La polisemia verbal - intento de explicación con la ayuda de los verbos de movimiento

In Spanish, motion verbs are among the verbs that show most polysemic variation. Apart from being used in a literal sense, they also appear in periphrastical expressions that encode temporal and aspectual information. The article shows how the grammatical value of motion verbs is deduced from their lexical meaning, and how both meanings can be distinguished on a formal level due to formal restrictions imposed on certain versions that appear when the grammatical meaning stands in contradiction to some aspects of the lexical meaning

Instability of the insertional mutation in Cftr(TgH(neoim)Hgu )cystic fibrosis mouse model

BACKGROUND: A major boost to the cystic fibrosis disease research was given by the generation of various mouse models using gene targeting in embryonal stem cells. Moreover, the introduction of the same mutation on different inbred strains generating congenic strains facilitated the search for modifier genes. From the original Cftr(TgH(neoim)Hgu )CF mouse model we have generated using strict brother × sister mating two inbred Cftr(TgH(neoim)Hgu )mouse lines (CF/1 and CF/3). Thereafter, the insertional mutation was introgressed from CF/3 into three inbred backgrounds (C57BL/6, BALB/c, DBA/2J) generating congenic animals. In every backcross cycle germline transmission of the insertional mutation was monitored by direct probing the insertion via Southern RFLP. In order to bypass this time consuming procedure we devised an alternative PCR based protocol whereby mouse strains are differentiated at the Cftr locus by Cftr intragenic microsatellite genotypes that are tightly linked to the disrupted locus. RESULTS: Using this method we were able to identify animals carrying the insertional mutation based upon the differential haplotypic backgrounds of the three inbred strains and the mutant Cftr(TgH(neoim)Hgu )at the Cftr locus. Moreover, this method facilitated the identification of the precise vector excision from the disrupted Cftr locus in two out of 57 typed animals. This reversion to wild type status took place without any loss of sequence revealing the instability of insertional mutations during the production of congenic animals. CONCLUSIONS: We present intragenic microsatellite markers as a tool for fast and efficient identification of the introgressed locus of interest in the recipient strain during congenic animal breeding. Moreover, the same genotyping method allowed the identification of a vector excision event, posing questions on the stability of insertional mutations in mice

Connecting Obstetric, Maternity, Pediatric and Preventive Child Health Care:A Comparative Prospective Study Protocol

Collaboration between birth care and Preventive Child Health Care (PCHC) in the Netherlands is so far insufficient. The aim of the Connecting Obstetric; Maternity; Pediatric and PCHC (COMPLETE) study is to: (1) better understand the collaboration between birth care and PCHC and its underlying mechanisms (including barriers and facilitators); (2) investigate whether a new multidisciplinary strategy that is developed as part of the project will result in improved collaboration. To realize the first aim, a mixed-method study composed of a (focus group) interview study, a multiple case study and a survey study will be conducted. To realize the second aim, the new strategy will be piloted in two regions in an iterative process to evaluate and refine it, following the Participatory Action Research (PAR) approach. A prospective study will be conducted to compare outcomes related to child health, patient reported outcomes and experiences and quality of care between three different cohorts (i.e., those that were recruited before, during and after the implementation of the strategy). With our study we wish to contribute to a better understanding of collaboration in care and develop knowledge on how the integration of birth care and PCHC is envisioned by stakeholders, as well as how it can be translated into practice

Spontaneous rescue from cystic fibrosis in a mouse model

BACKGROUND: From the original Cftr(TgH(neoim)Hgu )mutant mouse model with a divergent genetic background (129P2, C57BL/6, MF1) we have generated two inbred Cftr(TgH(neoim)Hgu )mutant strains named CF/1-Cftr(TgH(neoim)Hgu )and CF/3-Cftr(TgH(neoim)Hgu), which are fertile and show normal growth and lifespan. Initial genome wide scan analysis with microsatellite markers indicated that the two inbred strains differed on the genetic level. In order to further investigate whether these genetic differences have an impact on the disease phenotype of cystic fibrosis we characterised the phenotype of the two inbred strains. RESULTS: Reduced amounts, compared to wild type control animals, of correctly spliced Cftr mRNA were detected in the nasal epithelia, lungs and the intestine of both inbred Cftr(TgH(neoim)Hgu )strains, with higher residual amount observed for CF/1-Cftr(TgH(neoim)Hgu )than CF/3-Cftr(TgH(neoim)Hgu )for every investigated tissue. Accordingly the amounts of wild type Cftr protein in the intestine were 9% for CF/1-Cftr(TgH(neoim)Hgu )and 4% for CF/3-Cftr(TgH(neoim)Hgu). Unlike the apparent strain and/or tissue specific regulation of Cftr mRNA splicing, short circuit current measurements in the respiratory and intestinal epithelium revealed that both strains have ameliorated the basic defect of cystic fibrosis with a presentation of a normal electrophysiology in both tissues. CONCLUSION: Unlike the outbred Cftr(TgH(neoim)Hgu )insertional mouse model, which displayed the electrophysiological defect in the gastrointestinal and respiratory tracts characteristic of cystic fibrosis, both inbred Cftr(TgH(neoim)Hgu )strains have ameliorated the electrophysiological defect. On the basis of these findings both CF/1-Cftr(TgH(neoim)Hgu )and CF/3-Cftr(TgH(neoim)Hgu )offer an excellent model whereby determination of the minimal levels of protein required for the restoration of the basic defect of cystic fibrosis can be studied, along with the modulating factors which may affect this outcome

A monoclonal antibody raised against bacterially expressed MPV17 sequences shows peroxisomal, endosomal and lysosomal localisation in U2OS cells

Recessive mutations in the MPV17 gene cause mitochondrial DNA depletion syndrome, a fatal infantile genetic liver disease in humans. Loss of function in mice leads to glomerulosclerosis and sensineural deafness accompanied with mitochondrial DNA depletion. Mutations in the yeast homolog Sym1, and in the zebra fish homolog tra cause interesting, but not obviously related phenotypes, although the human gene can complement the yeast Sym1 mutation. The MPV17 protein is a hydrophobic membrane protein of 176 amino acids and unknown function. Initially localised in murine peroxisomes, it was later reported to be a mitochondrial inner membrane protein in humans and in yeast. To resolve this contradiction we tested two new mouse monoclonal antibodies directed against the human MPV17 protein in Western blots and immunohistochemistry on human U2OS cells. One of these monoclonal antibodies showed specific reactivity to a protein of 20 kD absent in MPV17 negative mouse cells. Immunofluorescence studies revealed colocalisation with peroxisomal, endosomal and lysosomal markers, but not with mitochondria. This data reveal a novel connection between a possible peroxisomal/endosomal/lysosomal function and mitochondrial DNA depletion

Very mild disease phenotype of congenic CftrTgH(neoim)Hgu cystic fibrosis mice

Background: A major boost to cystic fibrosis disease research was given by the generation of various mouse models using gene targeting in embryonal stem cells. Moreover, the introduction of the same mutation on different inbred strains generating congenic strains facilitated the search for modifier genes. From the original CftrTgH(neoim)Hgumouse model with a divergent genetic background (129/Sv, C57BL/6, HsdOla:MF1) two inbred mutant mouse strains CF/1-CftrTgH(neoim)Hguand CF/3-CftrTgH(neoim)Hguhad been generated using strict brother × sister mating. CF/1-CftrTgH(neoim)Hguand CF/3-CftrTgH(neoim)Hgumice were fertile and showed normal growth and lifespan. In this work the CftrTgH(neoim)Hguinsertional mutation was backcrossed from CF/3-CftrTgH(neoim)Hguonto the inbred backgrounds C57BL/6J and DBA/2J generating congenic animals in order to clarify the differential impact of the Cftr mutation and the genetic background on the disease phenotype of the cystic fibrosis mutant mice. Clinical and electrophysiological features of the two congenic strains were compared with those of CF/1-CftrTgH(neoim)Hguand CF/3-CftrTgH(neoim)Hguand wild type controls. Results: Under the standardized housing conditions of the animal facility, the four mouse strains CF/1-CftrTgH(neoim)Hgu, CF/3-CftrTgH(neoim)Hgu, D2.129P2(CF/3)-CftrTgH(neoim)Hguand B6.129P2(CF/3)-CftrTgH(neoim)Hguexhibited normal life expectancy. Growth of congenic cystic fibrosis mice was comparable with that of wild type controls. All mice but D2.129P2(CF/3)-CftrTgH(neoim)Hgufemales were fertile. Short circuit current measurements revealed characteristic response profiles of the HsdOla:MF1, DBA/2J and C57BL/6J backgrounds in nose, ileum and colon. All cystic fibrosis mouse lines showed the disease-typical hyperresponsiveness to amiloride in the respiratory epithelium. The mean chloride secretory responses to carbachol or forskolin were 15-100% of those of the cognate wild type control animals. Conclusion: The amelioration of the clinical features and of the basic defect that had emerged during the generation of CF/3-CftrTgH(neoim)Hgumice was retained in the congenic mice indicating that the Cftr linkage group or other loci shared between the inbred strains contain(s) the major modifier(s) of attenuation of cystic fibrosis symptoms