Aproximación a la evaluación cuantitativa de los sistemas de recuperación de información de la prensa en Internet: Exhaustividad y precisión

Internet press editions are becoming more and more different from their traditional counterparts, due to the incorporation of new services that build on the possibilities of the new medium, mainly immediacy, world-wide dissemination, hypertext, multimedia, database integration, formatting flexibility, etc. Among such new services are the customisation of web access and e-mail news lists, and news retrieval engines. These last services are analysed quantitatively —using the information retrieval evaluation model — and qualitatively —examining aspects like friendlinessLas ediciones de los medios de comunicación escrita en internet son cada vez más diferentes de las tradicionales, gracias a la incorporación de nuevos servicios que aprovechan las posibilidades que la red les ofrece: inmediatez, alcance mundial, hipertextualidad, multimedia, integración de bases de datos, flexibilidad de formatos, etc. Entre estos servicios destacan la personalización de la página principal de acceso, el envío personalizable de noticias por correo electrónico y los sistemas de recuperación de noticias, cuyas características se evalúan tanto cuantitativamente mediante el modelo de evaluación de recuperación de la información, como cualitativamente en relación a aspectos como la facilidad de consulta, la ayuda disponible, etc. (a

Effects of a Combination of Elderberry and Reishi Extracts on the Duration and Severity of Respiratory Tract Infections in Elderly Subjects: A Randomized Controlled Trial

Elderly people are particularly vulnerable to respiratory tract infections, so natural strategies to ameliorate the duration and severity of these infections are of great interest in this population. The objective of this study is to evaluate the e cacy of the consumption of a combination of elderberry and reishi extracts on the incidence, severity, and duration of respiratory tract infections in a group of healthy elderly volunteers. A randomized, double-blind, placebo-controlled pilot study was performed during the winter season. A group of 60 nursing home residents 65 years of age was randomly assigned to receive a combination of 1.5 g of elderberry +0.5 g of reishi or a placebo daily for 14 weeks. Data about the health conditions of the volunteers were evaluated and recorded by a medical doctor every 2 weeks. The incidence of respiratory infections was similar in both groups. However, volunteers in the extract group presented a significantly lower duration of common cold events (2.5 vs. 4.8 days, p = 0.033).and a significantly lower probability of having a high severity influenza-like illness event (p = 0.039). Moreover, the incidence of sleep disturbances was significantly lower in the extract group (p = 0.049). Therefore, the administration of a combination of elderberry and reishi extracts to the elderly population during the winter season might be used as a natural strategy to reduce the duration and severity of respiratory tract infections

Protocolo de intervención psicosocial en pacientes oncológicos sometidos a cirugía torácica

At present, lung cancer is the most common cause of death worldwide from cancer in men and the second among women. Moreover, lung cancer shows an increasing rate of incidence and mortality among the world’s population. Surgical resection, if feasible, is the treatment of choice. However, surgical treatment can cause a great amount stress, both for patients and their families. To reduce psychological and emotional distress and improving quality of life, psychosocial evaluation and intervention should begin prior to the surgical procedure and continue through the postsurgical period. In this paper, the psychosocial evaluation and intervention protocol developed in the Thoracic Surgery Unit of the Hospital Clínico San Carlos of Madrid is presented

Procjena genotoksičnosti insekticida Lannate-90® i njegovih biljnih i životinjskih metabolita u kulturi ljudskih limfocita

This study evaluated direct and metabolic genotoxic effects caused by Lannate-90®, a methomyl-based formulation (90 % active ingredient), in human lymphocyte cultures using sister chromatid exchange assay (SCE). Two processes were used for the plant promutagens evaluation: in vivo activation, applying the insecticide systemically in plants for 4 h and subsequently adding plant metabolites containing extracts to lymphocyte cultures; and in vitro activation, where the insecticide was incubated with Vicia faba S10 mix plus human lymphocyte culture. Direct treatment with the insecticide significantly increased SCE frequency in human lymphocytes (250-750 mg L-1), with cellular death observed at 1000 mg L-1 concentration. Using the extracts of Vicia faba treated with Lannate-90® to treat human lymphocytes, a dose-response relationship was observed. In lymphocyte cultures treated directly with the insecticide for 2 h, a negative response was obtained. When S10 mix was added, SCE frequency did not change significantly. Meanwhile, a mixture of S9 mammalian metabolic mix and Lannate-90® increased the SCE frequency, with an observed concentration-dependent response. Although Lannate-90® induced cellular death at the highest concentrations, it did not cause a delay in cell proliferation in any of the treatments, confirming its genotoxic action. This study is one of the first to evaluate and compare the direct effect of Lannate-90® in two bioassays, animal and vegetal, and the effect of plant and animal metabolism on its genotoxic potential.Korištenjem testa izmjena sestrinskih kromatida (eng. Sister Chromatide Exchange Assay – SCE) u kulturama ljudskih limfocita ispitivani su izravni i metabolički genotoksični učinci insekticida Lannate-90®, formulacije koja se temelji na metomilu (90 % aktivni sastojak). Za procjenu biljnih promutagena provedena su dva postupka: in vivo aktivacija, kod koje se insekticid četiri sata sustavno primjenjivao na biljci, a potom su kulturama limfocita dodani biljni metaboliti s ekstraktom, i aktivacija in vitro, kod koje je insekticid inkubiran mješavinom S10 biljke Vicia faba i kulturom ljudskih limfocita. Izravno tretiranje insekticidom značajno je povećalo učestalost SCE-a u ljudskim limfocitima (250-750 mg L-1), a stanična smrt uočena je pri koncentraciji od 1000 mg L-1. Nakon tretiranja ljudskih limfocita ekstraktima biljke Vicia faba koji su tretirani insekticidom Lannate-90®, primijećen je odnos između doze i učinka. Kod kultura limfocita koje su dva sata bile izravno tretirane insekticidom primijećen je negativan odgovor. Kada je dodana S10 mješavina za metaboličku aktivaciju, učestalost SCE-a nije se značajnije promijenila. Naspram tomu, metabolička mješavina S9 za kultivirane stanice sisavaca i Lannate-90® povećali su učestalost SCE-a, uz zamijećen koncentracijski ovisan odgovor. Premda je Lannate-90® inducirao staničnu smrt pri najvišim koncentracijama, nije uzrokovao zastoj stanične proliferacije ni u jednom postupku, čime se potvrđuje njegovo genotoksično djelovanje. Ovo je ispitivanje među prvima kojim se procjenjivao i uspoređivao izravan učinak insekticida Lannate-90® u dvama biološkim testovima, životinjskom i biljnom, te učinak biljnog i životinjskog metabolizma na njegov genotoksični potencijal

Metallomic Signatures of Lung Cancer and Chronic Obstructive Pulmonary Disease

Lung cancer (LC) is the leading cause of cancer deaths, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) can increase LC risk. Metallomics may provide insights into both of these tobaccorelated diseases and their shared etiology. We conducted an observational study of 191 human serum samples, including those of healthy controls, LC patients, COPD patients, and patients with both COPD and LC.We found 18 elements (V, Al, As, Mn, Co, Cu, Zn, Cd, Se,W, Mo, Sb, Pb, Tl, Cr, Mg, Ni, and U) in these samples. In addition, we evaluated the elemental profiles of COPD cases of varying severity. The ratios and associations between the elements were also studied as possible signatures of the diseases. COPD severity and LC have a significant impact on the elemental composition of human serum. The severity of COPD was found to reduce the serum concentrations of As, Cd, and Tl and increased the serum concentrations of Mn and Sb compared with healthy control samples, while LC was found to increase Al, As, Mn, and Pb concentrations. This study provides new insights into the effects of LC and COPD on the human serum elemental profile that will pave the way for the potential use of elements as biomarkers for diagnosis and prognosis. It also sheds light on the potential link between the two diseases, i.e., the evolution of COPD to LC.This work has been supported by the project "Heteroatom-tagged proteomics and metabolomics to study lung cancer. Influence of gut microbiota” (Ref.: PY20_00366) (Project of Excellence, Regional Ministry of Economy, Knowledge, Business and University, Andalusia, Spain). The authors are also grateful for grants 651/2018 and 115/2020 from the Spanish Society of Pneumology and Surgery (SEPAR) and grant 08/2018 from the Association of Pneumology and Thoracic Surgery (Neumosur), which were used to facilitate recruitment at the hospitals and biobank registration. The authors also thank Instituto de Salud Carlos III (AES16/01783) and wish to express their gratitude for the unrestricted funding from the Menarini Group and AstraZeneca

Supervisión pedagógica desde la percepción del docente en una Institución Educativa del distrito de Trujillo

La presente investigación de enfoque cuantitativo, con diseño no experimental, de corte transversal y descriptivo, se desarrolló con la finalidad de determinar el nivel de supervisión pedagógica desde la percepción del docente en la Institución Educativa Gustavo Ríes del distrito de Trujillo en el año 2018. La población constó de 70 docentes que laboraban en la institución educativa en los diferentes grados de estudios que imparte y la muestra seleccionada aplicando el muestreo probabilístico estratificado, estuvo constituida por 33 de los referidos docentes. Para obtener los datos del acompañamiento pedagógico se aplicó un cuestionario con propiedades psicométricas adecuadas, estructurado en tres dimensiones, que constan de 20 ítems cada una. De acuerdo con los resultados se halló que el cumplimiento de la supervisión pedagógica en la institución educativa Gustavo Ríes del distrito de Trujillo fue percibida como de niveles satisfactorio (69.7%) y óptimo (30.3%), situación que redundaría favorablemente en el logro de la calidad en el ámbito educativo de la institución

Aneurisma de la orejuela izquierda secundaria a insuficiencia mitral excéntrica severa

Left atrial appendage aneurysm is an infrequent condition, which can be congenital or acquired, the latter being mainly associated with rheumatic mitral heart disease and other conditions that increase left atrial pressure. In this case, the echocardiographic study is the ideal method to reach the diagnosis and offer adequate treatment. We report the case of a 78 year old patient with a diagnosis of inactive rheumatic heart disease in whom a left atrial appendage aneurysm secondary to a severe eccentric jet of mitral insufficiency was found, in addition to a patent foramen ovale.El aneurisma de la orejuela izquierda es una condición infrecuente, la cual puede ser congénita o adquirida, siendo la segunda asociada principalmente a cardiopatía mitral reumática y otras condiciones que incrementen la presión auricular izquierda. En este caso el estudio ecocardiográfico es el método ideal para llegar al diagnóstico y ofrecer un tratamiento adecuado. Reportamos el caso de una paciente de 78 años con diagnóstico de cardiopatía reumática inactiva en la que se evidenció un aneurisma de orejuela izquierda secundaria a un jet excéntrico severo de insuficiencia mitral, además de foramen oval permeable

Protocolo de intervención psicosocial en pacientes oncológicos sometidos a cirugía torácica

At present, lung cancer is the most common cause of death worldwide from cancer in men and the second among women. Moreover, lung cancer shows an increasing rate of incidence and mortality among the world’s population. Surgical resection, if feasible, is the treatment of choice. However, surgical treatment can cause a great amount stress, both for patients and their families. To reduce psychological and emotional distress and improving quality of life, psychosocial evaluation and intervention should begin prior to the surgical procedure and continue through the postsurgical period. In this paper, the psychosocial evaluation and intervention protocol developed in the Thoracic Surgery Unit of the Hospital Clínico San Carlos of Madrid is presented

Lactobacillus reuteri V3401 Reduces Inflammatory Biomarkers and Modifies the Gastrointestinal Microbiome in Adults with Metabolic Syndrome: The PROSIR Study

The following are available online at https://www.mdpi.com/2072-6643/11/8/1761/s1: Figure S1, Rarefaction curves; Figure S2, Alpha diversity measured by means of the Shannon index (H); Figure S3, Bacterial beta diversity; Table S1, Gastrointestinal microbiome normalized dataThis paper will be part of Carmen Tenorio Jimenez’s doctorate, which is being completed as part of Programa de Doctorado en Seguridad de los Alimentos at the University of Jaén, Spain. We also wish to thank all the participants who generously contributed to the study.Previous studies have reported that probiotics may improve clinical and inflammatory parameters in patients with obesity and metabolic syndrome (MetS). Lactobacillus (L.) reuteri V3401 has shown promising results on the components of MetS in animal studies. We aimed to evaluate the effects of L. reuteri V3401 together with healthy lifestyle recommendations on adult patients with MetS. Methods: We carried out a randomized, crossover, placebo-controlled, single-center trial in which we included 53 adult patients newly diagnosed with MetS. Patients were block randomly allocated by body mass index (BMI) and sex to receive a capsule containing either the probiotic L. reuteri V3401 (5 × 109 colony-forming units) or a placebo once daily for 12 weeks. Anthropometric variables, biochemical and inflammatory biomarkers, as well as the gastrointestinal microbiome composition were determined. Results: There were no differences between groups in the clinical characteristics of MetS. However, we found that interleukin-6 (IL-6) and soluble vascular cell adhesion molecule 1 (sVCAM-1) diminished by effect of the treatment with L. reuteri V3401. Analysis of the gastrointestinal microbiome revealed a rise in the proportion of Verrucomicrobia. Conclusions: Consumption of L. reuteri V3401 improved selected inflammatory parameters and modified the gastrointestinal microbiome. Further studies are needed to ascertain additional beneficial effects of other probiotic strains in MetS as well as the mechanisms by which such effects are exerted.This study is part of the grant entitled “Guía para la sustanciación de declaraciones de salud en alimentos: funciones inmune, cognitiva y síndrome metabólico”, funded by the company Biosearch life (Granada, Spain), reference 3006, managed by Fundación General Universidad de Granada, Spain

Procjena genotoksičnosti insekticida Lannate-90® i njegovih biljnih i životinjskih metabolita u kulturi ljudskih limfocita

This study evaluated direct and metabolic genotoxic effects caused by Lannate-90®, a methomyl-based formulation (90 % active ingredient), in human lymphocyte cultures using sister chromatid exchange assay (SCE). Two processes were used for the plant promutagens evaluation: in vivo activation, applying the insecticide systemically in plants for 4 h and subsequently adding plant metabolites containing extracts to lymphocyte cultures; and in vitro activation, where the insecticide was incubated with Vicia faba S10 mix plus human lymphocyte culture. Direct treatment with the insecticide significantly increased SCE frequency in human lymphocytes (250-750 mg L-1), with cellular death observed at 1000 mg L-1 concentration. Using the extracts of Vicia faba treated with Lannate-90® to treat human lymphocytes, a dose-response relationship was observed. In lymphocyte cultures treated directly with the insecticide for 2 h, a negative response was obtained. When S10 mix was added, SCE frequency did not change significantly. Meanwhile, a mixture of S9 mammalian metabolic mix and Lannate-90® increased the SCE frequency, with an observed concentration-dependent response. Although Lannate-90® induced cellular death at the highest concentrations, it did not cause a delay in cell proliferation in any of the treatments, confirming its genotoxic action. This study is one of the first to evaluate and compare the direct effect of Lannate-90® in two bioassays, animal and vegetal, and the effect of plant and animal metabolism on its genotoxic potential.Korištenjem testa izmjena sestrinskih kromatida (eng. Sister Chromatide Exchange Assay – SCE) u kulturama ljudskih limfocita ispitivani su izravni i metabolički genotoksični učinci insekticida Lannate-90®, formulacije koja se temelji na metomilu (90 % aktivni sastojak). Za procjenu biljnih promutagena provedena su dva postupka: in vivo aktivacija, kod koje se insekticid četiri sata sustavno primjenjivao na biljci, a potom su kulturama limfocita dodani biljni metaboliti s ekstraktom, i aktivacija in vitro, kod koje je insekticid inkubiran mješavinom S10 biljke Vicia faba i kulturom ljudskih limfocita. Izravno tretiranje insekticidom značajno je povećalo učestalost SCE-a u ljudskim limfocitima (250-750 mg L-1), a stanična smrt uočena je pri koncentraciji od 1000 mg L-1. Nakon tretiranja ljudskih limfocita ekstraktima biljke Vicia faba koji su tretirani insekticidom Lannate-90®, primijećen je odnos između doze i učinka. Kod kultura limfocita koje su dva sata bile izravno tretirane insekticidom primijećen je negativan odgovor. Kada je dodana S10 mješavina za metaboličku aktivaciju, učestalost SCE-a nije se značajnije promijenila. Naspram tomu, metabolička mješavina S9 za kultivirane stanice sisavaca i Lannate-90® povećali su učestalost SCE-a, uz zamijećen koncentracijski ovisan odgovor. Premda je Lannate-90® inducirao staničnu smrt pri najvišim koncentracijama, nije uzrokovao zastoj stanične proliferacije ni u jednom postupku, čime se potvrđuje njegovo genotoksično djelovanje. Ovo je ispitivanje među prvima kojim se procjenjivao i uspoređivao izravan učinak insekticida Lannate-90® u dvama biološkim testovima, životinjskom i biljnom, te učinak biljnog i životinjskog metabolizma na njegov genotoksični potencijal