Empirical thermal comfort evaluation of single and double skin façades

In this paper, the topic of thermal comfort for buildings with double skin façades and single skin façades is demonstrated and discussed. A long-term monitoring was performed in 280 office rooms distributed over 28 buildings in Germany. The survey methods were based on sensor measurements and data simultaneously gathered from questionnaire given to office users. The authors take into consideration the operative temperature, vertical gradient temperature, draught rate, radiation asymmetry, relative humidity and carbon dioxide concentration. The aim is to determine the individual sensory perception of the indoor environment and compare it to the actually measured indoor climate in buildings with double skin façades and single skin façades. In regards to the thermal comfort results, in general, it is shown that double skin façades buildings have slight advantages in relation to single skin façades buildings. © 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.Fil: Huckemann, Volker. Technical University of Braunschweig; AlemaniaFil: Kuchen, Ernesto. Technical University of Braunschweig; Alemania. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Leão, Marlon. Technical University of Braunschweig; AlemaniaFil: Leão, Érika F. T. B.. Technical University of Braunschweig; Alemani

CLASSIFICAÇÃO DA EFICIÊNCIA ENERGÉTICA DE UMA EDIFICAÇÃO PÚBLICA EM SINOP-MT E PROPOSTAS DE ADEQUAÇÃO

The increase in energy consumption of buildings spurred the creation of mechanisms and strategies that aim principles of energy efficiency. Brazil’s benchmark for evaluating the energy performance of buildings is the Technical Quality Regulation on the Energy efficiency of Com- mercial, Service and Public Buildings (RTQ-C). The Regulation is based on classification of three main aspects: building envelopes, lighting systems and air conditioning systems. There are few labeled buildings in Brazil and the cost to implement the exigencies of RTQ-C in public buildings from Mato Grosso has not been measured yet. This article presented the cost to implement the requirements of energy efficiency in a building from two aspects: the design phase and constructed building (through retrofit). Therefore, we evaluated the characteristics of a public building in the city of Sinop – MT through the prescriptive method. The results showed that increasing the level of overall efficiency of building from “D” to “A”, after building (through retrofit) would cost around 6.10% over the whole value of the building. The oversized systems of lighting and air conditioning was the main factors in the discrepancy between budgets. O crescimento no consumo energético das edificações impulsionou a criação de mecanismos e estratégias que visam princípios de eficiência energética. A referência brasileira para avaliação do desempenho energético dos edifícios é o Regulamento Técnico da Qualidade do Nível de Eficiência Energética de Edifícios Comerciais, de Serviços e Públicos (RTQ-C). O Regulamento baseia-se na classificação de três sistemas: a envoltória, o sistema de iluminação e o de condicionamento de ar. Ainda são poucas as edificações etiquetadas no Brasil e o custo para aplicar as exigências do RTQ-C nos edifícios públicos mato-grossenses ainda não foi mensurado. O presente artigo apresenta o custo para implementação dos requisitos de eficiência energética em uma edificação sob dois aspectos: fase de projeto e edifício construído (retrofit). Para tal, foram avaliadas as características de uma edificação pública na cidade de Sinop – MT através do método prescritivo. Os resultados mostraram que elevar o nível de eficiência geral da edificação de “D” para “A”, após a construção mediante retrofit, custaria mais 6,10% do valor do edifício. O superdimensionamento dos sistemas de iluminação e condicionamento de ar foi a principal causa à discrepância encontrada entre os orçamentos

ESTRATÉGIAS BIOCLIMÁTICAS EM AVALIAÇÃO DE DESEMPENHO TÉRMICO NAS HABITAÇÕES DE INTERESSE SOCIAL EM SINOP/MT

This research aims to compare the recommendations proposed by the NBR 15220 and by the Fuzzy Mahoney’s Method with what has been implemented in Sinop/MT and, thereby, verify the reach of the bioclimatic strategies in social housing projects in this city. The adopted methodology consisted of verifying the characteristics related to the dimensions and the materials employed in low cost housing executed in the city. For this, three units of residential buildings single-family from three different housing constructions were objects of study. The results demonstrate that these units are not executed with a view to thermal comfort. Only one of the recommendations contained in the methods adopted was fully met, in only two of the three residences evaluated. There is a clear need for adoption of wider openings in the buildings, better orientation and distribution of land occupation, besides the increase of green areas in them.Este trabalho tem como objetivo comparar as recomendações propostas pela NBR 15220 e pelo Método de Mahoney Nebuloso com o que tem sido executado em Sinop/MT e, assim, verificar o alcance das estratégias bioclimáticas nos empreendimentos de habitações de interesse social nesse município. A metodologia adotada consistiu na verificação das características referentes às dimensões e aos materiais empregados nas Habitações de Interesse Social executadas no município. Para isso, foram objetos de estudo três exemplares de edificações residenciais unifamiliares em três empreendimentos diferentes. Os resultados demonstram que essas habitações não são executadas com vistas ao conforto térmico. Apenas uma das recomendações contidas nos métodos adotados foi plenamente atendida, em apenas duas das três residências avaliadas. Fica ainda evidente a necessidade de adoção de aberturas maiores nas edificações, melhor orientação e distribuição dos lotes nos loteamentos, além do aumento de áreas verdes nos mesmos

Índice de Mobilidade Urbana Sustentável (IMUS) para o Domínio Planejamento Integrado em Sinop-MT

Com base no Índice de Mobilidade Urbana Sustentável – IMUS- desenvolvido por Costa (2008) este trabalho tem por objetivo aferir, através do cálculo dos indicadores, os aspectos positivos e negativos na atual conjuntura de desenvolvimento e mobilidade urbana, relacionado ao domínio Planejamento Integrado, no município de Sinop/MT. Os dados aferidos entre os meses de agosto e outubro de 2015 estão relacionados a um contexto específico no tempo, podendo ser reavaliados em situações futuras, em função de mudanças, de ordem econômica, social, ambiental ou do próprio sistema de mobilidade urbana. Obteve-se o IMUS de 0,551 para o município de Sinop. Nesta avaliação, considera-se que Sinop atingiu uma pontuação mediana de acordo com a escala proposta pelo IMUS. O município tem buscado a viabilização de um desenvolvimento mais sustentável, porém, ainda tem muito que ajustar quanto ao planejamento integrado, a partir de ações integradas e de pessoal qualificado. As ações de reconhecimento e fiscalização estão presentes,   ainda assim, o município possui pendências de regularização de novos bairros e condomínios residenciais, faltam escolas e postos de saúde, reflexos do constante e acentuado crescimento do município. Observa-se ainda que os problemas encontrados impactam de maneira mais significativas as populações mais carentes, que ocupam as áreas mais distantes do centro da cidade

PRODUÇÃO E ASPECTOS QUALITATIVOS DO LEITE DE VACAS JERSEY DURATNE PERÍODO INICIAL DE SUPLEMENTAÇÃO DE GORDURA PROTEGIDA DE ÓLEO DE PALMA

O objetivo do trabalho foi avaliar os efeitos da suplementação de gordura protegida de óleo de palma proporcionados na fase inicial de seu fornecimento sob aspectos de produção diária de leite, produção diária de leite corrigida para 4% de gordura, teores de gordura, sólidos totais, proteína total e lactose do leite. O experimento foi conduzido nas instalações da Unidade Didática de Bovinocultura Leiteira (UDBL) da Universidade Estadual do Centro-Oeste (UNICENTRO). Foram utilizadas oito vacas da raça Jersey em mesmo estádio lactacional, idade e ordem de parto. As vacas foram suplementadas por cinco dias em dose de 400 g vaca dia-1. O delineamento experimental foi o de simples reversão com dois períodos sucessivos de 5 dias de coleta de dados. A gordura protegida de óleo palma suplementada em curto período de 5 dias na dose de 400 g animal-1, não foi capaz de alterar (P>0,05) a produção e os aspectos qualitativos do leite. As vacas tiveram alta aceitação a suplementação com gordura protegida de óleo de palma na proporção de 400 g vaca dia-1, no entanto, não gerou benefícios imediatos quanti-qualitativos na produção de leite

Fornecimento de leveduras vivas para novilhos Holandeses em confinamento com dieta 100% concentrada

Calves intended for meat production is an interesting alternative income. The objective was to evaluate the effect of providing probiotic Saccharomyces cerevisiae on the performance of Holstein steers in feedlot. The animals received 100% concentrated diet consisting of 80% of whole grain corn and 20% protein core, or without added yeast. The experimental design was completely randomized, with two treatments with eight replications. The use of probiotic did not significantly alter the feed conversion (average of 3.90 kg kg-1), consumption of daily dry matter (average 5.30 kg) and the dry matter intake per body weight (mean 2.32%). However, the daily weight gain of animals fed probiotic was higher, being 1.519 kg against 1.352 kg for the control group. The animals fed the yeast showed higher production cost of 7.14%, however, the profit margin was higher in 5.77% per animal. The use of probiotic acted effectively in improving animal performance, making it economically feasible.Destinar os bezerros oriundos de rebanhos leiteiros para a produção de carne é uma alternativa interessante de renda. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito do fornecimento de leveduras (Saccharomyces cerevisiae) sobre o desempenho de novilhos Holandeses em confinamento. Os animais receberam dieta 100% concentrada, composta de 80% de milho grão inteiro e 20% de núcleo proteico, adicionada ou não de levedura. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, composto por dois tratamentos com oito repetições. O uso do probiótico não alterou de forma significativa a conversão alimentar (média de 3,90 kg kg-1), o consumo de matéria seca diário (média de 5,30 kg) e o consumo de matéria seca em relação ao peso corporal (média de 2,32%). Porém, o ganho de peso médio diário dos animais que consumiram probiótico foi 12,35% maior, sendo de 1,519 kg contra 1,352 kg para o grupo controle. Os animais que consumiram a levedura apresentaram custo de produção maior em 7,14%, no entanto, a margem de lucro foi maior em 5,77% por animal. A utilização do aditivo de levedura em confinamento de bezerros holandeses aumenta o ganho de peso médio diário e o lucro por animal

Determination of neutral temperature in higher education classrooms in the bioclimatic zones of the state of Mato Grosso, BR

Neutralidade térmica é a condição em que uma pessoa não prefira nem mais calor nem mais frio no ambiente ao seu redor, fator condicionante para atingir o conforto térmico. Tendo em vista que Mato Grosso apresenta significativas variações climáticas, evidenciou-se a necessidade de estudos específicos, principalmente em instituições de ensino superior, visto que estas abrigam ocupantes por longos períodos e a aprendizagem está diretamente relacionada às condições de conforto dos estudantes. Este trabalho propôs determinar a temperatura de neutralidade em salas de aula de edificações do ensino superior, para as zonas bioclimáticas do Estado de Mato Grosso. A metodologia baseou-se na aplicação de questionários para verificação de variáveis pessoais e na medição de variáveis ambientais. A pesquisa foi realizada nos períodos seco e chuvoso, totalizando 64 medições com 1.151 questionários. Através de análise de regressão linear entre a temperatura operativa e o voto médio de sensação térmica emitido pelos ocupantes, ajustaram-se equações para a determinação da temperatura de neutralidade por zona bioclimática para as estações de chuva e seca. A temperatura de neutralidade média encontrada para o Estado de Mato Grosso foi de 26,6 ºC.Thermal neutrality is a condition where a person does wish their environment to be neither cooler nor warmer, and it is a conditioning factor to achieve thermal comfort. The fact that the state of Mato Grosso presents significant climate variations through its territory highlights the need for specific studies, particularly in higher education institutions, as their occupants spend extended periods of time in classrooms and learning capacity of students is directly related to their comfort conditions. This paper evaluates neutral temperatures in classrooms in four bioclimatic zones of Mato Grosso state. The methodology is based on questionnaires for the verification of personal variables, and the measurement of climatic variables. The field research was conducted during the dry and rain seasons, totalling 64 cycles of measurement and 1151 questionnaires. Through an ordinary least square regression analysis between the operating temperature and the thermal sensation voting, the equations to determine the neutral temperature were adapted for each bioclimatic area for the rain and dry seasons. The average neutral temperature found for the state of Mato Grosso was 26.6 ºC.Fil: Straub, Karen Wrobel. Universidade do Estado de Mato Grosso; BrasilFil: Leão, Erika Fernanda Toledo Borges. Universidade do Estado de Mato Grosso; BrasilFil: Kuchen, Ernesto. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Leão, Marlon. Universidade do Estado de Mato Grosso; Brasi

Determinação da temperatura de neutralidade em salas de aula do ensino superior para as zonas bioclimáticas do estado de Mato Grosso

Neutralidade térmica é a condição em que uma pessoa não prefira nem mais calor nem mais frio no ambiente ao seu redor, fator condicionante para atingir o conforto térmico. Tendo em vista que Mato Grosso apresenta significativas variações climáticas, evidenciou-se a necessidade de estudos específicos, principalmente em instituições de ensino superior, visto que estas abrigam ocupantes por longos períodos e a aprendizagem está diretamente relacionada às condições de conforto dos estudantes. Este trabalho propôs determinar a temperatura de neutralidade em salas de aula de edificações do ensino superior, para as zonas bioclimáticas do Estado de Mato Grosso. A metodologia baseou-se na aplicação de questionários para verificação de variáveis pessoais e na medição de variáveis ambientais. A pesquisa foi realizada nos períodos seco e chuvoso, totalizando 64 medições com 1.151 questionários. Através de análise de regressão linear entre a temperatura operativa e o voto médio de sensação térmica emitido pelos ocupantes, ajustaram-se equações para a determinação da temperatura de neutralidade por zona bioclimática para as estações de chuva e seca. A temperatura de neutralidade média encontrada para o Estado de Mato Grosso foi de 26,6 ºC

Energieeffizienz von doppelschaligen Fassaden: eine Annäherung an brasilianische Klimabedingungen

The heat gains and daylight transmitted through windows directly influence the building's energy demand. High performance façades, when correctly specified, produce a great potential of energy savings by using daylight efficiently and controlling heat gains and/or losses. In Brazil, the lack of natural ventilation associated with large glass areas in office buildings exhibits substandard results concerning energy efficiency. This article demonstrates an approach to highly ventilated double skin façades in Brazil, investigating the potential of natural ventilation in accordance with the local climate. Applying the Light Design and Ideal Window Area methodologies, window areas as a function of different types of high performance glass are thermally simulated in the program EnergyPlus. The simulations are run for 10 cities in Brazil, in one of those cities, Curitiba (–25° 25′ 40'′), the annual results of hourly simulations demonstrate the building energy demand as a function of window area, glass type, room ratio and size. The results concerning the energy efficiency perspective only illustrated that double skin façades could be applied for southern regions in Brazil and under certain criteria.Die ansteigende Temperatur und das Tageslicht, das ungehindert durch die Fenster tritt, beeinflussen den Energiehaushalt eines Gebäudes. Moderne Hochleistungsfassaden bieten bei korrekter Auslegung ein großes Potential zur Energieeinsparung, indem sie Tageslichtnutzung zulassen und solare Gewinne kontrollieren. Das Fehlen von natürlichen Belüftungsmöglichkeiten und der hohe Anteil großflächiger Glasfassaden in Bürogebäuden führen in Brasilien zu unterdurchschnittlicher Energieeffizienz. Der Beitrag beschäftigt sich mit belüfteten doppelschaligen Fassaden in Brasilien, indem das Potential von natürlicher Belüftung unter den lokalen Klimabedingungen geprüft wird. In Anlehnung an Regeln der Kunstlichtplanung und zur Ermittlung der idealen Fensterfläche werden unterschiedliche Fensterflächenanteile unter Variation der Glasqualitäten in dem Programm EnergyPlus thermisch simuliert. Die Simulationen wurden für 10 brasilianische Städte durchgeführt. Die Jahresergebnisse der stündlichen Simulationen für Curitiba (–25° 25’ 40’’) zeigen, dass der Energiebedarf des Gebäudes von der Größe der Fensterflächen, der Art der Glasscheiben sowie der Raumproportion und -größe abhängt. Die Ergebnisse bezüglich der Einschätzung der Energieeffizienz weisen ferner darauf hin, dass doppelschalige Fassaden in südlichen Regionen von Brasilien und vergleichbaren Klimaten unter bestimmten Bedingungen angewendet werden können.Fil: Leão, Marlon. Technische Universitat Carolo Wilhelmina Zu Braunschweig.; AlemaniaFil: Huckemann, Volker. Technische Universitat Carolo Wilhelmina Zu Braunschweig.; AlemaniaFil: Borges Leão, Érika F.. Technische Universitat Carolo Wilhelmina Zu Braunschweig.; AlemaniaFil: Fisch, Manfred Norbert. Technische Universitat Carolo Wilhelmina Zu Braunschweig.; AlemaniaFil: Kuchen, Ernesto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan. Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat - Universidad Nacional de San Juan. Instituto Regional de Planeamiento y Hábitat; Argentina. Technische Universitat Carolo Wilhelmina Zu Braunschweig.; Alemani