulokset voivat myös havainnollistaa, millaisina Samsung Electronics näkee tämänhetkiset ja tulevaisuutensa markkinat Suomessa ja Yhdysvalloissa ja kuinka se pyrkii muodostamaan omaa brändiään. Tutkimushypoteesina oli, että yritysvisioissa korostuvat Samsung Electronicsin ja sen tuotteiden ja palveluiden nykyaikaisuutta ja kilpailukykyä korostavat kulttuuriset arvot. Lisäksi yrityksen odotettiin luovan itsestään kuvaa ekologisena yrityksenä. Tutkimusaineisto koostui Samsung Electronicsin yhdysvaltalaisille markkinoille suunnatusta englanninkielisestä yritysvisiosta sekä suomalaisille markkinoille osoitetusta suomenkielisestä yritysvisiosta. Aineisto kerättiin Samsung Electronicsin internet-sivuilta heinäkuussa 2019. Tutkimuksen teoriatausta muodostui markkinointiviestinnän, yritysvisioiden sekä monikansallisten yritysten internet-sivujen viestintästrategioiden tutkimuksesta. Tutkimuksessa hyödynnettiin laadullista sisällönanalyysia. Tutkielman analyysirunko pohjautui Shintaro Okazakin ja Javier Alonso Rivasin (2002) analyysirunkoon, jonka avulla voidaan tutkia monikansallisten yritysten internet-sivuilla käytettyjä viestintästrategioita. Kyseinen analyysirunko muotoiltiin tähän tutkimukseen sopivaksi. Analyysin aikana löydetyt esiintymät laskettiin ja luokiteltiin analyysimallin mukaisiin luokkiin ja alaluokkiin. Tutkimustulokset osoittivat, että Samsung Electronicsin yhdysvaltalaisille ja suomalaisille markkinoille osoittamien yritysvisioiden viestintästrategiat eivät juurikaan eroa toisistaan. Tuloksien perusteella teksteissä on kuitenkin eroja, jotka liittyvät kulttuuriin tai ovat seurausta käännösprosessista. Englanninkielinen yritysvisio esimerkiksi korostaa Samsungin tuotteiden ja palveluiden olevan parempia kuin muiden yritysten, kun taas suomenkielinen visio mainitsee tuotteiden ja palveluiden olevan ensiluokkaisia. Kummatkin yritysvisiot korostavat suorituskykyä, turvallisuutta, huolenpitoa ja nykyaikaisuutta. Tulokset myös osoittivat, että Samsung Electronics uskoo kohdemarkkinoidensa arvostavan innovatiivisuutta, turvallisuutta, ekologisuutta, tehokkuutta ja yksilöllisyyttä ja luo brändiään näiden arvojen mukaiseksi

Customer value and customer involvement in value co-creation : perspective of knowledge-intensive SMEs

Siirretty Doriast

Preprocessing and Stochastic Local Search in Maximum Satisfiability

Problems which ask to compute an optimal solution to its instances are called optimization problems. The maximum satisfiability (MaxSAT) problem is a well-studied combinatorial optimization problem with many applications in domains such as cancer therapy design, electronic markets, hardware debugging and routing. Many problems, including the aforementioned ones, can be encoded in MaxSAT. Thus MaxSAT serves as a general optimization paradigm and therefore advances in MaxSAT algorithms translate to advances in solving other problems. In this thesis, we analyze the effects of MaxSAT preprocessing, the process of reformulating the input instance prior to solving, on the perceived costs of solutions during search. We show that after preprocessing most MaxSAT solvers may misinterpret the costs of non-optimal solutions. Many MaxSAT algorithms use the found non-optimal solutions in guiding the search for solutions and so the misinterpretation of costs may misguide the search. Towards remedying this issue, we introduce and study the concept of locally minimal solutions. We show that for some of the central preprocessing techniques for MaxSAT, the perceived cost of a locally minimal solution to a preprocessed instance equals the cost of the corresponding reconstructed solution to the original instance. We develop a stochastic local search algorithm for MaxSAT, called LMS-SLS, that is prepended with a preprocessor and that searches over locally minimal solutions. We implement LMS-SLS and analyze the performance of its different components, particularly the effects of preprocessing and computing locally minimal solutions, and also compare LMS-SLS with the state-of-the-art SLS solver SATLike for MaxSAT.

Vastaisku syrjäytymiselle

TIIVISTELMÄ Järvinen, Jukka & Leivo, Taisto Vastaisku syrjäytymiselle -seminaari oppimistilanteena sosiaalialan opiskelijoille, aiheina asunnottomuus, syrjäytyminen ja selviytyminen. Helsinki, syksy 2017, 38 s, 2 liitettä. Diakonia-ammattikorkeakoulu, diakonisen sosiaalityön suuntautumisvaihtoehto. Sosionomi (AMK), diakoni. Diakonian virkakelpoisuus. Sosiaalialan koulutusohjelma (AMK). Opinnäytetyön tavoitteena oli järjestää seminaari, joka käsitteli asunnottomuutta, syrjäytymistä ja selviytymistä. Seminaarin tarkoitus oli olla oppimistilanne Diakonia-ammattikorkeakoulun opiskelijaryhmälle. Seminaari järjestettiin 12.12.2017 Diakoniammattikorkeakoulun Kalasataman kampuksella ja se oli toiminnallisen opinnäytetyön produkti. Seminaarin ohjelma koostui kahden kokemusasiantuntijan luennosta ja paneelikeskustelusta, mihin osallistui muun muassa Helsingin piispa Teemu Laajasalo ja professori Heikki Hiilamo. Seminaariin osallistuvilta kerättiin kirjallinen palaute. Palautteeseen vastasi 42 henkilöä. Kokemusasiantuntijoiden luennot ja paneelikeskustelu saivat kiitettävän palautteen lähes jokaiselta palautekyselyyn vastanneelta. Kokonaisuudessaan palautteen perusteella seminaari oli onnistunut. Asiasanat: asunnottomuus; syrjäytyminen; selviytyminenABSTRACT Järvinen, Jukka and Leivo, Taisto. Counterpunch for marginalization seminar about homelessness, discrimination and surviving. 38 pages, 2 appendixes autumn 2017 Diakonia University of Applied Sciences. Degree programme in social services and social work, option in diaconal work. Degree: Bachelor of social services. The object of the thesis was to create a seminar of social student group at Kalasatama. We ask the place political decision from Helsinki Council, Social workers and interested citizens. Our part was organizing the event, Diakonia polytechnic organized a work shop, technology and student group for the seminar. The purpose of the seminar was to be a learning process to the student group. The seminar was held 12.12.2017 on the campsite of Diak, Kalasatama. The seminar consisted of two service user’s life story and a following panel discussion consisting of for example Bishop Teemu Laajasalo and Professor Heikki Hiilamo. We also collected the feedback from the participants. Feedback was collected from 42 persons. The seminar got positive feedback from most of the participants. Basing on the feedback we hold the seminar as a success. Keywords: homelessness. marginalization, survivin

Electron Refrigeration in the Tunneling Approach

The qualities of electron refrigeration by means of tunnel junctions between superconducting and normal--metal electrodes are studied theoretically. A suitable approximation of the basic expression for the heat current across those tunnel junctions allows the investigation of several features of the device such as its optimal bias voltage, its maximal heat current, its optimal working point, and the maximally gained temperature reduction. Fortunately, the obtained results can be compared with those of a recent experiment.Comment: 4 pages, 4 Postscript figures, uses eps

Nonequilibrium Superconductor-Normal Metal Tunnel Contact and the Phonon Deficit Effect

We consider tunnel microrefrigerators at low temperature. There is a number of experimental studies performed on microrefrigeration in tunneling superconductor--normal metal (SN) structures. Related to these experiments, only the electron subsystem has been considered theoretically. Independently, the phonon deficit effect has been studied a while ago in superconductor-superconductor tunnel junctions. It can be regarded as a possible prototype scheme for superconducting microrefrigerators. We try to provide the missing link between experiments on the SN tunnel junction refrigerators and the theory which includes microscopically phonons in combination with the mechanism of the phonon deficit effect.Comment: 2 pages, 1 figur

Inkluusioideologian ja koulutuspolitiikan jännitteitä 2000-luvun suomalaisessa peruskoulussa

Referee-artikkel

Self-cooling cryogenic microcalorimeters made of SINIS junctions

High quality low leakage SINIS devices made of Al-AlMn-Al layers were fabricated for energy dispersive single photon detection. Information on different heat flow channels was extracted from the measured dynamics of detector signals due to X-ray events. At the optimum operation point, the extracted effective electron temperature decreased from 88 mK down to 43 mK due to self-cooling, roughly doubling the detector sensitivity.Comment: 3 pages, 3 figure

Soundbite Detection in Broadcast News Domain

In this paper, we present results of a study designed to identify SOUNDBITES in Broadcast News. We describe a Conditional Random Field-based model for the detection of these included speech segments uttered by individuals who are interviewed or who are the subject of a news story. Our goal is to identify direct quotations in spoken corpora which can be directly attributable to particular individuals, as well as to associate these soundbites with their speakers. We frame soundbite detection as a binary classification problem in which each turn is categorized either as a soundbite or not. We use lexical, acoustic/prosodic and structural features on a turn level to train a CRF. We performed a 10-fold cross validation experiment in which we obtained an accuracy of 67.4 % and an F-measure of 0.566 which is 20.9 % and 38.6 % higher than a chance baseline. Index Terms: soundbite detection, speaker roles, speech summarization, information extraction