Cytogenetic and isozymatic characterization of the sole Solea senegalensis Kaup, 1858

Se ha estudiado el lenguado Solea senegalensis Kaup, 1858 realizando el análisis de 12 loci alozímicos en 92 ejemplares cultivados en piscifactorías. De estos individuos, 30 se obtuvieron de la empresa Cultivos Piscícolas Marinos (Cupimar) y los restantes fueron proporcionados por la planta de cultivos marinos de la Facultad de Ciencias del Mar de la Universidad de Cádiz (Casem). Los loci estudiados fueron MDH-1, MDH-2, PGI-1, PGI-2, PGM, LDH, EM-1, EM-2, AAT-1, AAT-2, GPD, G-6PDH, y todos resultaron ser monomórficos, excepto el locus LDH en ambas poblaciones con el criterio del 95 % (P95) y el PGI-2 en la población del Casem (P99). En todos estos sistemas se ha encontrado variabilidad isoenzimática baja en cuanto al polimorfismo, la heterocigosis y el número medio de alelos. Las poblaciones analizadas se encuentran en equilibrio Hardy-Weingerg y la diferenciación genética de las mismas (FST) es muy baja. Además, se describe por primera vez el cariotipo del lenguado S. senegalensis, que muestra 21 pares cromosómicos y 48 brazos cromosómicos (NF = 48).We analysed 12 allozyme loci in 92 farm-grown specimens of Solea senegalensis Kaup, 1858, with 30 individuals from the Cupimar farm, and the remainder supplied by the Casem marine cultures laboratory. The loci studied were MDH-1, MDH-2, PGI-1, PGI-2, PGM, LDH, EM-1, EM-2, AAT-1, AAT-2, GPD and G-6PDH. All loci were monomorphic except for locus LDH in both populations, using the criterion of 95% (P95), and PGI-2 in the Casem specimens (P99). A low variability was found in all of these systems at both the polymorphism and heterozygosity levels, and also regarding the average number of alleles. The studied populations are under Hardy-Weinberg equilibrium, and the genetic differentiation between them (FST) is very low. In addition, the karyotype of S. senegalensis is here described for the first time, presenting 21 chromosome pairs and 48 chromosome arms (NF = 48).Instituto Español de Oceanografí

Feeding Habits and Biological Features of Deep-Sea Species of the Northwest Atlantic: Large-eyed Rabbitfish (Hydrolagus mirabilis), Narrownose Chimaera (Harriotta raleighana) and Black Dogfish (Centroscyllium fabricii)

Feeding habits and biological features of three deep-water species -large-eyed rabbitfish (Hydrolagus mirabilis), narrownose chimaera (Harriotta raleighana) and black dogfish (Centroscyllium fabricii)- distributed in the Grand Bank and Flemish Cap (Northwest Atlantic) were analyzed. Both chimaeroid species fed on endo and epi-benthic organisms, but with different behavior. Narrownose chimaera showed a closer relationship with the sea bed in the feeding habits, denoted mainly by the high polychaete and sediment presence; while in large-eyed rabbitfish, the great importance of pelagic prey (Coryphaenoides rupestris and cephalopods) would indicate wider feeding habits, increased with the predator size. Black dogfish preyed mostly on pelagic and benthopelagic prey (crustaceans, scyphozoans and fish). High infestation of Gyrocotyle affected the chimaeroid species, increasing with depth. The parasitation affected 67% of large-eyed rabbitfish, with higher percentage for smaller individuals; narrownose chimaera (84% with parasites) had a greater number of parasites per host, and bigger individuals were more affected. However, presence of Gyrocotyle did not seem to harm the well-being of the specimens. Length-weight relationship indicated bigger body weight for males in the small sizes of 108, 31.5 and 50 cm of large-eyed rabbitfish, narrownose chimaera and black dogfish respectively. However, the body-eviscerated weigh relationship did not show differences between sexes. The hepatosomatic index (HIS) was high in all species, mainly in narrownose chimaera (31.3%) and it reached in the other species a value around the fourth part of their eviscerated weight. Black dogfish showed a clear increase of HSI with the body weight, while chimaerids presented a bigger variation

Northern Shrimp (Pandalus borealis, Krøyer) from Spanish Bottom Trawl Survey 2009 in NAFO Div. 3LNO

The Spanish Institute of Oceanography carried out in 2010 two bottom trawl surveys in the NAFO Regulatory Area in Division 3NO and 3L during the months of June, July and August respectively. The results on Northern shrimp (Pandalus borealis) are presented and compared with those from previous surveys from the same series. In 2010 the catch (21 kg.) and estimated biomass (114 t.) confirm the decrease of shrimp importance from 2004 in 3NO. In 3L Division, northern shrimp indices show a drastic decline (49% with respect to 2009) and confirm the downward trend initiated in 2009. Estimated biomass increased from 2003-2006; then, the values of these indices declined in 2007 (about 10%) and increased again in 2008 up to its historical maximum (149265 t.). In 2010 the biomass estimated 37803 t in 3L and 114 t. in 3NO were the lowest in the time series of Spanish . Catch results from the surveys and data analysis are discussed in this paper

Incorporating BEAMing technology as a liquid biopsy into clinical practice for the management of colorectal cancer patients : an expert taskforce review

The importance of mutation identification for advanced colorectal cancer treatment with anti-epidermal growth factor receptor agents is well established. However, due to delays in turnaround time, low-quality tissue samples, and/or lack of standardization of testing methods a significant proportion of patients are being treated without the information that Kirsten rat sarcoma and neuroblastoma rat sarcoma (RAS) testing can provide. The detection of mutated circulating tumor DNA by BEAMing technology addresses this gap in care and allows these patients to receive international guideline-recommended expanded RAS testing with rapid turnaround times. Furthermore, the overall concordance between OncoBEAM RAS colorectal cancer testing and standard of care tissue testing is very high (93.3%). This article presents an overview of the clinical utility and potential applications of this minimally invasive method, such as early detection of emergent resistance to anti-epidermal growth factor receptor therapy. If appropriately implemented, BEAMing technology holds considerable promise to enhance the quality of patient care and improve clinical outcomes

Criterios de Interpretación de la Edad en los Otolitos del Jurel negro (Trachurus trachurus) del Atlántico Nordeste

Este manual tiene como objetivo describir los métodos para la determinación de la edad anual del jurel negro (Trachurus trachurus, L 1758). Las técnicas para la determinación de la edad en estructuras calcificadas de especies pelágicas y bentónicas (disección, preparación y métodos) en el área del ICES (aguas atlánticas europeas) se han descrito recientemente en un manual publicado tanto en inglés como en castellano (Villamor et al., 2015; 2016). Este nuevo manual que presentamos aquí se centra solo, pero en mayor profundidad, en los criterios utilizados y estandarizados a nivel europeo para la interpretación de los anillos de crecimiento anual en los otolitos (lectura de otolitos) del jurel negro del Atlántico Nordeste. Este manual tiene como finalidad servir de referencia para los lectores de edad del jurel negro en los laboratorios del IEO y pretende también ser una guía para el entrenamiento de los nuevos participantes (lectores) en la determinación de la edad en los otolitos de jurel negro, para suplementar y complementar el entrenamiento que reciben del lector experto asignado para entrenarlos. También pretende ser una guía dinámica, que pueda cambiar a medida que sean introducidos nuevos criterios de interpretación tras ser evaluados y adoptados a nivel europeo. Este manual se basa en los últimos intercambios, talleres y publicaciones sobre la determinación de la edad del jurel negro (ICES, 1999; 2012; 2015). También se hace referencia a la biología de la especie ya que es fundamental tener conocimiento de ella para poder interpretar los otolitos con mayor precisión

Criterios de Interpretación de la Edad en los Otolitos del Jurel negro del Atlántico Nordeste (Trachurus trachurus) (versión 2)

Este manual tiene como objetivo describir los métodos para la determinación de la edad anual del jurel negro (Trachurus trachurus), centrándose en los criterios utilizados y estandarizados a nivel europeo para la interpretación de los anillos de crecimiento anual en los otolitos de jurel negro del Atlántico Nordeste. Este manual tiene como finalidad servir de referencia para los lectores de otolitos de jurel negro de los laboratorios del IEO y se basa en los últimos intercambios, talleres y publicaciones sobre la determinación de la edad del jurel negro (ICES 1999, 2012, 2015, 2018)

Criterios de Interpretación de la Edad en los Otolitos del Jurel blanco (Trachurus mediterraneus) del Atlántico Nordeste

Este manual tiene como objetivo describir los métodos para la determinación de la edad anual del jurel blanco (Trachurus mediterraneus, Steindachner, 1868). Las técnicas para la determinación de la edad en estructuras calcificadas de especies pelágicas y bentónicas (disección, preparación y métodos) en el área del ICES (aguas atlánticas europeas) se han descrito recientemente en un manual publicado tanto en inglés como en castellano (Villamor et al., 2015; 2016). Este nuevo manual que presentamos aquí se centra solo, pero en mayor profundidad, en los criterios utilizados y estandarizados a nivel europeo para la interpretación de los anillos de crecimiento anual en los otolitos (lectura de otolitos) del jurel blanco del Atlántico Nordeste. Este manual tiene como finalidad servir de referencia para los lectores de edad del jurel blanco en los laboratorios del IEO y pretende también ser una guía para el entrenamiento de los nuevos participantes (lectores) en la determinación de la edad en los otolitos de jurel blanco, para suplementar y complementar el entrenamiento que reciben del lector experto asignado para entrenarlos. También pretende ser una guía dinámica, que pueda cambiar a medida que sean introducidos nuevos criterios de interpretación tras ser evaluados y adoptados a nivel europeo. Este manual se basa en los últimos intercambios, talleres y publicaciones sobre la determinación de la edad del jurel blanco (ICES, 2012; 2015). También se hace referencia a la biología de la especie ya que es fundamental tener conocimiento de ella para poder interpretar los otolitos con mayor precisión

Criterios para la determinación de la edad del Jurel blanco (Trachurus mediterraneus) (versión 2)

Este manual tiene como objetivo describir los métodos para la determinación de la edad anual del jurel blanco (Trachurus mediterraneus), centrándose en los criterios utilizados y estandarizados a nivel europeo para la interpretación de los anillos de crecimiento anual en los otolitos del jurel blanco del Atlántico Nordeste. Este manual tiene como finalidad servir de referencia para los lectores de edad del jurel blanco en los laboratorios del IEO y se basa en los últimos intercambios, talleres y publicaciones sobre la determinación de la edad del jurel blanco (ICES 1999, 2012, 2015, 2018)

Potential factors influencing the condition of demersal sharks in the Mediterranean deep sea ecosystems

The Alboran Sea and the Balearic Islands are two contrasting areas in terms of primary productivity. The former is among the most productive areas of the whole Mediterranean Sea, whereas the Balearic Islands is among the less productive ones in the western Mediterranean. The two areas also show different patterns in the bottom trawl fishing footprint. In the Alboran Sea, the fishing effort on the upper slope is much higher than in Balearic Islands. However, the opposite applies to the middle slope, the vast majority of it remaining unexploited in Alboran Sea, whereas a widespread fishery targeting blue and red shrimp Aristeus antennatus develops in Balearic Islands. Galeus melastomus is a small demersal shark species inhabiting slope bottoms, where adults and juveniles are segregated and concentrate in the middle and upper slope, respectively. It feeds intensively on mesopelagic preys which, in turn, feed on low trophic level organisms close to primary producers. In this work we aimed to study the effect of surface primary production on the condition of deep sea demersal communities. We compared the condition, diet and potential intra- and inter-species competition for feeding resources in the juveniles of G. melastomus between Alboran Sea and Balearic Islands. The comparisons of Le Cren’s relative condition factor, and hepatosomatic and digestivosomatic indices evidenced an opposite pattern to that a priori expectable: better condition in the less productive area. The analysis of stomach contents showed similar diets in both areas, but lower food ingestion in Alboran Sea than in Balearic Islands. Different abundances of potential intra- and inter-specific competitors for feeding resources in the two areas, apparently linked to the different fishing footprints, seems the most likely explanation for the better nourished individuals in Balearic Islands. Whereas juveniles of G. melastomus dominate the shark community in the Balearic Islands upper slope, where the presence of adults of this species is almost negligible, in Alboran Sea this stratum is dominated by adults and potential competitors of other small demersal shark species. All shark species together, including G. melastomus, showed abundances 38% higher in Alboran than in Balearic Islands. Our results show that condition of deep sea demersal fish is ruled by complex inter-relationships among different factors, needing the combination of biological, ecological and fisheries knowledge to understand its variability.En prensa2,42