Enteral versus parenteral early nutrition in ventilated adults with shock: a randomised, controlled, multicentre, open-label, parallel-group study (NUTRIREA-2)

BACKGROUND: Whether the route of early feeding affects outcomes of patients with severe critical illnesses is controversial. We hypothesised that outcomes were better with early first-line enteral nutrition than with early first-line parenteral nutrition. METHODS: In this randomised, controlled, multicentre, open-label, parallel-group study (NUTRIREA-2 trial) done at 44 French intensive-care units (ICUs), adults (18 years or older) receiving invasive mechanical ventilation and vasopressor support for shock were randomly assigned (1:1) to either parenteral nutrition or enteral nutrition, both targeting normocaloric goals (20-25 kcal/kg per day), within 24 h after intubation. Randomisation was stratified by centre using permutation blocks of variable sizes. Given that route of nutrition cannot be masked, blinding of the physicians and nurses was not feasible. Patients receiving parenteral nutrition could be switched to enteral nutrition after at least 72 h in the event of shock resolution (no vasopressor support for 24 consecutive hours and arterial lactate <2 mmol/L). The primary endpoint was mortality on day 28 after randomisation in the intention-to-treat-population. This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT01802099. FINDINGS: After the second interim analysis, the independent Data Safety and Monitoring Board deemed that completing patient enrolment was unlikely to significantly change the results of the trial and recommended stopping patient recruitment. Between March 22, 2013, and June 30, 2015, 2410 patients were enrolled and randomly assigned; 1202 to the enteral group and 1208 to the parenteral group. By day 28, 443 (37%) of 1202 patients in the enteral group and 422 (35%) of 1208 patients in the parenteral group had died (absolute difference estimate 2·0%; [95% CI -1·9 to 5·8]; p=0·33). Cumulative incidence of patients with ICU-acquired infections did not differ between the enteral group (173 [14%]) and the parenteral group (194 [16%]; hazard ratio [HR] 0·89 [95% CI 0·72-1·09]; p=0·25). Compared with the parenteral group, the enteral group had higher cumulative incidences of patients with vomiting (406 [34%] vs 246 [20%]; HR 1·89 [1·62-2·20]; p<0·0001), diarrhoea (432 [36%] vs 393 [33%]; 1·20 [1·05-1·37]; p=0·009), bowel ischaemia (19 [2%] vs five [<1%]; 3·84 [1·43-10·3]; p=0·007), and acute colonic pseudo-obstruction (11 [1%] vs three [<1%]; 3·7 [1·03-13·2; p=0·04). INTERPRETATION: In critically ill adults with shock, early isocaloric enteral nutrition did not reduce mortality or the risk of secondary infections but was associated with a greater risk of digestive complications compared with early isocaloric parenteral nutrition. FUNDING: La Roche-sur-Yon Departmental Hospital and French Ministry of Health

«La relation de limitation et d’exception dans le français d’aujourd’hui : excepté, sauf et hormis comme pivots d’une relation algébrique »

L’analyse des emplois prépositionnels et des emplois conjonctifs d’ “excepté”, de “sauf” et d’ “hormis” permet d’envisager les trois prépositions/conjonctions comme le pivot d’un binôme, comme la plaque tournante d’une structure bipolaire. Placées au milieu du binôme, ces prépositions sont forcées par leur sémantisme originaire dûment métaphorisé de jouer le rôle de marqueurs d’inconséquence systématique entre l’élément se trouvant à leur gauche et celui qui se trouve à leur droite. L’opposition qui surgit entre les deux éléments n’est donc pas une incompatibilité naturelle, intrinsèque, mais extrinsèque, induite. Dans la plupart des cas (emplois limitatifs), cette opposition prend la forme d’un rapport entre une « classe » et le « membre (soustrait) de la classe », ou bien entre un « tout » et une « partie » ; dans d’autres (emplois exceptifs), cette opposition se manifeste au contraire comme une attaque de front portée par un « tout » à un autre « tout ». De plus, l’inconséquence induite mise en place par la préposition/conjonction paraît, en principe, tout à fait insurmontable. Dans l’assertion « les écureuils vivent partout, sauf en Australie » (que l’on peut expliciter par « Les écureuils vivent partout, sauf [qu’ils ne vivent pas] en Australie »), la préposition semble en effet capable d’impliquer le prédicat principal avec signe inverti, et de bâtir sur une telle implication une sorte de sous énoncé qui, à la rigueur, est totalement inconséquent avec celui qui le précède (si « les écureuils ne vivent pas en Australie », le fait qu’ils « vivent partout » est faux). Néanmoins, l’analyse montre qu’alors que certaines de ces oppositions peuvent enfin être dépassées, d’autres ne le peuvent pas. C’est, respectivement, le cas des relations limitatives et des relations exceptives. La relation limitative, impliquant le rapport « tout » - « partie », permet de résoudre le conflit dans les termes d’une somme algébrique entre deux sous énoncés pourvus de différent poids informatif et de signe contraire. Les valeurs numériques des termes de la somme étant déséquilibrées, le résultat est toujours autre que zéro. La relation exceptive, au contraire, qui n’implique pas le rapport « tout » - « partie », n’est pas capable de résoudre le conflit entre deux sous énoncés pourvus du même poids informatif et en même temps de signe contraire : les valeurs numériques des termes de la somme étant symétriques et égales, le résultat sera toujours équivalent à zéro

Bats in the anthropogenic matrix: Challenges and opportunities for the conservation of chiroptera and their ecosystem services in agricultural landscapes

Intensification in land-use and farming practices has had largely negative effects on bats, leading to population declines and concomitant losses of ecosystem services. Current trends in land-use change suggest that agricultural areas will further expand, while production systems may either experience further intensification (particularly in developing nations) or become more environmentally friendly (especially in Europe). In this chapter, we review the existing literature on how agricultural management affects the bat assemblages and the behavior of individual bat species, as well as the literature on provision of ecosystem services by bats (pest insect suppression and pollination) in agricultural systems. Bats show highly variable responses to habitat conversion, with no significant change in species richness or measures of activity or abundance. In contrast, intensification within agricultural systems (i.e., increased agrochemical inputs, reduction of natural structuring elements such as hedges, woods, and marshes) had more consistently negative effects on abundance and species richness. Agroforestry systems appear to mitigate negative consequences of habitat conversion and intensification, often having higher abundances and activity levels than natural areas. Across biomes, bats play key roles in limiting populations of arthropods by consuming various agricultural pests. In tropical areas, bats are key pollinators of several commercial fruit species. However, these substantial benefits may go unrecognized by farmers, who sometimes associate bats with ecosystem disservices such as crop raiding. Given the importance of bats for global food production, future agricultural management should focus on “wildlife-friendly” farming practices that allow more bats to exploit and persist in the anthropogenic matrix so as to enhance provision of ecosystem services. Pressing research topics include (1) a better understanding of how local-level versus landscape-level management practices interact to structure bat assemblages, (2) the effects of new pesticide classes and GM crops on bat populations, and (3) how increased documentation and valuation of the ecosystem services provided by bats could improve attitudes of producers toward their conservation

Impact of early enteral versus parenteral nutrition on mortality in patients requiring mechanical ventilation and catecholamines: study protocol for a randomized controlled trial (NUTRIREA-2)

BACKGROUND: Nutritional support is crucial to the management of patients receiving invasive mechanical ventilation (IMV) and the most commonly prescribed treatment in intensive care units (ICUs). International guidelines consistently indicate that enteral nutrition (EN) should be preferred over parenteral nutrition (PN) whenever possible and started as early as possible. However, no adequately designed study has evaluated whether a specific nutritional modality is associated with decreased mortality. The primary goal of this trial is to assess the hypothesis that early first-line EN, as compared to early first-line PN, decreases day 28 all-cause mortality in patients receiving IMV and vasoactive drugs for shock. METHODS/DESIGN: The NUTRIREA-2 study is a multicenter, open-label, parallel-group, randomized controlled trial comparing early PN versus early EN in critically ill patients requiring IMV for an expected duration of at least 48 hours, combined with vasoactive drugs, for shock. Patients will be allocated at random to first-line PN for at least 72 hours or to first-line EN. In both groups, nutritional support will be started within 24 hours after IMV initiation. Calorie targets will be 20 to 25 kcal/kg/day during the first week, then 25 to 30 kcal/kg/day thereafter. Patients receiving PN may be switched to EN after at least 72 hours in the event of shock resolution (no vasoactive drugs for 24 consecutive hours and arterial lactic acid level below 2 mmol/L). On day 7, all patients receiving PN and having no contraindications to EN will be switched to EN. In both groups, supplemental PN may be added to EN after day 7 in patients with persistent intolerance to EN and inadequate calorie intake. We plan to recruit 2,854 patients at 44 participating ICUs. DISCUSSION: The NUTRIREA-2 study is the first large randomized controlled trial designed to assess the hypothesis that early EN improves survival compared to early PN in ICU patients. Enrollment started on 22 March 2013 and is expected to end in November 2015. TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov Identifier: NCT01802099 (registered 27 February 2013)

Shifting the limits in wheat research and breeding using a fully annotated reference genome

Introduction: Wheat (Triticum aestivum L.) is the most widely cultivated crop on Earth, contributing about a fifth of the total calories consumed by humans. Consequently, wheat yields and production affect the global economy, and failed harvests can lead to social unrest. Breeders continuously strive to develop improved varieties by fine-tuning genetically complex yield and end-use quality parameters while maintaining stable yields and adapting the crop to regionally specific biotic and abiotic stresses. Rationale: Breeding efforts are limited by insufficient knowledge and understanding of wheat biology and the molecular basis of central agronomic traits. To meet the demands of human population growth, there is an urgent need for wheat research and breeding to accelerate genetic gain as well as to increase and protect wheat yield and quality traits. In other plant and animal species, access to a fully annotated and ordered genome sequence, including regulatory sequences and genome-diversity information, has promoted the development of systematic and more time-efficient approaches for the selection and understanding of important traits. Wheat has lagged behind, primarily owing to the challenges of assembling a genome that is more than five times as large as the human genome, polyploid, and complex, containing more than 85% repetitive DNA. To provide a foundation for improvement through molecular breeding, in 2005, the International Wheat Genome Sequencing Consortium set out to deliver a high-quality annotated reference genome sequence of bread wheat. Results: An annotated reference sequence representing the hexaploid bread wheat genome in the form of 21 chromosome-like sequence assemblies has now been delivered, giving access to 107,891 high-confidence genes, including their genomic context of regulatory sequences. This assembly enabled the discovery of tissue- and developmental stage–related gene coexpression networks using a transcriptome atlas representing all stages of wheat development. The dynamics of change in complex gene families involved in environmental adaptation and end-use quality were revealed at subgenome resolution and contextualized to known agronomic single-gene or quantitative trait loci. Aspects of the future value of the annotated assembly for molecular breeding and research were exemplarily illustrated by resolving the genetic basis of a quantitative trait locus conferring resistance to abiotic stress and insect damage as well as by serving as the basis for genome editing of the flowering-time trait. Conclusion: This annotated reference sequence of wheat is a resource that can now drive disruptive innovation in wheat improvement, as this community resource establishes the foundation for accelerating wheat research and application through improved understanding of wheat biology and genomics-assisted breeding. Importantly, the bioinformatics capacity developed for model-organism genomes will facilitate a better understanding of the wheat genome as a result of the high-quality chromosome-based genome assembly. By necessity, breeders work with the genome at the whole chromosome level, as each new cross involves the modification of genome-wide gene networks that control the expression of complex traits such as yield. With the annotated and ordered reference genome sequence in place, researchers and breeders can now easily access sequence-level information to precisely define the necessary changes in the genomes for breeding programs. This will be realized through the implementation of new DNA marker platforms and targeted breeding technologies, including genome editing

La modélisation au service de l’autosurveillance ? Complémentarité Mesures et Modélisation sur le cas de Saint Malo

Cette communication se propose, après la description du site de Saint Malo, de décrire et illustrer la démarche envisagée pour la réalisation de l’autosurveillance du réseau d’assainissement malouin. L’idée directrice est d’utiliser la métrologie pour les points de rejet principaux (>600 kg DBO5/j) et de compléter la métrologie par la modélisation aux points secondaires (entre 120 et 600 Kg DBO5/j). Cette proposition a été d’autant plus logique que le modèle hydraulique et pollution existe et est déjà opérationnel, que ses performances sont compatibles avec les objectifs fixés (particulièrement en pollution) et qu’il représente une alternative unique pour pouvoir couvrir plus de 80 % des rejets potentiels de la collectivité. Néanmoins, l’utilisation de la modélisation comme moyen d’estimation doit obligatoirement être envisagée conjointement avec une confrontation permanente avec des mesures. Un outil d’aide à l’exploitation comportant quatre modes (dont le premier est dédié à l’autosurveillance), utilisant comme « moteur de calcul » le logiciel InfoworksTM CS a été installé sur site et sera opérationnel sous peu