¿Cuerpos degenerados o cuerpos generizados?: la corporalidad del travestismo

Este texto es un relato acerca de relatos y puesto que la verdad es interpretada aquí no como un criterio de valor universal, sino como un marco de elementos comunes de algunos cuerpos situados, no pretendo hacer de las voces de quienes aquí hablan una producción discursiva ligada a estrategias de poder y de saber con el fin de establecer categorías o clasificaciones instadas a producir lo verdadero. El objetivo que guía este trabajo es visibilizar algunas de las significaciones que tienen sobre su cuerpo algunas ¨travestis¨ que ejercen prostitución en Bogotá-Colombia y construir algunas reflexiones a partir de estas. Las voces que aquí se manifiestan, pertenecen a personas que nosotras desde la academia denominamos "travestis", categoría que ellas cuestionan o aprenden para nominarse cuando no se llaman entre sí "Las maricas". Estas, ejercen prostitución en Bogotá, dentro de la localidad de Mártires en una zona que en el año 2.000 fue determinada como Zona de Alto Impacto, sector donde está permitido el uso del suelo para el desarrollo de actividades de diversión y esparcimiento, dentro del cual figuran las whiskerias, streptease y casas de lenocinio, entre otros. Con estas ¨maricas¨ he venido realizando desde el 2008 un trabajo de intervención e investigación, el cual ha arrojado distintos resultados entre los cuales se incluyen las reflexiones que acá se plasman. A continuación mi exposición girará en torno a la relevancia que tiene el cuerpo en las violencias que recaen sobre estas "travestis", refiriéndome a las normas de verdad que prescriben la definición de lo humano, teniendo en cuenta los relatos de las "travestis" entrevistadas en relación a su cuerpo como afirmación identitaria para sí mismas y para los otros y en relación con el ejercicio de la prostitución.Eje 11: Cuerpos, disciplinamiento y normatividadFacultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Sometimes it also rains up: on transvestites, their loves and disaffections

Starting from stories of transvestites, a thoughtful and critical exposition is woven on how these individuals locate themselves in a heteronormative gender order while, on the other hand, they legitimate and problematize these norms in their ways of relating with themselves and others. This paper presents some of the elements that permeate the reality of transvestite prostitution, namely how they construct their gender identities, their notions of femininity and masculinity, their body, their views on love, and the roles they assume and experience in their erotic-emotional relationshipsA partir de los relatos de personas travestis, se teje una exposición reflexiva y crítica sobre la manera en que estas, por un lado, se ubican en un orden heteronormativo del género y, por otro, legitiman y problematizan esta normatividad en sus modos de relacionarse consigo mismas y con los otros. En este texto se exponen algunos de los elementos que atraviesan la realidad de los travestis que ejercen la prostitución, a saber: la manera de construir sus identidades de género, sus nociones de la feminidad y la masculinidad, su cuerpo, sus concepciones sobre el amor y los roles que asumen y vivencian en las relaciones erótico-afectiva

A veces también llueve para arriba: de travestis, sus amores y desamores

A partir de los relatos de personas travestis, se teje una exposición reflexiva y crítica sobre la manera en que estas, por un lado, se ubican en un orden heteronormativo del género y, por otro, legitiman y problematizan esta normatividad en sus modos de relacionarse consigo mismas y con los otros. En este texto se exponen algunos de los elementos que atraviesan la realidad de los travestis que ejercen la prostitución, a saber: la manera de construir sus identidades de género, sus nociones de la feminidad y la masculinidad, su cuerpo,sus concepciones sobre el amor y los roles que asumen y vivencian en las relaciones erótico-afectivas.Abstract: Starting from stories of transvestites, a thoughtful and critical exposition is woven on how these individualslocate themselves in a heteronormative gender order while, on the other hand, they legitimate andproblematize these norms in their ways of relating with themselves and others. This paper presents some of the elements that permeate the reality of transvestite prostitution, namely how they construct their genderidentities, their notions of femininity and masculinity, their body, their views on love, and the roles theyassume and experience in their erotic-emotional relationships

Transitando en La Italia: Trayectorias migratorias de las travestis colombianas, trabajadoras sexuales en Italia, en la década de los noventa

Este trabajo propone un acercamiento a la comprensión de la migración internacional en Colombia desde experiencias que desafían la institución heterosexual y el cisgenerismo prescriptivo. Se abordan las trayectorias migratorias de travestis colombianas, quienes, en la segunda mitad de la década de los noventa, migraron para insertarse en el mercado transnacional del trabajo sexual en Italia. A partir de las herramientas teóricas y políticas del feminismo y con base en once relatos biográficos, se exploran las maneras en que las relaciones entre los órdenes de poder basados en el género, origen geográfico/nacionalidad, clase y sexualidad sitúan socialmente a las travestis a lo largo de sus tránsitos migratorios y corporales antes, durante y después de la migración internacional; así como las estrategias y resistencias que ellas accionan en el espacio transnacional entre Colombia e Italia.Abstract. The following work proposes an approach to the understanding of international migration in Colombia from experiences that challenge the heterosexual institution and prescriptive cisgenderism. It addresses the migration trajectories of Colombian transvestites, who migrated to work in the transnational market of sexual labor in Italy, during the second half of the 1990’s. Likewise, based on feminist theoretical and political tools and founded on eleven biographical narrations, this work analyzes the ways in which the relationships between different power systems based on gender, geographical/national origin, class and sexuality place socially the transvestites along their their migratory and corporal journeys before, during and after their international migration, as well as for the strategies and resistances that transvestites employ to the transnational space between Colombia and Italy.Maestrí

A veces también llueve para arriba: de travestis, sus amores y desamores

A partir de los relatos de personas travestis, se teje una exposición reflexiva y crítica sobre la manera en que estas, por un lado, se ubican en un orden heteronormativo del género y, por otro, legitiman y problematizan esta normatividad en sus modos de relacionarse consigo mismas y con los otros. En este texto se exponen algunos de los elementos que atraviesan la realidad de los travestis que ejercen la prostitución, a saber: la manera de construir sus identidades de género, sus nociones de la feminidad y la masculinidad, su cuerpo, sus concepciones sobre el amor y los roles que asumen y vivencian en las relaciones erótico-afectivas

¿Cuerpos Degenerados o Cuerpos Generizados? La corporalidad del travestismo

Fil: López Murcia, Luz Mary. Maestría Estudios de Género-Universidad Nacional de Colombia

Newsletter No. 8: Sexual Harassment

Con esta Boletina Anual queremos aportar al debate y a la construcción de perspectivas críticas sobre el acoso sexual. Para ello, ponemos a disposición de la comunidad académica de la Universidad Nacional de Colombia y de la sociedad en general trabajos investigativos, reflexiones y experiencias sobre el problema realizadas desde distintos lugares de enunciación. Dado que esta es una publicación de divulgación que quiere contribuir de forma amplia a los debates y llegar a distintos públicos, como en otras ocasiones, esta Boletina Anual tiene textos de géneros diversos: artículos que se basan en investigaciones, ensayos que exploran el debate, experiencias de respuesta al problema del acoso sexual. Acompañamos, además, la lectura con algunas referencias musicales y visuales que nos conectan con este problema a través de otros registros y sentidos.With this Annual Bulletin we want to contribute to the debate and the construction of critical perspectives on sexual harassment. To this end, we make available to the academic community of the Universidad Nacional de Colombia and to society in general, research work, reflections and experiences on the problem carried out from different places of enunciation. Since this is an outreach publication that wants to contribute broadly to the debates and reach different audiences, as on other occasions, this Annual Bulletin has texts of different genres: articles based on research, essays that explore the debate, experiences in response to the problem of sexual harassment. We also accompany the reading with some musical and visual references that connect us with this problem through other registers and senses

Evaluation of a quality improvement intervention to reduce anastomotic leak following right colectomy (EAGLE): pragmatic, batched stepped-wedge, cluster-randomized trial in 64 countries

Background Anastomotic leak affects 8 per cent of patients after right colectomy with a 10-fold increased risk of postoperative death. The EAGLE study aimed to develop and test whether an international, standardized quality improvement intervention could reduce anastomotic leaks. Methods The internationally intended protocol, iteratively co-developed by a multistage Delphi process, comprised an online educational module introducing risk stratification, an intraoperative checklist, and harmonized surgical techniques. Clusters (hospital teams) were randomized to one of three arms with varied sequences of intervention/data collection by a derived stepped-wedge batch design (at least 18 hospital teams per batch). Patients were blinded to the study allocation. Low- and middle-income country enrolment was encouraged. The primary outcome (assessed by intention to treat) was anastomotic leak rate, and subgroup analyses by module completion (at least 80 per cent of surgeons, high engagement; less than 50 per cent, low engagement) were preplanned. Results A total 355 hospital teams registered, with 332 from 64 countries (39.2 per cent low and middle income) included in the final analysis. The online modules were completed by half of the surgeons (2143 of 4411). The primary analysis included 3039 of the 3268 patients recruited (206 patients had no anastomosis and 23 were lost to follow-up), with anastomotic leaks arising before and after the intervention in 10.1 and 9.6 per cent respectively (adjusted OR 0.87, 95 per cent c.i. 0.59 to 1.30; P = 0.498). The proportion of surgeons completing the educational modules was an influence: the leak rate decreased from 12.2 per cent (61 of 500) before intervention to 5.1 per cent (24 of 473) after intervention in high-engagement centres (adjusted OR 0.36, 0.20 to 0.64; P < 0.001), but this was not observed in low-engagement hospitals (8.3 per cent (59 of 714) and 13.8 per cent (61 of 443) respectively; adjusted OR 2.09, 1.31 to 3.31). Conclusion Completion of globally available digital training by engaged teams can alter anastomotic leak rates. Registration number: NCT04270721 (http://www.clinicaltrials.gov)