Protein synthesis factors (RF1, RF2, RF3, RRF, and tmRNA) and peptidyl-tRNA hydrolase rescue stalled ribosomes at sense codons.

During translation, ribosomes stall on mRNA when the aminoacyl-tRNA to be read is not readily available. The stalled ribosomes are deleterious to the cell and should be rescued to maintain its viability. To investigate the contribution of some of the cellular translation factors on ribosome rescuing, we provoked stalling at AGA codons in mutants that affected the factors and then analyzed the accumulation of oligopeptidyl (peptides of up to 6 amino acid residues, oligopep-)-tRNA or polypeptidyl (peptides of more than 300 amino acids in length, polypep-)-tRNA associated with ribosomes. Stalling was achieved by starvation for aminoacyl-tRNA(Arg4) upon induced expression of engineered lacZ (β-galactosidase) reporter gene harboring contiguous AGA codons close to the initiation codon or at internal codon positions together with minigene ATGAGATAA accompanied by reduced peptidyl-tRNA hydrolase (Pth). Our results showed accumulations of peptidyl-tRNA associated with ribosomes in mutants for release factors (RF1, RF2, and RF3), ribosome recycling factor (RRF), Pth, and transfer-messenger RNA (tmRNA), implying that each of these factors cooperate in rescuing stalled ribosomes. The role of these factors in ribosome releasing from the stalled complex may vary depending on the length of the peptide in the peptidyl-tRNA. RF3 and RRF rescue stalled ribosomes by drop-off of peptidyl-tRNA, while RF1, RF2 (in the absence of termination codon), or Pth may rescue by hydrolyzing the associated peptidyl-tRNA. This is followed by the disassembly of the ribosomal complex of tRNA and mRNA by RRF and elongation factor G

Enfermedades crónicas

Adherencia al tratamiento farmacológico y relación con el control metabólico en pacientes con DM2Aluminio en pacientes con terapia de reemplazo renal crónico con hemodiálisis en Bogotá, ColombiaAmputación de extremidades inferiores: ¿están aumentando las tasas?Consumo de edulcorantes artificiales en jóvenes universitariosCómo crecen niños normales de 2 años que son sobrepeso a los 7 añosDiagnóstico con enfoque territorial de salud cardiovascular en la Región MetropolitanaEfecto a corto plazo de una intervención con ejercicio físico, en niños con sobrepesoEfectos de la cirugía bariátrica en pacientes con síndrome metabólico e IMC < 35 KG/M2Encuesta mundial de tabaquismo en estudiantes de profesiones de saludEnfermedades crónicas no transmisibles: Consecuencias sociales-sanitarias de comunidades rurales en ChileEpidemiología de las muertes hospitalarias por patologías relacionadas a muerte encefálica, Chile 2003-2007Estado nutricional y conductas alimentarias en adolescentes de 4º medio de la Región de CoquimboEstudio de calidad de vida en una muestra del plan piloto para hepatitis CEvaluación del proceso asistencial y de resultados de salud del GES de diabetes mellitus 2Factores de riesgo cardiovascular en población universitaria de la Facsal, universidad de TarapacáImplicancias psicosociales en la génesis, evolución y tratamiento de pacientes con hipertensión arterial esencialInfarto agudo al miocardio (IAM): Realidad en el Hospital de Puerto Natales, 2009-2010Introducción de nuevas TIC y mejoría de la asistencia a un programa de saludNiños obesos atendidos en el Cesfam de Puerto Natales y su entorno familiarPerfil de la mortalidad por cáncer de cuello uterino en Río de JaneiroPerfil del paciente primo-consultante del Programa de Salud Cardiovascular, Consultorio Cordillera Andina, Los AndesPrevalencia de automedicación en mujeres beneficiarias del Hospital Comunitario de Til-TiPrevalencia de caries en población preescolar y su relación con malnutrición por excesoPrevalencia de retinopatía diabética en comunas dependientes del Servicio de Salud Metropolitano Occidente (SSMOC)Problemas de adherencia farmacológica antihipertensiva en población mapuche: Un estudio cualitativoRol biológico de los antioxidantes innatos en pacientes portadores de VIH/SidaSobrepeso en empleados de un restaurante de una universidad pública del estado de São Paul

Clonal chromosomal mosaicism and loss of chromosome Y in elderly men increase vulnerability for SARS-CoV-2

The pandemic caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2, COVID-19) had an estimated overall case fatality ratio of 1.38% (pre-vaccination), being 53% higher in males and increasing exponentially with age. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, we found 133 cases (1.42%) with detectable clonal mosaicism for chromosome alterations (mCA) and 226 males (5.08%) with acquired loss of chromosome Y (LOY). Individuals with clonal mosaic events (mCA and/or LOY) showed a 54% increase in the risk of COVID-19 lethality. LOY is associated with transcriptomic biomarkers of immune dysfunction, pro-coagulation activity and cardiovascular risk. Interferon-induced genes involved in the initial immune response to SARS-CoV-2 are also down-regulated in LOY. Thus, mCA and LOY underlie at least part of the sex-biased severity and mortality of COVID-19 in aging patients. Given its potential therapeutic and prognostic relevance, evaluation of clonal mosaicism should be implemented as biomarker of COVID-19 severity in elderly people. Among 9578 individuals diagnosed with COVID-19 in the SCOURGE study, individuals with clonal mosaic events (clonal mosaicism for chromosome alterations and/or loss of chromosome Y) showed an increased risk of COVID-19 lethality

Incidencia de infección por Helicobacter pylori en una cohorte de lactantes en el estado de Morelos

OBJETIVO: Estimar la incidencia de infección por Helicobacter pylori en una cohorte de infantes del estado de Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se estudió una cohorte de 110 niños sanos, en el Hospital del Niño Morelense, en Cuernavaca, Morelos, México, de 1997 a 1999, y se obtuvo suero materno al inicio del estudio y de los infantes a los dos, seis, 18 y 24 meses de vida. La presencia de la infección por H. pylori se determinó mediante la prueba de ELISA. Con un cuestionario se registraron datos socioeconómicos y clínicos. Mediante prueba exacta de Fisher se determinó si había asociación entre cada una de las diferentes variables y la presencia de infección por H. pylori. RESULTADOS: De las madres, 66.6% fueron seropositivas para H. pylori, mientras que sólo lo fueron seis niños (5.5%). Dos de esos casos provenían de madres infectadas, ambos revirtieron antes de los dos años de vida, no así los otros cuatro infantes. Aunque no fueron estadísticamente significativos, el nacimiento por vía vaginal y que el hogar sea habitado por más de cinco personas, pueden ser factores de riesgo para la adquisición temprana de H. pylori. CONCLUSIONES: A pesar de la alta prevalencia de infección por H. pylori reportada previamente en niños mexicanos, en esta población se encontró una incidencia baja de infección en lactantes hasta los dos años de edad. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.html</a

Incidencia de infección por Helicobacter pylori en una cohorte de lactantes en el estado de Morelos Incidence of infection by Helicobacter pylori in a cohort of infants from the State of Morelos

OBJETIVO: Estimar la incidencia de infección por Helicobacter pylori en una cohorte de infantes del estado de Morelos. MATERIAL Y MÉTODOS: Se estudió una cohorte de 110 niños sanos, en el Hospital del Niño Morelense, en Cuernavaca, Morelos, México, de 1997 a 1999, y se obtuvo suero materno al inicio del estudio y de los infantes a los dos, seis, 18 y 24 meses de vida. La presencia de la infección por H. pylori se determinó mediante la prueba de ELISA. Con un cuestionario se registraron datos socioeconómicos y clínicos. Mediante prueba exacta de Fisher se determinó si había asociación entre cada una de las diferentes variables y la presencia de infección por H. pylori. RESULTADOS: De las madres, 66.6% fueron seropositivas para H. pylori, mientras que sólo lo fueron seis niños (5.5%). Dos de esos casos provenían de madres infectadas, ambos revirtieron antes de los dos años de vida, no así los otros cuatro infantes. Aunque no fueron estadísticamente significativos, el nacimiento por vía vaginal y que el hogar sea habitado por más de cinco personas, pueden ser factores de riesgo para la adquisición temprana de H. pylori. CONCLUSIONES: A pesar de la alta prevalencia de infección por H. pylori reportada previamente en niños mexicanos, en esta población se encontró una incidencia baja de infección en lactantes hasta los dos años de edad. El texto completo en inglés de este artículo está disponible en: http://www.insp.mx/salud/index.htmlOBJECTIVE: To study the incidence of Helicobacter pylori infection in infants from the State of Morelos, Mexico. MATERIAL AND METHODS: A cohort of 110 healthy infants was studied between 1997 and 1999. Serum samples were collected from mothers and their infants at 2, 6, 18, and 24 months of life. All serum samples were tested for antibodies against Helicobacter pylori with the ELISA test. A questionnaire was used to collect socio-economic and clinical data. Associations among selected variables and Helicobacter pylori infection were determined using Fisher's exact test. RESULTS: Two thirds of mothers and six (5.5%) infants tested positive. Two of the six positive infants were born to positive mothers; both of them became negative before age two. The other four infants remained positive. Although not statistically significant, a vaginal birth and more than five people living in the household are possible risk factors for infant H. pylori infection. CONCLUSIONS: Despite the previously reported high prevalence of infection by H. pyloriI in Mexican children, in this population we found a low incidence of infection in infants up to two years of age. The English version of this paper is available at: http://www.insp.mx/salud/index.html</a

Antimicrobial Susceptibility of Bacteria and Yeasts Isolated from the Milk of Dairy Cattle Presenting with Subclinical Mastitis in Puebla, Mexico

"This study was designed to identify the bacteria and yeasts from the milk samples of dairy cattle presenting with subclinical mastitis and evaluate their antimicrobial susceptibility. We collected a total of 52 milk samples from cows across three farms in San Salvador El Seco (Puebla, Mexico). Microbial isolation was performed using microbiological techniques followed by taxonomic identification of bacteria and yeasts. Antimicrobial susceptibility was evaluated using the guidelines provided by the Clinical Laboratory Standard Institute (CLSI). 1 We identified three genera and six species of yeasts including Candida glabrata, C. krusei, C. lipolytica, Cryptococcus laurentii, Rhodotorula rubra, and R. glutinis and five species of bacteria, including Staphylococcus saprophyticus, S. aureus, S. hominis, S. epidermidis, and Streptococcus disgalactiae. All of the yeast strains were sensitive to amphotericin B; 1/23 (4.3%) were resistant to ketoconazole and nystatin, 10/23 (43%) were resistant to fluconazole, and 13/23 (53%) were resistant to 5-fluorocytosine. The dominant genus isolated was Candida, with the most abundant groups being C glabrata and C. krusei. Resistance to 5-fluorocytosine was observed in all yeasts except C. lipolytica, while both S. aureus and S. epidermidis were resistant to oxacillin and dicloxacillin. S. hominis was resistant to gentamicin"

Mitochondrial remnant organelles of Giardia function in iron-sulphur protein maturation

Giardia intestinalis (syn. lamblia) is one of the most widespread intestinal protozoan pathogens worldwide, causing hundreds of thousands of cases of diarrhoea each year. Giardia is a member of the diplomonads, often described as an ancient protist group whose primitive nature is suggested by the lack of typical eukaryotic organelles (for example, mitochondria, peroxisomes), the presence of a poorly developed endomembrane system and by their early branching in a number of gene phylogenies. The discovery of nuclear genes of putative mitochondrial ancestry in Giardia and the recent identification of mitochondrial remnant organelles in amitochondrial protists such as Entamoeba histolytica and Trachipleistophora hominis suggest that the eukaryotic amitochondrial state is not a primitive condition but is rather the result of reductive evolution. Using an in vitro protein reconstitution assay and specific antibodies against IscS and IscU--two mitochondrial marker proteins involved in iron-sulphur cluster biosynthesis--here we demonstrate that Giardia contains mitochondrial remnant organelles (mitosomes) bounded by double membranes that function in iron-sulphur protein maturation. Our results indicate that Giardia is not primitively amitochondrial and that it has retained a functional organelle derived from the original mitochondrial endosymbiont