An ISO-based Quality Model for Evaluating Mobile Medical Speech Translators

Medical translation systems present an intriguing research area as language barriers can become life-threatening when health issues come into place. There is however a lack of common evaluation techniques, making the fair comparison of such systems a difficult task. In this work we try to remedy this deficiency by proposing a quality model based on the ISO/IEC 9126 standard that could serve as a comparison basis among homologous systems. We focus on the mobile world believing that it suits patients’ needs better, as they experience diverse scenarios along the pathway to healthcare. Our work involves the definition of the quality characteristics of the model along with the quantification of their importance based on two target groups of users (12 doctors and 12 potential patients) that demonstrate different needs and goals towards the system

Experimental analysis of some factors affecting parental expenditure and investment in Gasterosteus aculeatus (Gasterosteidae)

Parental investment is the cost of providing parental care. Parental investment was measured in the paternal stickleback, Gasterosteus aculeatus, by comparing future survival (measured indirectly as energy content of the body) and growth of parental and non-parental males. The time taken by parental males to renest was also measured. Male energy content was unaffected after a single parental cycle and no difference in growth rate was detected. Re-nesting was delayed. The effect of stressing parental males by exposing them to potential predators of their offspring and reducing their ration level, was also investigated. Stressed males had reduced energy contents in comparison with unstressed parental males. The time taken by stressed males to re-nest was unaffected. Males on low rations did not fan significantly less than well-fed males. Males exposed to brood predators did fan significantly less than parental males not exposed to brood predators, but the former did spend nearly 60% of their time attacking the predators when present.</p

Terpene Specialized Metabolism in Arabidopsis thaliana

Terpenes constitute the largest class of plant secondary (or specialized) metabolites, which are compounds of ecological function in plant defense or the attraction of beneficial organisms. Using biochemical and genetic approaches, nearly all Arabidopsis thaliana (Arabidopsis) enzymes of the core biosynthetic pathways producing the 5-carbon building blocks of terpenes have been characterized and closer insight has been gained into the transcriptional and posttranscriptional/translational mechanisms regulating these pathways. The biochemical function of most prenyltransferases, the downstream enzymes that condense the C5-precursors into central 10-, 15-, and 20-carbon prenyldiphosphate intermediates, has been described, although the function of several isoforms of C20-prenyltranferases is not well understood. Prenyl diphosphates are converted to a variety of C10-, C15-, and C20-terpene products by enzymes of the terpene synthase (TPS) family. Genomic organization of the 32 Arabidopsis TPS genes indicates a species-specific divergence of terpene synthases with tissue- and cell-type specific expression profiles that may have emerged under selection pressures by different organisms. Pseudogenization, differential expression, and subcellular segregation of TPS genes and enzymes contribute to the natural variation of terpene biosynthesis among Arabidopsis accessions (ecotypes) and species. Arabidopsis will remain an important model to investigate the metabolic organization and molecular regulatory networks of terpene specialized metabolism in relation to the biological activities of terpenes