A ASSISTÊNCIA AO PRESO DURANTE A EXECUÇÃO DA PENA E SUA INFLUÊNCIA NA REINSERÇÃO SOCIAL DO APENADO

The social reinsertion of prisoners is a joint task of the State and society. The development of such a process depends on the provision of basic conditions of health, hygiene, food, legal assistance and religious protection that aim to ensure the maintenance of human dignity. In addition to the legal protection of the rights of citizens while imprisoned, human rights norms and treaties recommend minimum actions for the organization of prisons so that there is no lack of interest in the process of social reinsertion. Among these parameters, adequate assistance to the inmate constitutes an indispensable tool for their regeneration. The social abandonment, caused by the lack of assistance to the prisoners in the prison system, reflects directly in the recovery of the prisoner and represents damages to the penal execution, contributing for the animosity in the jails and the high rates of recidivism. In this sense, the present work aims to highlight the assistance to the prisoner during the execution of the sentence as a mechanism able to promote potential possibilities of his social reinsertion, which requires, as a feasible condition, the offer of minimum rights under the Brazilian Criminal Execution Law.La reinserción social de los reclusos es una tarea conjunta del Estado y la sociedad. El desarrollo de este proceso depende de que se ofrezcan las condiciones básicas de salud, higiene, alimentación, asistencia jurídica y protección religiosa que tienen como objetivo garantizar el mantenimiento de la dignidad humana. Además de la protección legal de los derechos de los ciudadanos mientras están encarcelados, las normas y tratados de derechos humanos recomiendan acciones mínimas para la organización de las prisiones, de modo que el interno no carezca de interés en el proceso de reinserción social. Entre estos parámetros, la asistencia adecuada al preso es una herramienta indispensable para su regeneración. El abandono social, provocado por la falta de asistencia a los reclusos del sistema penitenciario, se refleja directamente en la recuperación del preso y representa un daño a la ejecución penal, contribuyendo a la animosidad en las cárceles y a los altos índices de reincidencia. En este sentido, este trabajo pretende destacar la asistencia a los presos durante la ejecución de la pena como mecanismo para promover las posibilidades potenciales de su reinserción social, lo que requiere, como condición habilitante, la provisión de los derechos mínimos previstos en la Ley de Ejecución Penal brasileña.A reinserção social dos detentos é tarefa conjunta do Estado e da sociedade. O desenvolvimento de tal processo depende do oferecimento de condições básicas de saúde, higiene, alimentação, assistência jurídica e proteção religiosa que visam garantir a manutenção da dignidade da pessoa humana. Além da proteção legal aos direitos do cidadão enquanto encarcerado, normas e tratados de direitos humanos recomendam ações mínimas de organização dos presídios para que não falte ao apenado o interesse pelo processo de reinserção social. Dentre tais parâmetros, a adequada assistência ao preso constitui ferramenta indispensável à sua regeneração. O abandono social, causado pela falta de assistência aos internos do sistema prisional, reflete diretamente na recuperação do preso e representa prejuízos à execução penal, contribuindo para a animosidade nas cadeias e os elevados índices de reincidência. Nesse sentido, o presente trabalho tem como objetivo evidenciar a assistência ao preso durante a execução da pena como mecanismo apto a promover potenciais possibilidades de sua reinserção social, o que requer, como condição viabilizadora, a oferta de direitos mínimos previstos na Lei de Execução Penal brasileira

Cross-cultural adaptation and assessment of reproducibility of the Duke Activity Status Index for COPD patients in Brazil

OBJECTIVE: To cross-culturally adapt the Duke Activity Status Index (DASI) for use in Brazil and evaluate the reproducibility of the new (Brazilian Portuguese-language) version. METHODS: We selected stable patients with clinical and spirometric diagnosis of COPD. Initially, the DASI was translated into Brazilian Portuguese, and the cross-cultural adaptation was performed by an expert committee. Subsequently, 12 patients completed the questionnaire, so that their questions and difficulties could be identified and adjustments could be made. An independent translator back-translated the final version into English, which was then submitted to and approved by the original author. The final Brazilian Portuguese-language version of the DASI was applied to 50 patients at three distinct times. For the assessment of interobserver reproducibility, it was applied twice within a 30-min interval by two different interviewers. For the assessment of intraobserver reproducibility, it was applied again 15 days later by one of the interviewers. RESULTS: The mean age of the patients was 62.3 ± 10.0 years, the mean FEV1 was 45.2 ± 14.7% of the predicted value, and the mean body mass index was 26.8 ± 5.8 kg/m². The intraclass correlation coefficients for intraobserver and interobserver reproducibility were 0.95 and 0.90, respectively. The correlations between the DASI and the Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) domains were all negative and statistically significant. The DASI correlated best with the SGRQ activity domain (r = -0.70), the total SGRQ score (r = -0.66), and the six-minute walk distance (r = 0.55). CONCLUSIONS: The Brazilian Portuguese-language version of the DASI is reproducible, fast, and simple, correlating well with the SGRQ.OBJETIVO: Adaptar culturalmente e avaliar a reprodutibilidade do Duke Activity Status Index (DASI) para o português do Brasil. MÉTODOS: Foram selecionados pacientes estáveis com diagnóstico clínico e espirométrico de DPOC. Inicialmente, o DASI foi traduzido para o português, e a adaptação cultural foi realizada por uma comissão de especialistas. Em seguida, o questionário foi aplicado em 12 pacientes para saber suas dúvidas e dificuldades, sendo realizadas as devidas adaptações. Um tradutor independente fez a tradução retrógrada, que foi submetida e aprovada pelo autor original. A versão final do DASI foi aplicada em 50 pacientes em dois momentos, com intervalo de 30 minutos (reprodutibilidade interobservador) e, num terceiro momento, após 15 dias (reprodutibilidade intraobservador). RESULTADOS: A média de idade dos pacientes foi de 62,3 ± 10,0 anos, a média do VEF1 foi de 45,2 ± 14,7% do valor previsto, e a do índice de massa corpórea foi de 26,8 ± 5,8 kg/m². Os coeficientes de correlação intraclasse intraobservador e interobservador foram de 0,95 e 0,90, respectivamente. As correlações do DASI com todos os domínios do Saint George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) foram negativas e estatisticamente significantes. As melhores correlações ocorreram com o domínio atividade (r = -0,70) e a pontuação total do SGRQ (r = -0,66), assim como com a distância percorrida no teste de caminhada de seis minutos (r = 0,55). CONCLUSÕES: A versão em língua portuguesa do Brasil do DASI é reprodutível, de rápida e fácil aplicação e apresentou uma boa correlação com o SGRQ.Secretaria Estadual de Saúde Secretaria Municipal de SaúdeUniversidade Federal de Sergipe Hospital Universitário Serviço de PneumologiaUniversidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Centro de Reabilitação PulmonarAssociação de Assistência à Criança DeficienteUniversidade Estadual de Ciências da Saúde de Alagoas Núcleo de Propedêutica e TerapêuticaStanford University School of MedicineUNIFESP, Centro de Reabilitação PulmonarSciEL

CIRCUITO ECO TURÍSTICO MARINO COSTERO: PUERTO SALAVERRY - BAHÍA DE GUAÑAPE (LA LIBERTAD - PERÚ)

La biodiversidad de toda la región desértica se restringe a pequeños espacios relativamente aislados donde se forman cuerpos de aguas permanentes y temporales o donde la humedad es suficiente para sostener la vida. El presente trabajo es una propuesta para la apertura del circuito eco turístico marino costero: Puerto Salaverry– Bahía de Guañape (La Libertad - Perú), con la finalidad de rescatar el espacio natural y permitir un mejor uso y aprovechamiento de los recursos que ella contiene, con el  reconocimiento de los ecosistemas marino costero del ámbito del proyecto. Tiene como objetivo reconocer los ecosistemas marinos costeros del ámbito del circuito propuesto, que permita promover y propiciar el reconocimiento, el manejo racional y sostenible. Reuniendo, ordenando y verificando los elementos biofísicos del entorno de la propuesta y consoliden los objetivos puntuales de promover la conservación y promoción responsable del ambiente, la flora y fauna del circuito, propiciar el uso prudente y sostenible del circuito como recurso eco turístico, promover la protección, valoración y aprovechamiento racional de los recursos del circuito (naturales y culturales) la biodiversidad del área para la promoción turística, recreacional y los fines del desarrollo sostenible propiciando la creación de oportunidades y emprendimientos. Realizándose una prospección de referencia y en situ  de la ruta y las áreas o zonas del ámbito considerados más propicios como temática del circuito en el contexto arqueológico, histórico, biológico, etnológico. Se han identificado cuatro tipos de ecosistemas: los ribereños, los humedales, los desiertos y las lomas. Estas últimas las más extensas y las más importantes en términos de biodiversidad. Palabras Clave: Ecoturismo, recurso marino, playas, arqueología, ecología.ABSTRACTThe biodiversity of the entire desert region is restricted to relatively isolated small spaces where permanent and temporary bodies of water are formed or where humidity is sufficient to sustain life. The present work is a proposal for the opening of the coastal marine eco tourist circuit: Puerto Salaverry - Bahía de Guañape (La Libertad - Peru), with the purpose of rescuing the natural space and allowing a better use and use of the resources that it contains , with the recognition of coastal marine ecosystems within the scope of the project. Its objective is to recognize coastal marine ecosystems within the scope of the proposed circuit, in order to promote and promote recognition, rational and sustainable management. Gathering, ordering and verifying the biophysical elements of the environment of the proposal and consolidate the specific objectives of promoting the conservation and responsible promotion of the environment, the flora and fauna of the circuit, promoting the prudent and sustainable use of the circuit as an eco-tourism resource, promoting protection, valuation and rational use of the resources of the circuit (natural and cultural) the biodiversity of the area for the tourist, recreational promotion and the aims of the sustainable development propitiating the creation of opportunities and undertakings. Carrying out a reference and on-site survey of the route and the areas or areas of the area considered most favorable as a circuit theme in the archaeological, historical, biological, ethnological context. Four types of ecosystems have been identified: riparian, wetlands, deserts and hills. The latter are the most extensive and the most important in terms of biodiversity. Keywords: Ecotourism, seaside resort, beaches, archeology, ecology

Gestão e racionalidade: análise da metodologia de incubação de cooperativas populares da ITCP/NESol/UFT

This paper aims to analyze the premises which are the foundation for the incubation methodology of the Technological Incubator of Cooperatives for the Federal University of Tocantins – ITCP/ NESOL/ UFT, in the perspective of the concepts of management and technology. It was done an interview with the author of the book “Incubation of popular cooperatives: methodology of the development indicators”, published in 2007 and it was done a focal group with teachers and researchers of NEsol. The theoric arguments are based in the concepts of substantive and instrumental rationality, as well as, in the distinguition between Public, Strategy and Social Management. The research showed that all the premises in which this methodology is based promote an agreement reached by the critical discussion, the subjective appreciation approximating them of the concept of social management, ruled by the logic of substantive rationality which values allow the autonomy, the authenticity, the development of emancipator values, the ethic understanding and the auto-sustainability of the group.Este trabalho teve como objetivo analisar as premissas que embasam a metodologia de incubação da Incubadora Tecnológica de Cooperativas da Universidade Federal do Tocantins-ITCP/NESol/UFT, na perspectiva dos conceitos de Gestão e Racionalidade. Foi realizada uma entrevista com o autor do livro “Incubação de Cooperativas Populares: metodologia dos indicadores de desempenho”, publicado em 2007 e efetuou-se um grupo focal com professores e pesquisadores do NESol. A argumentação teórica está fundamentada nos conceitos de racionalidade substantiva e instrumental, bem como na distinção entre Gestão Pública, Estratégica e Social. A pesquisa revelou que todas as premissas que embasam esta metodologia promovem um acordo alcançado por meio da discussão crítica, da apreciação subjetiva, aproximando-as do conceito de gestão social, regido pela lógica da racionalidade substantiva cujos valores possibilitam a autonomia, a autenticidade, o desenvolvimento de valores emancipatórios, o entendimento ético e a autorrealização por meio do despertar do homem parentético, promovendo a autossustentabilidade do grupo

Use of the ML-Flow test as a tool in classifying and treating leprosy

FUNDAMENTOS: O tratamento da hanseníase é definido pela classificação de pacientes em paucibacilares (PB) e multibacilares (MB). A OMS (Organização Mundial de Saúde) classifica os doentes de acordo com o número de lesões, mas Ridley-Jopling (R&J) utiliza também exames complementares, porém é de difícil utilização fora dos serviços de referência. Em 2003 foi desenvolvido um teste denominado ML-Flow, uma alternativa à sorologia por ELISA para auxiliar na classificação de pacientes em PB e MB e auxiliar na decisão terapêutica. OBJETIVOS: Observar a concordância entre o teste de ML-Flow e baciloscopia de linfa, exame já consagrado para detecção de MB. Analisar a utilidade do teste de ML-Flow em campo. MATERIAL E MÉTODOS: Estudo retrospectivo avaliando prontuário de 55 pacientes virgens de tratamento, diagnosticados como PB ou MB por R&J. Submetidos à baciloscopia e ao teste de ML-Flow. RESULTADOS: Nos MB, a baciloscopia foi positiva em 80% dos casos, o ML-flow foi positivo em 82,5%. Entre os PB, o ML-Flow foi positivo em 37,5% e a baciloscopia do esfregaço foi negativa em 100% dos casos. A concordância entre os resultados da baciloscopia do esfregaço e ML-Flow foi de 87,5%, kappa=0,59, p<0,001. CONCLUSÃO: Nenhum teste laboratorial é 100% sensível e específico para a correta classificação de todas as formas de hanseníase. O ML-Flow é um teste rápido, de fácil manuseio em campo, menos invasivo que a baciloscopia podendo ser útil para auxiliar na decisão terapêutica em locais de difícil acesso a serviços de referência.BACKGROUND: The treatment of leprosy is defined by the classification of patients as paucibacillary (PB) or multibacillary (MB). The WHO (World Health Organization) classifies patients according to the number of lesions, but Ridley-Jopling (R & J) also uses complementary exams, which are difficult to use outside reference services. In 2003, a test called ML-Flow, an alternative to Elisa serology, was developed to help classify patients as PB or MB and decide about their treatment. OBJECTIVES: To assess the agreement between the ML-Flow test and slit skin smears, already largely used for MB detection, and to observe the efficacy of the ML-Flow test in the field. MATERIAL AND METHODS: A retrospective study evaluating the medical records of 55 patients who had not undergone previous treatment, diagnosed as PB or MB according to R & J and subjected to slit skin smears and the ML- Flow test. RESULTS: In MB patients, slit skin smears were positive in 80% of the cases, the ML-flow was positive in 82.5%. Among PB patients, the ML-Flow was positive in 37.5% and slit skin smears were negative in 100% of the cases. The agreement between skin smear and ML-Flow results was 87.5%, with a kappa value of 0.59, p <0.001. CONCLUSION: No laboratory test is 100% sensitive and specific for the correct classification of all forms of leprosy. The ML-Flow test is faster, easier to use, and less invasive than slit skin smears and therefore may be useful when making therapeutic decisions in areas of difficult access to reference services

Kinetics of bovine cryopreserved sperm cells after sexing by flow cytometry

O objetivo deste estudo foi comparar a cinética de sêmen bovino criopreservado não sexado, sexado X e sexado Y antes e depois da seleção espermática por gradiente de Percoll. Amostras criopreservadas de sêmen não sexado (grupo NS) e sexado X (grupo SX) e Y (grupo SY) por citometria de fluxo, de quatro touros, foram avaliadas quanto à motilidade e à cinética espermática com o "computer-assisted semen analysis" (CASA) e o restante da amostra de cada grupo foi submetido à seleção espermática em gradiente de Percoll (45:60%). Após a seleção, foram realizadas as mesmas avaliações que antes da passagem pelo Percoll. A motilidade do grupo NS foi superior à dos grupos SX e SY e não foi observada diferença entre os grupos SX e SY nos parâmetros de cinética espermática obtidos pelo CASA, antes ou após a passagem pelo Percoll. Foi observado aumento na motilidade para todos os grupos como efeito da seleção pelo Percoll. O processo de sexagem por citometria de fluxo afeta a cinética espermática, e a passagem pelo Percoll aumenta a motilidade do sêmen sexado e não sexado sem alterar a cinética do sêmen não sexado.The objective of this study was to compare the kinetics of bovine cryopreserved nonsexed, sexed for X and sexed for Y sperm cells before and after selection using Percoll gradient. Cryopreserved nonsexed (NS group) semen samples and sexed for X (SX group) and for Y (SY group) by flow cytometry, from four different sires, were analyzed for motility by computer-assisted semen analysis (CASA), and the remainder of the sperm samples for each group was submitted to Percoll (45:60%) gradient selection. After Percoll selection, the same sperm analyses done before the passing through Percoll gradient were performed. Sperm motility was higher in the NS group than in the SX and SY groups, and no differences were observed between these last two groups for any of the sperm parameters evaluated by CASA, either before or after Percoll selection. Percoll increased motility for all groups. Changes in other characteristics evaluated by CASA were observed only in the NS group. Sex-sorting procedure by flow cytometry affected sperm kinetics, and Percoll gradient selection increases motility in sexed and nonsexed sperm without affecting the kinetics of nonsexed sperm

Correction of a lunar-irradiance model for aerosol optical depth retrieval and comparison with a star photometer

The emergence of Moon photometers is allowing measurements of lunar irradiance over the world and increasing the potential to derive aerosol optical depth (AOD) at night-time, which is very important in polar areas. Actually, new photometers implement the latest technological advances that permit lunar-irradiance measurements together with classical Sun photometry measurements. However, a proper use of these instruments for AOD retrieval requires accurate time-dependent knowledge of the extraterrestrial lunar irradiance over time due to its fast change throughout the Moon's cycle. This paper uses the RIMO (ROLO Implementation for Moon's Observation) model (an implementation of the ROLO – RObotic Lunar Observatory – model) to estimate the AOD at night-time assuming that the calibration of the solar channels can be transferred to the Moon by a vicarious method. However, the obtained AOD values using a Cimel CE318-T Sun–sky–Moon photometer for 98 pristine nights with low and stable AOD at the Izaña Observatory (Tenerife, Spain) are not in agreement with the expected (low and stable) AOD values estimated by linear interpolations from daytime values obtained during the previous evening and the following morning. Actually, AOD calculated using RIMO shows negative values and with a marked cycle dependent on the optical air mass. The differences between the AOD obtained using RIMO and the expected values are assumed to be associated with inaccuracies in the RIMO model, and these differences are used to calculate the RIMO correction factor (RCF). The RCF is a proposed correction factor that, multiplied by the RIMO value, gives an effective extraterrestrial lunar irradiance that provides AOD closer to the expected values. The RCF varies with the Moon phase angle (MPA) and with wavelength, ranging from 1.01 to 1.14, which reveals an overall underestimation of RIMO compared to the lunar irradiance. These obtained RCF values are modelled for each photometer wavelength to a second-order polynomial as a function of MPA. The AOD derived by this proposed method is compared with the independent AOD measurements obtained by a star photometer at Granada (Spain) for 2 years. The mean of the Moon–star AOD differences is between −0.015 and −0.005, and the standard deviation (SD) is between 0.03 and 0.04 (which is reduced to about 0.01 if 1 month of data affected by instrumental issues is not included in the analysis) for 440, 500, 675, and 870 nm; however, for 380 nm, the mean and standard deviation of these differences are higher. The Moon–star AOD differences are also analysed as a function of MPA, showing no significant dependence.This research has been supported by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities (grant no. RTI2018-097864-b-I00); the Spanish Ministry of Economy and Competitiveness (grant nos. CGL2016-81092-R and CGL2017-90884-REDT); the European Union's Horizon 2020 research and innovation programme (grant no. ACTRIS IMP 871115); and the Andalusia Regional Government (grant no. P18-RT-3820)

Valorizando os benefícios em parar de fumar como fatores de sucesso no abandono do tabagismo

31