¿Son útiles las narrativas poscoloniales en la Arqueología de al-Andalus?

Archaeological investigations of al-Andalus has become increasingly important in medieval studies, but it has traditionally been left out of the research agenda of European medieval archaeology. This is due to its exoticism and not fitting in well with the construction of a European identity and Spanish national history based on Christian expansion and the “Reconquest” process. At the same time, due to the geographical location and geopolitical position of the Iberian Peninsula within the “West”, scholars working on Islamic archaeology have dedicated less attention to al-Andalus than to other territories. Several factors pose a challenge for current research: the possibility of confrontation with feudal societies; the increasing importance given to technological transfer all along al-Andalus; religious, economic and institutional differences within Christian territories; the importance given in recent years to the identity construction of alterity; and the strong impact that the Andalusi period had on the creation of current landscapes, especially due to irrigated agriculture. This paper tries to reflect on and analyze the historiographical marginality of al-Andalus in both European medieval archaeology and Islamic archaeology. The aim is to understand how we have built an international narrative of the marginality of a territory that is theoretically outside Europe and outside the environment in which classical Islam developed, based mainly on literature produced in English on this matter. In short, this paper poses the question of whether postcolonial theory is a valid category of analysis for al-Andalus.El estudio arqueológico de al-Andalus se revela con una importancia creciente en las investigaciones medievales, pero ha sido tradicionalmente dejado de lado en la agenda de investigación de la arqueología medieval europea. Esto es debido a su exotismo y a no casar bien con la construcción de la identidad europea ni de la nación española basadas en la expansión del cristianismo y en el proceso de “Reconquista”. Al mismo tiempo, debido a la posición geográfica y geopolítica de la península ibérica dentro del “Occidente”, los académicos trabajando con la arqueología islámica han dedicado menos atención a al-Andalus que a otros territorios. Varios factores plantean un desafío para la investigación actual: la posibilidad de confrontación con las sociedades feudales, la creciente importancia dada a la transferencia tecnológica a través de al-Andalus, las diferencias religiosas, económicas e institucionales con los territorios cristianos, la importancia dada en los últimos años a la construcción identitaria de la alteridad o el fuerte impacto que tuvo el periodo andalusí en la creación de los paisajes actuales, especialmente debido a la agricultura de regadío. Este trabajo trata de reflejar y analizar la cierta marginalidad historiográfica de al-Andalus tanto en la arqueología medieval europea como en los estudios de arqueología islámica. El objetivo es comprender cómo hemos construído la narrativa de la marginalidad de un territorio que está teóricamente fuera de Europa y fuera del escenario en el que se desarrolló el Islam clásico, principalmente desde los estudios en Inglés sobre esta materia. En definitiva, este artículo se pregunta si la teoría poscolonial es una categoría válida de análisis para al-Andalus

"Agua dulce, agua salada". propuestas y problemas del análisis arqueológico del recurso hídrico en Al-Andalus

Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, JIA (3as : 5-7 de mayo 2010 : Universitat Autònoma de Barcelona). Sesión 9. La explicación de la Edad Media a través de la Arqueología.Ante la inmensidad del tema que pretendemos analizar hemos planteamos en este trabajo únicamente algunos juicios de valor historiográficos y nuestra breve experiencia hasta el momento. La escasez de espacio, además, nos obliga a sintetizar sobremanera un tema tan complejo y de tal profundidad que ha centrado en gran medida los debates histórico-arqueológicos sobre al-Andalus, llegando a afirmarse que es "algo más que una discusión historiográfica" (Malpica, 1995: 67).Given the vastness of the topic that we analyze in this paper we propose only some historiographical value judgments and our brief experience so far. Shortage of space also forces us to synthesize an extremely complex issue and of such depth that has focused largely historical and archaeological discussions about al-Andalus, even claiming it is "more than a historiographical discussion (Malpica, 1995: 67).Davant la immensitat del tema que pretenem analitzar hem plantegem en aquest treball únicament alguns judicis de valor historiogràfics i la nostra breu experiència fins al moment. L'escassetat d'espai, a més, ens obliga a sintetitzar gran manera un tema tan complex i de tal profunditat que s'ha centrat en gran mesura els debats històric-arqueològics sobre al-Andalus, arribant a afirmar que és "quelcom més que una discussió historiogràfica" (Malpica, 1995: 67)

Asentamientos y explotación de la sal en el valle del Salado y la zona de Sigüenza en época altomedieval

The starting point of this work is an archaeological survey that we have undertaken in the north of the province of Guadalajara, in the valley between the present-day villages of Sigüenza and Atienza. We reflect on assestments of the Islamic period in the early Middle Ages and their relationship to the exploitation of salt resources.Tomando como punto de partida los trabajos de prospección arqueológica llevados a cabo al norte de la provincia de Guadalajara, en el corredor natural que hay entre los actuales municipios de Sigüenza y Atienza, se desarrollan una serie de consideraciones sobre los lugares de hábitat altomedievales adscritos al período andalusí y la explotación del recurso salino

Los estudios arqueológicos sobre al-Andalus en el noreste de la provincia de Guadalajara. Historiografía del siglo XVI al siglo XXI

A critical review of the historiography on the al- Andalus archaeological studies in the northeast of the current province of Guadalajara is presented. The work has been divided into five periods: from the 16th c. to 18th c.; from the 19th century to the Civil War; from the Thirties to the Transition; the last thirty years of the 20th c.; and finally, an epilogue over the last fifteen years. The main issues that have been discussed are considered, it is discusses how some works have influenced subsequent, why certain silences and absences is explained and, in general, the view that has been taken on the archaeological remains of the Andalusian period shown in the last five centuries is shown. Finally, the state of the art of al-Andalus archeology in this sector of the Iberian Peninsula is approached. Se realiza una revisión crítica de la historiografía sobre los estudios arqueológicos dedicados al periodo de al-Andalus en el noreste de la actual provincia de Guadalajara. El trabajo se ha dividido en cinco periodos: del siglo XVI al siglo XVIII, del siglo XIX a la Guerra Civil, De los años treinta a la Transición, los últimos treinta años del siglo XX y finalmente un epílogo sobre los últimos quince años. Se examinan los principales temas que han sido discutidos, cómo unas obras han influido en las posteriores, el porqué de ciertos silencios y ausencias y, en general, la visión que se ha tenido sobre los restos arqueológicos de época andalusí en los últimos cinco siglos. Finalmente se plantea cuál es el estado actual de la arqueología sobre al-Andalus en este sector de la Península Ibérica

La institucionalización de la arqueología medieval en España (siglo XIX - Plan Bolonia): una (parcial) pérdida de inocencia

ESPAÑOL: Este trabajo se divide en tres partes. En la primera se realiza un análisis de tipo historiográfico del proceso de institucionalización de la arqueología medieval en España, atendiendo fundamentalmente a la inserción de esta disciplina en la enseñanza superior y en las universidades. La segunda parte estudia la presencia de la arqueología medieval dentro de las asignaturas de los actuales planes de estudios nacidos al calor de la reforma del Plan Bolonia a partir de 2010. Por último, y a partir de los anteriores análisis, se reflexiona sobre el futuro de la disciplina y los marcos sobre los que cabe pensar su institucionalización como forma de convertirla en socialmente útil. / ENGLISH: This paper is divided in three parts. The first one deals with a historiographical analysis of the institutionalization process of medieval Archaeology, mainly focusing on the integration of the discipline into higher education and the universities. The second part tackles the presence of medieval Archaeology within current curricula, configured after the Bologna Process since 2010. In the last part, and taking into account previous analyses, we will reflect on the future of the discipline and the frames in which we should think future processes of institutionalization in order to transform it into a socially useful tool

Asentamientos y explotación de la sal en el valle del Salado y la zona de Sigüenza en época altomedieval

The starting point of this work is an archaeological survey that we have undertaken in the north of the province of Guadalajara, in the valley between the present-day villages of Sigüenza and Atienza. We reflect on assestments of the Islamic period in the early Middle Ages and their relationship to the exploitation of salt resources

El Fuerte de Lanteira (Granada). Análisis de una fortificación de alquería de época nazarí

The archaeological excavations carried out supporting the restoration of the medieval tower known as «El Fuerte» («The Fortress»), in the town of Lanteira (Granada, northern side of Sierra Nevada), has allowed to analyze in detail its structure and the different building techniques used, and also to date the construction of the building to the fourteenth or fifteenth centuries. Although the main aim was to describe the characteristics of this structure of the Nasrid period, we have also integrated this study within the context of the evolution of the medieval settlements of the area. Besides, we have tried to address the social and political dimensions of this tower in the context of the historical debate on the last Islamic state in the peninsula under Castilian military pressure.La intervención arqueológica de apoyo a la restauración llevada a cabo en el torreón de época medieval conocido como «El Fuerte», situado en el pueblo de Lanteira (Granada), en la cara norte de Sierra Nevada, nos ha permitido analizar con detalle su estructura y las distintas técnicas constructivas utilizadas, así como datar la construcción en los siglos XIV o XV. Aunque el objetivo fundamental ha sido describir las características de esta estructura de época nazarí, también hemos integrado su estudio en el contexto de la evolución del poblamiento medieval de su entorno, pero además hemos intentado aproximarnos a su dimensión social y política, en el contexto del debate histórico sobre el último Estado islámico peninsular, sometido a la presión militar castellana. Palabras clave: Fortificaciones rurales, Torres de alquerí

On the edges of Ilbira: Emirate and Caliphate pottery in the southern district of the madina

En este artículo se presentan los resultados preliminares del estudio de un conjunto cerámico procedente del interior de un edificio singular ubicado en el conocido como “Cortijo de los Cigarrones” localizado en el yacimiento de Madīnat Ilbīra (Atarfe, Granada) durante las campañas de 2018 y 2019. Se trata de una de las zonas más alejadas del centro de la madina, probablemente un asentamiento anterior que acabó integrado como un arrabal. Los resultados obtenidos de la intervención arqueológica y del estudio de materiales han permitido establecer una secuencia cronológica entre los siglos IX y XI y aportar nuevos datos sobre el área más perimetral de la ciudad.This article presents the preliminary results of the study of a ceramic assemblage from the interior of a singular building located in the so-called “Cortijo de los Cigarrones” at the archaeological site of Madīnat Ilbīra (Atarfe, Granada), during the excavation campaigns of 2018 and 2019. This is one of the areas furthest from the centre of the madina, probably an earlier settlement that ended up integrated as a suburb. The results obtained from the archaeological intervention and the study of materials have made it possible to establish a chronological sequence between the 9th and 11th centuries and to provide new data on the most peripheral area of the city.Centro Nacional de Ciencias (subvención n.º 2013/11/B/ HS3/02065) Universidad de Granad

Nuevos datos sobre Medina Elvira: estructuras en el centro urbano y una nueva necrópolis en la periferia de la ciudad emiral y califal de la vega de Granada

El objetivo de este trabajo es dar a conocer los principales resultados de dos intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en la ciudad de Medina Elvira (siglos IX-XI). Una se realizó en donde se ha propuesto que estuvo el centro urbano, y así parece confirmarlo la densidad de estructuras. La segunda intervención se localizó en uno los límites orientales de la ciudad, donde se ha podido documentar una necrópolis, si bien en algún momento la ciudad siguió creciendo más allá. Aunque ambas intervenciones se realizaron mediante sondeos de pequeñas dimensiones, los resultados permiten aportar nuevos datos sobre la organización de Madinat Ilbira, capital de la vega de Granada en época emiral y califal.The aim of this work is to present the main results of two archaeological interventions carried out in the city of Medina Elvira (9th-11th centuries). One was located where the urban center is supposed to have been, which seems to be confirmed by the density of structures. The second intervention was located in one of the eastern limits of the city, where a necropolis has been possible to documented, although at some point the city continued to grow beyond this limit. Although both interventions were carried out using small-sized trenches, the results allow us to provide new data on the organization of Madinat Ilbira, the capital of the Granada plain in the Emirate and Caliphate times.Proyecto I+D “Maqbara: arabización e islamización en el sur de al-Andalus” (Ref. PID2020-113188GB-I00

NUEVOS DATOS SOBRE MEDINA ELVIRA: ESTRUCTURAS EN EL CENTRO URBANO Y UNA NUEVA NECRÓPOLIS EN LA PERIFERIA DE LA CIUDAD EMIRAL Y CALIFAL DE LA VEGA DE GRANADA

The aim of this work is to present the main results of two archaeological interventions carried out in the city of Medina Elvira (9th-11th centuries). One was located where the urban center is supposed to have been, and this seems to be confirmed by the density of structures. The second intervention was located in one of the eastern limits of the city, where a necropolis has been possible to documented, although at some point the city continued to grow beyond this first limit. Although both interventions were carried out using small-sized trenches, the results allow us to provide new data on the organization of Madinat Ilbira, the capital of the Granada plain in the Emirate and Caliphate times.El objetivo de este trabajo es dar a conocer los principales resultados de dos intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en la ciudad de Medina Elvira (siglos IX-XI). Una se realizó en donde se ha propuesto que estuvo el centro urbano, y así parece confirmarlo la densidad de estructuras. La segunda intervención se localizó en uno los límites orientales de la ciudad, donde se ha podido documentar una necrópolis, si bien en algún momento la ciudad siguió creciendo más allá. Aunque ambas intervenciones se realizaron mediante sondeos de pequeñas dimensiones, los resultados permiten aportar nuevos datos sobre la organización de Madinat Ilbira, capital de la vega de Granada en época emiral y califal