Muscarinic, adenosine and tropomyosin-related kinase B receptors modulate the neuromuscular developmental synapse elimination process

El desenvolupament del sistema nerviós perifèric implica una inicial exuberant producció de neurones i, una posterior reducció dependent de l'activitat del nombre de sinapsis de les unions neuromusculars (NMJ). Aquest procés s’anomena eliminació sinàptica. Al final de la primera setmana postnatal, cada fibra muscular està innervada per una sola motoneurona. Els receptors muscarínics d’acetilcolina (mAChR), els receptors d’adenosina (AR) i el receptor cinasa de tropomiosina B (TrkB) podrien permetre la competició entre terminals nerviosos durant el procés d’eliminació sinàptica mitjançant la modulació de l’alliberament d’acetilcolina. En aquesta tesi s’ha investigat, mitjançant microscòpia confocal i un anàlisi morfològic quantitatiu, el paper dels receptors mAChRs (M1, M2 i M4), dels AR (A1 i A2A) i del receptor TrkB en el procés d’eliminació en el desenvolupament de la NMJ. Els resultats mostren que els receptors mAChRs, AR i el receptor TrkB promouen una desconnexió axonal al principi de la segona setmana postnatal independentment de la maduració dels receptors d’acetilcolina postsinàptics. En resum, els receptors mAChRs, AR i el receptor TrkB endarrereixen el procés d’eliminació sinàptica a P7 però l’acceleren a P9. Pel que fa la cooperació d’aquests receptors, M4 produeix un efecte oclusiu sobre M1 i un efecte additiu sobre a P7. La cooperació entre els receptors M1, A1 i A2A promou la pèrdua axonal a P9, mentre que, l’efecte de M2 és independent dels altres receptors. El M1 i TrkB treballen junts per incrementar la pèrdua axonal a P9 independentment dels receptors M2 i TrkB. En conclusió, l’eliminació sinàptica postnatal és regulada per un mecanisme que depèn de varis receptors, involucrant la cooperació dels diferents subtipus de receptors muscarínics, d’adenosina i el receptor TrkB, els quals garanteixen la monoinnervació de les sinapsis neuromusculars al final del procés.El desarrollo del sistema nervioso periférico implica una inicial exuberante producción de neuronas y, una posterior reducción dependiente de actividad del número de sinapsis en las uniones neuromusculares (NMJ). Este proceso se denomina eliminación sináptica. Al final de la segunda semana postnatal, cada fibra muscular esta inervadas por una solo motoneurona. Los receptores muscarínicos de acetilcolina (mAChR), los receptores de adenosina (AR) y el receptor quinasa de tropomiosina B (TrkB) podrían permitir la competición entre los terminales nerviosos durante el proceso de eliminación sináptica mediante la modulación en la liberación de acetilcolina. En esta tesis se ha investigado, mediante microscopía confocal y un análisis morfológico cuantitativo, el papel de los receptores mAChRs (M1, M2 y M4), de los receptores de adenosina (A1 y A2A) y del receptor TrkB en el del proceso de eliminación en el desarrollo de la NMJ. Los resultados muestran que los receptores mAChRs, AR y el receptor TrkB promueven una desconexión axonal al inicio de la segunda semana postnatal independientemente de la maduración de los receptores de acetilcolina postsinápticos. En resumen, los receptores mAChRs, AR y el receptor TrkB retrasan el proceso de eliminación sináptica en P7 pero lo aceleran en P9. En la cooperación de estos receptores, se ha demostrado que M4 produce un efecto oclusivo sobre M1 y aditivo sobre A1 en P7. La cooperación entre M1, A1 y A2A promueve la pérdida axonal en P9, mientras que M2 es independiente de los otros receptores. M1 y TrkB cooperan para incrementar la pérdida axonal en P9 independientemente de M2 y TrkB. En conclusión, la eliminación sináptica postnatal está regulada por un mecanismo que depende de varios receptores, involucrando la cooperación de diferentes subtipos de receptores muscarínicos, de adenosina y el receptor TrkB, los cuales garantizan la monoinnervación de las sinapsis neuromusculares al final del proceso. saludable.The development of the peripheral nervous system involves an initially exuberant production of neurons and a subsequent activity-dependent reduction in the number of synapses at the neuromuscular junctions (NMJ). This process is called synaptic elimination. At the end of the first postnatal week, each muscle fiber is innervated by a single motoneuron. Muscarinic acetylcholine receptors (mAChR), adenosine receptors (AR) and the tropomyosin-related kinase B (TrkB) receptor may allow the direct competition between nerve endings during synapse elimination through the modulation of acetylcholine release. Here, it has been investigated by confocal microscopy and quantitative morphological analysis the involvement of the individual and synergic or oclusive effect of M1-, M2- and M4-subtypes of mAChRs, A1 and A2A of ARs and TrkB in the control of the axonal elimination in developing NMJ. The results show that mAChRs, ARs and TrkB promote axonal disconnection at the beginning of the second postnatal week without affecting the postsynaptic maturation of the nicotinic receptor cluster. In summary, mAChRs, ARs and TrkB delay axonal loss at P7 but accelerate it at P9. In terms of receptor cooperation, M4 produces some occlusion of the M1 pathway and some addition to the A1 pathway at P7. The cooperation between M1, A1 and A2A receptors promotes axonal loss at P9, whereas the effect of M2 is independent of the other receptors. M1 and TrkB receptors work together to increase axonal loss rate at P9 but the effect of M2 is largely independent of the TrkB receptor. In conclusion, postnatal synapse elimination is a regulated multireceptor mechanism involving the cooperation of several muscarinic, adenosine and TrkB receptor subtypes that guarantees the monoinnervation of the neuromuscular synapses in the end of the process

Perception and Decision Making: A Multi-Technique Analysis of Campaign Posters in the 2019 Bogotá Mayoral Election

Campaign posters are semiotic-discursive resources that form multimodal units of meaning. In political communication, voters’ decision making is affected not only by the verbal message, but also by nonverbal indications or physical features (visual attributes) of the candidates. This study analyzed the relationship between visual communication and citizens’ voting decisions in a political campaign in Colombia. An analysis of campaign posters in the 2019 Bogotá mayoral elections was designed using a multi-technique methodology. First, two eye-tracking experiments were conducted to assess attention patterns. Then, a series of surveys measured emotions in slogans. It was concluded that, in the Colombian scene, visual elements related to candidates’ physical attributes have a small influence over voters’ decision making. This finding contradicts the results of studies carried out in different contexts, namely in Europe and the United States

Are textual mediation activities effective in the training of translators? Insights from an empirical study

According to the Common European Framework of Reference (CEFR) for Languages, when mediating, speakers need to apply a series of strategies such as condensation, reformulation, and translation to transmit the content of a text. Differences between trained translators and learners are quite frequent. The pedagogical challenge that arises here can be addressed by using textual mediation activities to help students define a ‘skopos’ and to avoid interferences from the source text. In this study, we compared the results of 15 translation and 15 mediation activities carried out by two groups of university students (L1 Spanish, L2 German) in an economic translation course. Results showed that linguistic mistakes decreased in some cases in the mediation activity, as students were able to detach themselves from the original structures with greater confidence. The pedagogical implications of these results may help open a new pathway in the design and application of activities and courses in the initial stages of translation training in higher education

Cognitive and learning outcomes in late preterm infants at school age: a systematic review

Late preterm children born between 340/7 and 366/7 weeks' gestation account for ≈70% of prematurely born infants. There is growing concern about this population at risk of mild neurodevelopmental problems, learning disabilities and lower academic performance. Following the Preferred Reporting Items for Systematic Review and Meta-Analysis (PRISMA) statement, this paper analyzes recent published evidence from 16selected studies involving late preterm children and control group assessments at preschool and/or school age, mainly focusing on cognitive functioning, language learning and academic achievement. The review identifies the assessment tools used in these studies (standardized tests, parental questionnaires and laboratory tasks) and the areas being evaluated from preschool (age 3 years) to primary school levels. Results reveal the presence of mild difficulties, pointing to suboptimal outcomes in areas such as executive function, short term verbal memory, literacy skills, attention and processing speed. Some difficulties are transient, but others persist, possibly compromising academic achievement, as suggested by the few studies reporting on higher risk for poor school performance. Given the increasing number of late preterm children in our society the review highlights the need to implement screening strategies to facilitate early risk detection and minimize the negative effects of this morbidity in childhood

El conector tuttavia del italiano: evidencias experimentales sobre el procesamiento de la insuficiencia argumentativa

El conector contraargumentativo tuttavia marca la disrupción de una cadena causal introduciendo una conclusión inesperada que cancela una de las posibles inferencias que pudieran obtenerse a partir del argumento anterior. Por ello, en condiciones neutras, tuttavia conecta dos miembros del discurso argumentativamente antiorientados. Si los miembros del discurso, por el contrario, mantienen una relación coorientada, la premisa implicitada resulta incoherente en cuanto contraria al conocimiento enciclopédico de los hablantes y el encadenamiento, costoso de comprender. Un estudio de lectura con eyetracking compara los costes de procesamiento generados por un enunciado en el que tuttavia se inserta en un esquema argumentativo neutro y un enunciado que le impone al lector el procesamiento de una relación contracausal entre dos miembros discursivos coorientados. Ante este tipo de insuficiencia argumentativa, los lectores desisten de procesar un estímulo que sería en exceso costoso al comunicar un supuesto poco aceptable, en cuanto no compatible o en contradicción con su conocimiento enciclopédico

Funciones comunicativas y uso de L1 durante la mediación conceptual: un estudio comparativo entre CLIL y no CLIL

La mediación conceptual es una de las competencias que promueve el Marco Común de Referencia Europeo (MCER) durante el aprendizaje de una lengua. En ella los aprendientes colaboran en la construcción de nuevo conocimiento para el desarrollo de actividades en las que se ejercitan habilidades cognitivas de nivel superior (p. ej. trabajo en proyectos). El presente estudio analiza las funciones comunicativas que producen 10 grupos de trabajo bajo instrucción CLIL o AICLE (Aprendizaje Integrado de Lengua y Contenidos) y 10 grupos de trabajo no CLIL y compara la cantidad de L1 empleada durante la elaboración de un formulario de inscripción. Para ello se registró la interacción oral de los grupos de trabajo durante la realización de la actividad y se anotó para cada turno de habla el tipo de mediación empleado, así como la presencia o no de L1 (español). El análisis cuantitativo demuestra que los grupos no CLIL recurren en mayor medida a su L1 durante las intervenciones destinadas a la organización del trabajo (mediación relacional) y durante la mediación comunicativa, es decir, cuando traducen sus propias intervenciones para asegurar una correcta comprensión entre los pares

El conector tuttavia del italiano: evidencias experimentales sobre el procesamiento de la insuficiencia argumentativa argumentativa

El conector contraargumentativo tuttavia marca la disrupción de una cadena causal introduciendo una conclusión inesperada que cancela una de las posibles inferencias que pudieran obtenerse a partir del argumento anterior. Por ello, en condiciones neutras, tuttavia conecta dos miembros del discurso argumentativamente antiorientados. Si los miembros del discurso, por el contrario, mantienen una relación coorientada, la premisa implicitada resulta incoherente en cuanto contraria al conocimiento enciclopédico de los hablantes y el encadenamiento, costoso de comprender. Un estudio de lectura con eyetracking compara los costes de procesamiento generados por un enunciado en el que tuttavia se inserta en un esquema argumentativo neutro y un enunciado que le impone al lector el procesamiento de una relación contracausal entre dos miembros discursivos coorientados. Ante este tipo de insuficiencia argumentativa, los lectores desisten de procesar un estímulo que sería en exceso costoso al comunicar un supuesto poco aceptable, en cuanto no compatible o en contradicción con su conocimiento enciclopédico

Nuevos Lenguajes, nuevos retos. Marketing aplicado a la difusión del patrimonio arqueológico

Treballs Finals de Grau Arqueologia, Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona, Curs: 2015-2016, Tutor: Francesc Tuset Bertran[spa] No ha sido hasta hace muy poco tiempo que los arqueólogos españoles han reconocido la necesidad de entablar un impacto social. Durante muchas décadas, la práctica arqueológica, debido al uso de terminología muy especializada, ha ido creando una brecha cada vez mayor entre la Arqueología y sus usuarios —el público en general. En las dos últimas décadas, no obstante, la creciente difusión de las herramientas digitales ha proporcionado a los arqueólogos los medios para llenar este vacío con el fin de volver a conectar con el público. Cómo emplearlos de manera adecuada, sin embargo, significa empezar a prestar atención al trabajo que se está llevando a cabo en otros campos como el marketing. El objetivo de esta Trabajo Final de Grado es, en primer lugar, analizar las dificultades que tienen los arqueólogos para llegar a su público y comunicar eficazmente sus descubrimientos y debates. En segundo lugar, se propone una metodología destinada a mejorar el flujo de visitantes a los sitios arqueológicos. Esto se pondrá a prueba en un caso de estudio, la ciudad romana de Pollentia, con el que evaluar si destinar tiempo y recursos a una gestión eficiente de las redes sociales supone un aumento significativo del número de visitantes.[eng] Spanish archaeologists have only recently acknowledged the need to engage in social impact. For many decades archaeological practice, including the use of highly specialised terminology, had increasingly created a gap between archaeology and its users - the general public. In the last two decades, however, the growing spread of digital tools has provided archaeologists with the means of filling up this gap in order to reconnect with the public. How to employ them appropriately, however, means to pay attention to what is being developed in other fields such as IT. The aim of this undergraduate dissertation is, first, to analyse the difficulties archaeologists have to reach their public and communicate effectively their discoveries and debates. Secondly, I will propose a methodology aiming at improving the flow of visitors to archaeological sites. This will be tested in a case study, the Roman town of Pollentia, assessing whether time an efficient management of social networks results in an increase of visitor numbers