The Brazilian National Library and its relationship with the International Institute of Bibliography : Paul Otlet, Henri La Fontaine e Manoel Cícero Peregrino da Silva

Evento realizado pela Associação Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação (ANCIB) e organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais (PPGCIECI/UFMG).No âmbito do ideal de cooperação internacional apregoado por Paul Otlet e Henri La Fontaine, visa evidenciar como se deu o contato entre a Biblioteca Nacional brasileira e o Instituto Internacional de Bibliografia e quais os seus desdobramentos, sendo resultado de uma pesquisa de mestrado em Ciência da Informação, defendida no início do ano corrente. Busca contextualizar o momento de transformações pelo qual a Biblioteca Nacional brasileira passava graças, sobretudo, à construção de um novo prédio e consequente ocupação deste, bem como as transformações administrativas implementadas por seu diretor à época, Manoel Cícero Peregrino da Silva. Posiciona a criação do Serviço de Bibliographia e Documentação e do Boletim Bibliographico da Bibliotheca Nacional como frutos do contato mantido entre as duas instituições Os procedimentos metodológicos consistiram em pesquisas bibliográfica e histórico-documental nos arquivos históricos da Biblioteca Nacional brasileira e nos arquivos do Mundaneum com sede na Bélgica, além dos arquivos do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e do Itamaraty. Conclui que o Instituto Internacional de Bibliografia e a Biblioteca Nacional do Brasil mantiveram durante alguns anos intensa correspondência e que, ao que parece, tal contato contribuiu para a inserção da Documentação como disciplina no Brasil.Amongst the vision of international cooperation conceived by Paul Otlet and Henri La Fontaine, the article aims to highlight how was the connection between the Brazilian National Library and the International Institute of Bibliography, and what developed from that relationship. The subject is a result of a Master´s Degree research on Information Science defended in the beginning of the year. It intends to contextualize the period of transformations by which the Brazilian National Library went through, especially during the construction of a new building and its further occupancy as well as the administrative changes implemented by its director at the time, Manoel Cícero Peregrino da Silva. The methodology consisted of bibliographic and documentation based research in the archives of the Brazilian National Library and the Mundaneum Archives Centre in Belgium as well as the Brazilian Historic and Geographic Institute and the Foreign Ministry. The article argues that the establishment of the Serviço de Bibliographia e Documentação and Boletim Bibliographico da Bibliotheca Nacional were results of the contact maintained between the two institutions. It concludes that the International Institute of Bibliography and the Brazilian National Library sustained a close relationship for some years which apparently contributed to introduce the Documentation as a discipline in Brazil

A BIBLIOTECA, O NACIONAL E A MODERNIDADE NA BELLE ÉPOQUE CARIOCA

O final do século XIX e o início do século XX representam para o Rio de Janeiro, e para o Brasil um momento de profundas transformações políticas, sociais e urbanas. Num contexto de intensa agitação político-social graças à Proclamação da República, a Biblioteca Nacional emerge como uma das grandes beneficiadas dos movimento de modernização da antiga capital do país. Este artigo objetiva compreender como a Biblioteca Nacional se tornou símbolo da Primeira República e nela se ancora a consagração do regime republicano. Posiciona a BN como um espaço representante do moderno, seja em suas práticas, arquitetura ou no capital social que acumula ao seu redor. Concluí que a Biblioteca Nacional exerce o seu papel de guardiã da memória nacional, além de oferecer o moderno através de seus produtos e serviços e ser um polo de erudição em busca do desejo de civilização e modernidade da Primeira República

O Mundaneum no Brasil : o Serviço de Bibliographia e Documentação da Biblioteca Nacional e seu papel na implementação de uma rede de informações científicas

Dissertação (Mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Ciência da Informação, Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, 2014.A pesquisa investiga a criação, em 1911, do Serviço de Bibliographia e Documentação da Biblioteca Nacional e qual a influência do Instituto Internacional de Bibliografia (IIB), fundado em 1895 por Paul Otlet e Henri La Fontaine, nessa iniciativa, tema ainda pouco explorado pelos pesquisadores da Ciência da Informação. Sob este prisma a pesquisa analisa as repercussões do projeto Mundaneum nas ações de difusão de informações científicas da Biblioteca Nacional (BN) do Brasil. Busca também demonstrar que a criação do Serviço de Bibliografia e Documentação da Biblioteca pode ser considerada parte do projeto de cooperação internacional criado por Otlet e La Fontaine. Os procedimentos metodológicos consistiram em pesquisas bibliográfica e histórico-documental nos arquivos históricos da Biblioteca Nacional brasileira e nos arquivos do Mundaneum com sede na Bélgica, além dos arquivos do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro e do Itamaraty. Dentre os resultados da pesquisa estão o mapeamento do intercâmbio no campo da informação entre o IIB e a BN visando à criação do Serviço de Bibliografia e Documentação. A principal conclusão da dissertação é de que os contatos entre a Biblioteca e o Instituto tiveram, de fato, um papel determinante na construção de uma rede de cooperação científica no país. E esse papel foi desempenhado pelo Serviço de Bibliografia e Documentação da BN como peça fundamental, tendo à frente seu diretor Manoel Cícero Peregrino da Silva. ______________________________________________________________________________ ABSTRACTThe research investigates the creation, in 1911, of the Bibliography and Documentation Service in the National Library from Brazil and what would have been the influence of the International Institute of Bibliography (IIB), founded in 1895 by Paul Otlet and Henri La Fontaine, in this initiative, topic not yet explored by researchers of Information Science. From that perspective, the objective of the research is to analyze the impact of the project Mundaneum in the dissemination of scientific information in National Library from Brazil. It also seeks to demonstrate that the creation of the Bibliography and Documentation Service can be considered part of the international cooperation project by Otlet and La Fontaine. The methodological procedures consisted of bibliographic and historical-documentary research in historical archives of the brazilian National Library and in the archives of Mundaneum based in Belgium, in addition to the archives of the Brazilian Historic and Geographic Institute and the Foreign Ministry. Among the search results are mapping the exchange in the field of information between the International Institute of Bibliography and the National Library aiming to create the Bibliography and Documentation Service. The main conclusion of this work is that the contacts between the Library and the Institute had, in fact, a key role in building a network of scientific cooperation in the country. In addition, the Bibliography and Documentation Service performed this role as keystone headed by its director Manoel Cícero Peregrino da Silva. ______________________________________________________________________________ RÉSUMÉLa recherche porte sur la création, en 1911, du Service de Bibliographie et Documentation de la Bibliothèque nationale et l’influence de l’Institut International de Bibliographie (IIB), fondée en 1895 par Paul Otlet et Henri La Fontaine, dans cette initiative. Encore peu exploré par les chercheurs, les rapports entre la Bibliothèque et de l’Institut semblent avoir été décisif dans la construction d'un réseau de coopération scientifique au Brésil. De ce point de vue l’objectif de la recherche est d'analyser l’impact du projet Mundaneum dans la diffusion de l’information scientifique à partir de la Bibliothèque Nationale, aussi bien de comprendre la création du Service de Bibliographie et Documentation de la Bibliothèque dans le cadre du projet de coopération internationale conçu par Otlet et La Fontaine. Les démarches méthodologiques compreennent une recherche bibliographique et documentaire aux archives historiques de la Bibliothèque Nationale du Brésil et aux Centre d’archives du Mundaneum en Belgique, en plus des archives de l’Institut historique et géographique brésilien et celles du Ministère des Affaires étrangères. Parmi les résultats de la recherche on a établi une cartographie des échanges dans le domaine de l’information entre l’Institut International de bibliographie et la Bibliothèque Nationale. La principale conclusion de la recherche est que les rapport entre la Bibliothèque et l’Institut ont eu, en effet, un rôle clé dans la construction d’un réseau de coopération scientifique au Brésil et ce rôle a été joué par le Service de Bibliographie et Documentation ayant à sa tête son directeur Manoel Cícero Peregrino da Silva

The Bibliography and Documentation Service : the connection between the National Library of Brazil and the Institute International of Bibliography

Evento realizado pela Associação Nacional de Pesquisa em Ciência da Informação (ANCIB) e organizado pelo Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação da Universidade Federal de Santa Catarina (PGCIN-/UFSC).Otlet e La Fontaine lançam, em 1895, as bases de um esforço de cooperação internacional com a criação do Instituto Internacional de Bibliografia. Sob esta ótica, esta comunicação busca evidenciar a criação e implementação do Serviço de Bibliographia e Documentação na Biblioteca Nacional como reflexo do contato da instituição com os ideais do Instituto. Utiliza como método a revisão bibliográfica do tema e a busca por evidências de tal contato, com base nos textos de Ortega (2009), Fonseca (1957, 1973) e Rayward (1975), além da consulta aos relatórios da Biblioteca publicados em seus Anais. Conclui que o Serviço de Bibliographia e Documentação é um reflexo dos ideais difundidos pelo Instituto Internacional de Bibliografia e que a Biblioteca fez parte do esforço de cooperação internacional apregoado por Otlet e La Fontaine.Otlet and La Fontaine launch in 1895, the foundation of an international cooperative effort with the creation of the International Institute of Bibliography. Under this view, this communication seeks to demonstrate the creation and implementation of the Bibliography and Documentation Service of the National Library reflecting the institution's contact with the ideals of the Institute. Used as a method to a bibliographic review and search for evidence of such contact, therefore, makes use of texts Ortega (2009), Fonseca (1957, 1973) and Rayward (1975), in addition to consulting the Library’s reports published in his Proceedings. Concludes that the Bibliography and Documentation Service is a reflection of the ideals disseminated by the International Institute of Bibliography and that the Library was part of the effort of international cooperation heralded by Otlet and La Fontaine

A Bibliografia Nacional Brasileira: histórico, reflexões e inflexões

The National Bibliography has an important role as a research tool and memory of the intellectual production of society. This work seeks to retrace the historical trajectory of such bibliographic control instrument in Brazil from the nineteenth century to the present day taking as north to its importance as a national inventory of intellectual memory. Uses as a source of research papers and publications on the subject of different times and in different contexts, especially publications highlighted by Edson Nery da Fonseca in its various research on the subject. Discusses the institutionalization of Bibliography as a discipline in the country and their contribution to the construction of the national bibliography. It also aims to elucidate the roles played by different institutions throughout history as responsible for the construction of the instrument. It concludes that the Brazilian Bibliography was never fully built and has always been perennial front of the need for constant updating, and not it is a sound policy of construction of national memory.A Bibliografia Nacional tem papel de destaque como instrumento de pesquisa e memória da produção intelectual da sociedade. No âmbito de sua construção, este trabalho busca refazer a trajetória histórica de tal instrumento de controle bibliográfico no Brasil a partir do século XIX até os dias atuais tomando como norte a sua importância enquanto inventário da memória intelectual nacional. Utiliza como fonte de pesquisa documentos e publicações sobre o tema de diferentes épocas e em diferentes contextos, sobretudo, publicações destacadas por Edson Nery da Fonseca em suas mais diversas pesquisa sobre o tema. Problematiza a institucionalização da Bibliografia, enquanto disciplina, no país e sua contribuição para a construção da(s) bibliografia(s) nacional(is). Também visa elucidar os papéis exercidos por diferentes instituições ao longo da história como responsáveis pela construção de tal instrumento. Conclui que a Bibliografia Brasileira jamais foi construída plenamente e sempre foi perene frente à necessidade de constante atualização, além de não se tratar de uma política sólida de construção da memória nacional

MARCAS DE PROVENIÊNCIA COMO VESTÍGIOS DE UMA HISTÓRIA: A TRAJETÓRIA DA COLEÇÃO DE ERNESTO SENNA

This article aims to understand how provenance marks evoke and strengthen the memory of the Ernesto Senna Collection and allow its trajectory not to be forgotten. Ernesto Serra was an eminent journalist from Rio de Janeiro who actively participated in Brazilian culture and politics during the transition from the Empire to the Republic. The indicative paradigm was adopted as methodology, of historiographical origin, fully convergent to the field of studies of the marks of provenance. The following results were obtained: 1) the Ernesto Senna Collection signals that the study of provenance marks can be applied beyond the printed book and is open to documents of other natures - which may impose new methodological challenges; 2) our theoretical perspective that the immaterial and material dimensions of documents feed each other is confirmed. We conclude that the studies of provenance marks have not only technical dimensions from the observation of the documents' materiality, but also constitute a research field par excellence. Therefore, it is a field with an interdisciplinary and collaborative dimension, as it "borrows" knowledge from other disciplines and formulates its own specialized knowledge.Este artigo tem por objetivo compreender como as marcas de proveniência evocam e fortalecem a memória da Coleção Ernesto Senna e permitem que sua trajetória não seja esquecida. Ernesto Serra foi um eminente jornalista carioca que participou ativamente da cultura e política brasileira na transição do Império à República. Adotou-se o paradigma indiciário como metodologia, de origem historiográfica, plenamente convergente ao campo de estudos das marcas de proveniência. Obteve-se os seguintes resultados: 1) a Coleção Ernesto Senna sinaliza que o estudo das marcas proveniência pode ser aplicado para além do livro impresso e se abre a documentos de outras naturezas – o que pode impor novos desafios metodológicos; 2) confirma-se nossa perspectiva teórica de que a dimensão imaterial e material dos documentos se retroalimentam. Conclui-se que os estudos das marcas de proveniência possuem dimensões não apenas técnicas a partir da observação da materialidade dos documentos, mas constituem um campo de investigação por excelência. Portanto, é um campo que possui dimensão interdisciplinar e colaborativa, na medida em que “empresta” conhecimentos oriundos de outras disciplinas e formula conhecimentos próprios e especializados

A documentação no Brasil: primórdios de sua inserção no país (1895-1920)

No final do século XIX, início do XX, Paul Otlet e Henri La Fontaine disseminam seus ideais documentalistas ao redor do mundo por meio das iniciativas do Instituto Internacional de Bibliografia. Nesse sentido, este trabalho visa compreender como os conceitos de Documentação apregoados pela dupla belga são incorporados no Brasil. Desta forma, investiga diversas ações de instituições brasileiras que foram tomadas em concordância com as ideias apregoadas pelo Instituto Internacional de Bibliografia, dando destaque às ações da Biblioteca Nacional, do Real Gabinete Português de Leitura e da Biblioteca da Marinha, todas com sede no Rio de Janeiro. Por meio de pesquisa documental, evidencia que a inserção da Documentação no Brasil se dá por meio de iniciativas isoladas, contudo, convergindo para a adoção dos ideais de Otlet e La Fontaine nas instituições brasileiras